-
1 exponiert
exponiert I part II от exponieren (sich)exponiert II part adj откры́тый, незащищенныйan exponierter Stelle stehen находи́ться на откры́том [незащищенном] ме́сте; перен. находи́ться в опа́сности, подверга́ться опа́сности; быть уязви́мымin eine exponierte Lage geraten оказа́ться в опа́сности, подве́ргнуться опа́сности -
2 exponiert
1. 2. part adjоткрытый, незащищённыйan exponierter Steile stehen — находиться на открытом ( незащищённом) месте; перен. находиться в опасности, подвергаться опасности; быть уязвимымin eine exponierte Lage geraten — оказаться в опасности, подвергнуться опасности -
3 exponiert
прил.1) общ. заметный, незащищённый, видный, открытый2) ВМФ. выступающий, угрожаемый3) кинотех. экспонированный -
4 exponiert
выступающийнезащищённыйоткрытыйугрожаемый -
5 exponiert
a1) открытый, незащищённыйein exponíérter Ort — открытое [незащищённое] место
2) видный, заметныйeine exponíérte polítische Figúr — видная политическая фигура
-
6 exponiert
ви́дный -
7 exponiert
-
8 exponiert
expo'niert adj eksponowany -
9 ballon-exponiert
сущ. -
10 ballon-exponiert
экспонированный с помощью воздушного зонд-баллонаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > ballon-exponiert
-
11 обнаженный
обнаженный exponiert -
12 Wüste
f. jmdn. in die Wüste schicken снять кого-л. с должности и отправить в глухомань. Den Rundfunkintendanten haben sie, glaube ich, in die Wüste geschickt, weil er sich.politisch zu sehr exponiert hatte.Mein Freund wurde für seinen Vorgesetzten in die Wüste geschickt.Als Zugeständnis an die Opposition schickte* man sogar einen Minister in die Wüste.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wüste
См. также в других словарях:
exponiert — AdjPP herausgehoben erw. fremd. Erkennbar fremd (14. Jh.) Entlehnung. Partizip zu exponieren, das aus l. exponere herausstellen, ausstellen entlehnt ist. Dieses aus l. ponere (positum) legen, stellen und ex . Fachsprachlich ist Exponent Hochzahl… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
exponiert — Adj. (Aufbaustufe) der Aufmerksamkeit oder einer Gefahr ausgesetzt Synonyme: herausgehoben, herausgestellt, ungeschützt Beispiel: Es wurden hier viele Bäume angepflanzt, um den exponierten Stellen Schutz zu bieten … Extremes Deutsch
exponiert — herausgehoben, herausgestellt, ungeschützt. * * * exponiert:⇨gefährdet(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
exponiert — Exponent »repräsentativer Vertreter in exponierter Stellung«; (Mathematik:) »Hochzahl«: Das Fremdwort wurde im 19. Jh. aus lat. exponens (im Sinne von lat. expositus »herausgestellt«), dem Part. Präs. von lat. ex ponere »herausstellen; aussetzen … Das Herkunftswörterbuch
exponiert — herausgestellt; herausgehoben * * * ex|po|niert <Adj.>: 1. (durch räumliche Lage, Stellung) der Aufmerksamkeit od. möglichen Angriffen, Gefahren ausgesetzt, ungeschützt, herausgehoben: ein er Ort; eine e Lage; strategisch e Staaten. 2.… … Universal-Lexikon
exponiert — ex·po·niert Adj; geschr; 1 weiter vorne, oben o.Ä. als andere(s) und deshalb deutlich sichtbar, nicht geschützt <eine Lage; an exponierter Stelle> 2 in einer Situation, in der man Aufmerksamkeit erregt und leicht angegriffen werden kann… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
exponiert — ex|po|niert 〈Adj.〉 hervor , herausgehoben (u. dadurch angreifbar); an exponierter Stelle stehen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
exponiert — ex|po|niert <zu ↑...iert> (durch räumliche Lage, Stellung od. persönliche Situation) herausgehoben u. dadurch Gefährdungen od. Angriffen in erhöhtem Maß ausgesetzt … Das große Fremdwörterbuch
exponiert — ex|po|niert (gefährdet; [Angriffen] ausgesetzt; herausgehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
herausgestellt — exponiert; herausgehoben … Universal-Lexikon
Expo 58 — Straßenszene auf der Expo 1958 Die Expo 58 war die Weltausstellung, die vom 17. April bis 19. Oktober 1958 in der belgischen Hauptstadt Brüssel stattfand. Das offizielle Motto lautete „Technik im Dienste des Menschen. Fortschritt der Menschheit… … Deutsch Wikipedia