-
1 estado complementario
• expository statement -
2 ley explicativa
• expository statute -
3 ley explicativa de otra
• expository statuteDiccionario Técnico Español-Inglés > ley explicativa de otra
-
4 explicativo
adj.explanatory, explicatory, clarifying, explicative.* * *► adjetivo1 explanatory* * *(f. - explicativa)adj.* * *- va adjetivo explanatory* * *= explanatory, expository.Nota: Relativo a la exposición.Ex. The ISBD(M) is merely an explanatory framework.Ex. The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.----* referencia explicativa = explanatory reference.* * *- va adjetivo explanatory* * *= explanatory, expository.Nota: Relativo a la exposición.Ex: The ISBD(M) is merely an explanatory framework.
Ex: The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.* referencia explicativa = explanatory reference.* * *explicativo -vaexplanatory* * *
explicativo,-a adjetivo explanatory
' explicativo' also found in these entries:
Spanish:
explicativa
- nebulosa
- nebuloso
English:
explanatory
* * *explicativo, -a adjexplanatory* * *adj explanatory* * *explicativo, -va adj: explanatory -
5 enunciativo
adj.enunciative.* * *► adjetivo1 enunciative\oración enunciativa statement* * *- va adjetivo expository* * *- va adjetivo expository* * *enunciativo -vaexpository* * *enunciativo, -a adjLing [oración] declarative -
6 cuestiones poco claras
(n.) = grey area [gray area]Ex. The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.* * *(n.) = grey area [gray area]Ex: The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.
-
7 polémico
adj.1 polemical, argumentative, controversial, polemic.2 polemic, controversial, divisive, debatable.* * *► adjetivo1 controversial* * *(f. - polémica)adj.polemical, controversial* * *ADJ controversial, polemical frm* * *- ca adjetivo controversial, polemic (frml)* * *= controversial, polemic, polemical, divisive, argumentative, contentious, fractious, vexed, disputed.Ex. The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.Ex. The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.Ex. I am afraid I shall disappoint again, for this book is not a polemical document, nor is it even a personal view of community information.Ex. It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.Ex. 'I don't know about that one,' Bogardus said, politely argumentative.Ex. One of the most contentious issues dividing publishers and librarians centres on the interpretation of fair use in the context of digital technologies.Ex. Thus was Christianity codified into a Bible that still today is the central element in the faith of the two billion adherents of the largest, if most fractious, of the world's religions.Ex. A vexed area on which the present rules give no guidance is the publication produced as a result of a special programme or project.Ex. Disputed and even fraudulent works of history can make their way onto library shelves.----* cuestión polémica = vexing question.* evitar polémicas = eschew + issues.* extremadamente polémico = highly controversial.* incitar polémica = rattle + Posesivo + cage.* levantar la polémica = spark + controversy.* muy polémico = highly controversial.* no polémico = non-controversial [noncontroversial].* polémica + abundar = controversy + rage.* polémica + continuar = controversy + rage, argument + rage.* polémica + girar en torno a = controversy + revolve around.* polémica + perdurar = argument + rage.* suscitar la polémica = spark + controversy.* tema polémico = vexing issue.* * *- ca adjetivo controversial, polemic (frml)* * *= controversial, polemic, polemical, divisive, argumentative, contentious, fractious, vexed, disputed.Ex: The last 3 years while grants were available saw a rise in loans, readers and outreach services, a controversial stock revision and scrapping were carried out and a PC was taken in use.
