-
1 Export-Import Bank of the United States
1) American: EX-IM BANK2) Abbreviation: EIBUS3) Sakhalin energy glossary: USEXIM4) International trade: EXIM BANKУниверсальный русско-английский словарь > Export-Import Bank of the United States
-
2 Import And Export Emporium
International trade: IEEУниверсальный русско-английский словарь > Import And Export Emporium
-
3 export and import of material services
экспорт и импорт материальных услуг.Компонент показателя "Прямой внешнеторговый оборот" (direct foreign trade turnover) в балансе народного хозяйства (Balance of National Economy). Отражает объем транспортных услуг и услуг связи, осуществляемых в процессе экономических связей национальной экономики с заграницей: аренда морских судов и других средств транспорта, перевозящих внешнеторговые грузы; стоимость лицензий и технической документации; затраты по использованию экспортных контрактов и обслуживания экспорта; стоимость услуг в области производства материальных благ, являющихся объектами внешней торговли.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > export and import of material services
-
4 General System for Import and Export
International trade: GSIEУниверсальный русско-английский словарь > General System for Import and Export
-
5 налог на экспорт/импорт
- export/import tax
налог на экспорт/импорт
экспортный/импортный налог
Обязательный налоговый платеж, взимаемый государством с экспортеров и импортеров и зачисляемый в федеральный или местный бюджеты. Налоги на экспорт и импорт представляют собой финансовый инструмент регулирования внешнеторговых операций на государственном уровне. Объектом налогообложения экспортноимпортных операций может являться либо внешнеторговая стоимость товаров, пересчитанная в национальную валюту по установленному курсу, либо количество товара, измеряемое в единицах веса или количества
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export/import tax
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2374]Тематики
Синонимы
- экспортный/импортный налог
EN
- export/import tax
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на экспорт/импорт
-
6 экспортно-импортное объединение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспортно-импортное объединение
-
7 внешнеторговый баланс
2) Diplomatic term: balance of trade3) Business: balance of foreign trade4) EBRD: foreign trade balance, trade balanceУниверсальный русско-английский словарь > внешнеторговый баланс
-
8 отраслевое объединение
1. industrial group2. sectoral association3. trade associationобъединение торговцев; картель — trade combination
Русско-английский большой базовый словарь > отраслевое объединение
-
9 торговля электроэнергией
торговля электроэнергией
Планируемые потоки электроэнергии между двумя, тремя и более странами и плата за импортированную энергию и транзитные услуги, основанная на договорах на экспорт, импорт и транзит электроэнергии.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
electricity trade
Scheduled flows of active power between two countries or among three or more countries, and payment for imported energy and transit services based on signed contracts for electricity export, import, and transit.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговля электроэнергией
-
10 внешнеторговый банк
-
11 производственное объединение
Русско-английский большой базовый словарь > производственное объединение
-
12 научно-производственное объединение
Русско-английский научный словарь > научно-производственное объединение
-
13 объединение
1. integration2. associationРусско-английский словарь по информационным технологиям > объединение
-
14 кооперативное объединение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кооперативное объединение
-
15 торговые процедуры (международные торговые процедуры)
торговые процедуры (международные торговые процедуры)
Деятельность, методики и формальности, необходимые для собирания, предоставления и обработки данных, требуемых для передвижения товаров в международной торговле (ВТО). Данное определение применяется к различным видам деятельности, таким как: импортные и экспортные процедуры (например, таможенные процедуры или процедуры лицензирования), транспортные формальности, различные платежи, страхование и другие финансовые требования. Работа в этом направлении ведется, начиная с 50-х гг., ЕЭК ООН, Всемирным банком, ЮНКТАД, Всемирной таможенной организацией и т.д.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
trade procedures (international trade procedures)
Activities, practices and formalities involved in collecting, presenting, communicating and processing data required for the movement of goods in international trade (WTO). This definition relates to a wide range of activities such as import and export procedures (e.g. Customs or licensing procedures); transport formalities; payments, insurance, and other financial requirements. Work in the area has been carried out by organizations such as UNCTAD, UNECE or the WCO for several decades