Ex: The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.Ex: I am afraid I shall disappoint again, for this book is not a polemical document, nor is it even a personal view of community information.Ex: It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.Ex: 'I don't know about that one,' Bogardus said, politely argumentative.Ex: One of the most contentious issues dividing publishers and librarians centres on the interpretation of fair use in the context of digital technologies.Ex: Thus was Christianity codified into a Bible that still today is the central element in the faith of the two billion adherents of the largest, if most fractious, of the world's religions.Ex: A vexed area on which the present rules give no guidance is the publication produced as a result of a special programme or project.Ex: Disputed and even fraudulent works of history can make their way onto library shelves.* cuestión polémica = vexing question.* evitar polémicas = eschew + issues.* extremadamente polémico = highly controversial.* incitar polémica = rattle + Posesivo + cage.* levantar la polémica = spark + controversy.* muy polémico = highly controversial.* no polémico = non-controversial [noncontroversial].* polémica + abundar = controversy + rage.* polémica + continuar = controversy + rage, argument + rage.* polémica + girar en torno a = controversy + revolve around.* polémica + perdurar = argument + rage.* suscitar la polémica = spark + controversy.* tema polémico = vexing issue.* * *polémico -cacontroversial, polemical, polemic* * *
polémico◊ -ca adjetivo
controversial, polemic (frml)
polémico,-a adjetivo controversial: es un hombre muy polémico, he's a controversial man
' polémico' also found in these entries:
Spanish:
candente
- conflictiva
- conflictivo
- polémica
English:
controversial
- euthanasia
- contentious
- dispute
- polemical
* * *polémico, -a adjcontroversial* * *adj controversial* * *polémico, -ca adjcontrovertido: controversial, polemical* * *polémico adj controversial -
8 poético
adj.poetical, poetic, versified.* * *► adjetivo1 poetic* * *(f. - poética)adj.* * *ADJ poetic, poetical* * *- ca adjetivo poetic* * *= poetical, poetic.Ex. Edition binding in leather was offered as an alternative to cloth or printed paper boards for such things as poetical gift books, works of piety, and textbooks.Ex. This work can serve as a model of clear, expository prose, a rich source of colourful and sometimes even poetic names, and an eloquent testament to the American Dream.----* evocación poética = poetic evocation.* * *- ca adjetivo poetic* * *= poetical, poetic.Ex: Edition binding in leather was offered as an alternative to cloth or printed paper boards for such things as poetical gift books, works of piety, and textbooks.
Ex: This work can serve as a model of clear, expository prose, a rich source of colourful and sometimes even poetic names, and an eloquent testament to the American Dream.* evocación poética = poetic evocation.* * *poético -capoetic* * *
poético◊ -ca adjetivo
poetic
poético,-a adjetivo poetic
' poético' also found in these entries:
Spanish:
poética
English:
poetic
* * *poético, -a adjpoetic* * *adj poetic* * *poético, -ca adj: poetic, poetical* * *poético adj poetic -
9 terreno poco definido
(n.) = grey area [gray area]Ex. The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.* * *(n.) = grey area [gray area]Ex: The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.
-
10 testamento
m.1 will.hacer testamento to write one's willAntiguo/Nuevo testamento Old/New Testament2 testament, will.* * *1 DERECHO will, testament2 RELIGIÓN Testament\hacer testamento / otorgar testamento to make one's will, draw up one's willAntiguo Testamento / Nuevo Testamento Old Testament / New Testament* * *noun m.testament, will* * *SM1) will, testament2) (Biblia)3) * (=escrito largo) screed* * *masculino will, testament (frml)hacer or otorgar testamento — to make one's will
* * *= will and testament, testament, will.Ex. The provision, in a will and testament, of a document or set of documents to an organization, at times according to certain obligations, the beneficiary having the right to refuse acceptance is known as bequest acquisition.Ex. This work can serve as a model of clear, expository prose, a rich source of colourful and sometimes even poetic names, and an eloquent testament to the American Dream.Ex. The 915 discovered birch-bark documents, dating from the mid-11th century to the 15th century, include wills, spells, IOUs, marriage proposals, prayers, together with the names of people and neighboring villages.----* Antiguo Testamento, el = Old Testament (O.T.), the.* autentificación de un testamento = probate.* dejar en testamento = will.* hacer el testamento = testate.* Nuevo Testamento = New Testament (N.T.).* testamento vital = living will.* * *masculino will, testament (frml)hacer or otorgar testamento — to make one's will
* * *= will and testament, testament, will.Ex: The provision, in a will and testament, of a document or set of documents to an organization, at times according to certain obligations, the beneficiary having the right to refuse acceptance is known as bequest acquisition.