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2837]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговые процедуры (международные торговые процедуры)
-
16 превышение вывоза над ввозом
общий экспорт; общий объем ввоза — total exports
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > превышение вывоза над ввозом
-
17 превышение ввоза над вывозом
Русско-английский большой базовый словарь > превышение ввоза над вывозом
-
18 превышение ввоза над вывозом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > превышение ввоза над вывозом
-
19 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
20 баланс
1) (равновесие, состояние равновесия) balanceмировой баланс сил — world / world-wide balance of power
2) (ресурсы) balance3) (торговый, платёжный) balanceподвести баланс — to balance / to square accounts
(внешне-) торговый баланс — balance of trade, trade balance
отчётный баланс — performance / real / retro-spective balance
платёжный баланс — balance of payments / of payments statement, foreign balance, external account
активный платёжный баланс — active / favourable / export / positive balance of payments
неблагоприятный / пассивный платёжный баланс — adverse / import / negative / passive / unfavourable balance of payments
торговый баланс — trade balance, balance of trade
активный торговый баланс, активное сальдо торгового баланса — export / positive / favourable balance of trade, trade surplus, active balance of trade / of payments
пассивный торговый баланс — adverse / import balance of trade
См. также в других словарях:
Export-Import Bank of the United States — Infobox Government agency agency name = Export Import Bank of the United States seal width = 140px formed = February 2, 1934 headquarters = Washington, D.C. employees = 395 (2006) budget = chief1 name = James H. Lambright chief1 position =… … Wikipedia
Export-Import Bank — Abbr Ex Im Bank The U.S. federal government agency that extends trade credits to U.S. companies to facilitate the financing of U.S. exports. Bloomberg Financial Dictionary * * * Export Import Bank Export Import Bank ➔ bank1 * * * Export Import… … Financial and business terms
Export-Import Bank of the United States — ▪ United States government agency byname Ex Im Bank one of the principal agencies of the U.S. government in international finance, originally incorporated as the Export Import Bank of Washington on February 12, 1934, to assist in… … Universalium
Export-Import Bank of Japan — ▪ bank, Tokyo, Japan Japanese Nihon Yushutsunyū Ginkō, originally Japan Export Bank, one of the principal government funded Japanese financial institutions, which provides a wide range of services to support and encourage Japanese… … Universalium
Export-Import Bank Of The United States - Ex-Im Bank — A federal agency responsible for facilitating international trade by financing the purchase of domestic exports and providing guarantees or insurance for foreign lines of credit. The Ex Im bank was created in 1934, after congress established it… … Investment dictionary
Export-Import Bank — Eximbank A US bank established by the US government to foster trade with the USA. It provides export credit guarantees and guarantees loans made by commercial banks to US exporters … Big dictionary of business and management
Export-Import Bank — /ek spawrt im pawrt, ek spohrt im pohrt/ a U.S. federal bank, established in 1934, that is authorized, in the interest of promoting foreign trade, to make loans to foreign governments and commercial enterprises, with the provision that such funds … Universalium
Export-Import Bank — /ek spawrt im pawrt, ek spohrt im pohrt/ a U.S. federal bank, established in 1934, that is authorized, in the interest of promoting foreign trade, to make loans to foreign governments and commercial enterprises, with the provision that such funds … Useful english dictionary
Philippine Export-Import Credit Agency — The Philippine Export Import Credit Agency (PhilEXIM), also known as the Trade and Investment Development Corporation of the Philippines (TIDCORP), is a government financial institution attached to the Department of Finance. The Corporation was… … Wikipedia
Korea Ferrous Metals Export & Import — Corporation is a steel company based in Pyongyang, North Korea. The company imports coal, fuel and some components as raw materials and produces many steel products for export and domestic use.Products include steel plates, hot rolled steel… … Wikipedia
TRADE AND COMMERCE — In the Bible The geopolitical location of Palestine, set as it is in the heart of the Fertile Crescent, made it a pivotal link in the commercial activities carried on by land and sea between, on the one hand, Egypt and the Arabian Peninsula in… … Encyclopedia of Judaism