Ex: This work can serve as a model of clear, expository prose, a rich source of colourful and sometimes even poetic names, and an eloquent testament to the American Dream.Ex: The 915 discovered birch-bark documents, dating from the mid-11th century to the 15th century, include wills, spells, IOUs, marriage proposals, prayers, together with the names of people and neighboring villages.* Antiguo Testamento, el = Old Testament (O.T.), the.* autentificación de un testamento = probate.* dejar en testamento = will.* hacer el testamento = testate.* Nuevo Testamento = New Testament (N.T.).* testamento vital = living will.* * *will, testament ( frml)hacer or otorgar testamento to make one's willCompuestos:nuncupative willsealed testamentliving will* * *
testamento sustantivo masculino
will, testament (frml);
testamento sustantivo masculino
1 (de un difunto) will
hacer u otorgar testamento, to make one's will
2 Rel Antiguo/Nuevo Testamento, Old/New Testament
3 Pol fig testamento político, political testament
' testamento' also found in these entries:
Spanish:
antigua
- antiguo
- deuda
- deudo
- disponer
- dispuesta
- dispuesto
- N. T.
- obrar
- legar
- nuevo
- nulo
- revocar
- viejo
English:
contest
- executor
- leave
- legitimacy
- provide for
- testament
- will
- cut
* * *testamento nm1. [documento] will;hacer testamento to make a willtestamento cerrado sealed will;¿tengo que leerme este testamento? do I have to read this screed?* * *m JUR will;Antiguo/Nuevo Testamento REL Old/New Testament* * *testamento nm: testament, will* * *testamento n will -
11 testimonio
m.1 testimony (law).falso testimonio perjury, false evidence2 proof (prueba).como testimonio de as proof ofdar testimonio de to provepres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: testimoniar.* * *1 DERECHO testimony, evidence2 (prueba) evidence, proof\dar testimonio to give evidencelevantar falsos testimonios to commit perjury* * *noun m.* * *SM1) (Jur) (=declaración) testimony, evidence; (=afidávit) affidavitgive evidence (de of)dar testimonio — to testify (de to)
falso testimonio — perjury, false testimony
2) (=prueba) proof; (=indicación) evidencecomo testimonio de mi afecto — as a token o mark of my affection
* * *a) (Der) ( declaración) testimony, statementb) ( prueba) proof, testimony (frml)* * *= testimony, testament, testimonial.Ex. Sidney Ditzion's assessment of Ticknor as a man who 'loved and trusted the great majority of his fellow citizens' just will not stand the test when compared with the testimony of Ticknor's contemporaries.Ex. This work can serve as a model of clear, expository prose, a rich source of colourful and sometimes even poetic names, and an eloquent testament to the American Dream.Ex. Testimonials from the participants showed that the workshops had economic, social and environmental benefits.----* dar testimonio = bear + witness, give + testimony.* falso testimonio = perjury.* según el testimonio de = on the evidence of.* ser testimonio de = bear + testimony to, be testimony to.* * *a) (Der) ( declaración) testimony, statementb) ( prueba) proof, testimony (frml)* * *= testimony, testament, testimonial.Ex: Sidney Ditzion's assessment of Ticknor as a man who 'loved and trusted the great majority of his fellow citizens' just will not stand the test when compared with the testimony of Ticknor's contemporaries.
Ex: This work can serve as a model of clear, expository prose, a rich source of colourful and sometimes even poetic names, and an eloquent testament to the American Dream.Ex: Testimonials from the participants showed that the workshops had economic, social and environmental benefits.* dar testimonio = bear + witness, give + testimony.* falso testimonio = perjury.* según el testimonio de = on the evidence of.* ser testimonio de = bear + testimony to, be testimony to.* * *1 ( Der) (declaración) testimony, statementcomo testimonio de nuestra voluntad negociadora as proof of our will to negotiatecomo testimonio de nuestro agradecimiento as a token of our gratitudecifras que dan testimonio de este alarmante incremento figures which bear witness to this alarming rise* * *
Del verbo testimoniar: ( conjugate testimoniar)
testimonio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
testimonió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
testimoniar
testimonio
testimonio sustantivo masculino
testimoniar
I verbo intransitivo to testify
II verbo transitivo to testify
testimonio sustantivo masculino
1 (prueba) evidence, proof
2 Jur testimony
Jur falso testimonio, perjury
levantar un falso testimonio, to give false evidence
' testimonio' also found in these entries:
Spanish:
fe
- falso
- prueba
English:
evidence
- testimony
- witness
* * *testimonio nm1. [en juicio] testimony;prestar testimonio to give evidence2. [prueba] proof;como testimonio de as proof of;como testimonio de nuestro agradecimiento as a token of our gratitude;dar testimonio de algo to bear witness to sth;los cuadros dan testimonio de su calidad artística the paintings testify to his quality as an artist* * *m testimony, evidence;jurar en falso testimonio commit perjury, perjure o.s.;dar testimonio de algo testify to sth* * *testimonio nm: testimony, statement -
12 zona gris
f.twilight zone.* * *(n.) = grey area [gray area]Ex. The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.* * *(n.) = grey area [gray area]Ex: The paper discusses some remaining 'grey areas' in faceted classification and the value for expository purposes of a mildly polemic approach to issues in classification.
-
13 Sueño Americano, el
= American Dream, theEx. This work can serve as a model of clear, expository prose, a rich source of colourful and sometimes even poetic names, and an eloquent testament to the American Dream. -
14 expositivo
adj.expositive, descriptive, expositional, expository.* * *► adjetivo1 explanatory* * *expositivo, -a adjexplanatory -
15 Sueño Americano
el Sueño Americano= American Dream, theEx: This work can serve as a model of clear, expository prose, a rich source of colourful and sometimes even poetic names, and an eloquent testament to the American Dream.
-
16 enunciativo
• declarative• declaratory• enunciative• expository -
17 explicativo
• explanatory• explicative• explicatory• expository• parenthetic• parenthetical -
18 expositivo
• descriptive• expositive• expository -
19 estado complementario
m.expository statement. -
20 ley explicativa
f.expository statute.
См. также в других словарях:
Expository — Ex*pos i*to*ry, a. Pertaining to, or containing, exposition; serving to explain; explanatory; illustrative; exegetical. [1913 Webster] A glossary or expository index to the poetical writers. Johnson. || … The Collaborative International Dictionary of English
expository — (adj.) 1620s, from M.L. expositorius, from expositus, pp. of exponere (see EXPOUND (Cf. expound)). Earlier in English as a noun meaning an expository treatise, commentary (early 15c.) … Etymology dictionary
expository — I adjective clarifying, commentarial, declarative, declaratory, demonstrative, descriptive, didactic, discursive, discursory, disquisitional, dissertational, divulgatory, elucidative, enlightening, exegetical, exemplary, exemplificative,… … Law dictionary
expository — [adj] descriptive critical, disquisitional, elucidative, exegetic, explanatory, explicative, explicatory, hermeneutic, illustrative, informative, interpretive; concept 267 … New thesaurus
expository — [eks päz′ə tiv, ik späz′ə tivek späz′ə tôr΄ē, ikspäz′ə tôr΄ē] adj. [ML expositorius] of, like, or containing exposition; explanatory: also expositive [eks päz′ə tiv, ik späz′ə tiv] … English World dictionary
expository — expositorily, expositively, adv. /ik spoz i tawr ee, tohr ee/, adj. of the nature of exposition; serving to expound, set forth, or explain: an expository essay; expository writing. Also, expositive. [1590 1600; < ML expositorius. See EXPOSITOR,… … Universalium
expository — adjective Date: 1628 of, relating to, or containing exposition < expository writing > … New Collegiate Dictionary
expository — adjective Serving to explain, explicate, or elucidate; expositive; of or relating to exposition. Practicing expository writing will teach you to explain complex concepts clearly … Wiktionary
expository — adj. Expository is used with these nouns: ↑passage … Collocations dictionary
expository — adjective expository dialogue Syn: explanatory, descriptive, describing, explicatory, explicative, interpretative, exegetical … Thesaurus of popular words
expository — ex•pos•i•to•ry [[t]ɪkˈspɒz ɪˌtɔr i, ˌtoʊr i[/t]] also ex•pos′i•tive adj. rht serving to expound, set forth, or explain: expository writing[/ex] • Etymology: 1590–1600; < ML … From formal English to slang