-
1 exponát
exponát m Ausstellungsstück n, Exponat n -
2 exponát
exponát m Ausstellungsstück n, Exponat n -
3 Exponat
Exponat [ɛkspo'na:t] <-[e]s, -e> nteksponat m -
4 экспонат
Exponat n.; Ausstellungsgegenstand m. -
5 экспонат
n1) gener. Ausstellungsgegenstand, Ausstellungsobjekt, Exponat, Schaustück2) law. (выставочный) Ausstellungsgegenstand, (выставочный) Exponat3) econ. Ausstellungsstück, Messegut (ярмарки) -
6 действующий экспонат
adjf.trade. funktionsfähiges ExponatУниверсальный русско-немецкий словарь > действующий экспонат
-
7 конкурентоспособный экспонат
adjf.trade. konkurrenzfähiges ExponatУниверсальный русско-немецкий словарь > конкурентоспособный экспонат
-
8 exhibit
1. transitive verb2) (manifest) zeigen [Mut, Verachtung, Symptome, Neigung, Angst]2. noun1) Ausstellungsstück, das2) (Law) Beweisstück, das* * *[iɡ'zibit] 1. verb1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) ausstellen2. noun1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) das Ausstellungsstück2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) das Beweisstück•- academic.ru/25626/exhibition">exhibition- exhibitor* * *ex·hi·b·it[ɪgˈzɪbɪt, eg-]I. nII. vt1. (display)▪ to \exhibit sth etw ausstellento \exhibit a parking ticket in the car window einen Parkschein in der Windschutzscheibe auslegento \exhibit one's works seine Werke ausstellen2. (manifest)▪ to \exhibit sth etw zeigenyour son \exhibits some talent for languages Ihr Sohn ist recht sprachbegabtto \exhibit belligerency Streitlust an den Tag legento \exhibit bias voreingenommen seinto \exhibit bravery Mut beweisento \exhibit rudeness unhöflich seinto \exhibit shame sich akk schämenIII. vi ausstellen* * *[Ig'zIbɪt]1. vt1) paintings etc, goods ausstellen; membership card vorzeigen, vorweisen2) skill, ingenuity zeigen, beweisen, an den Tag legen; reaction zeigen2. viausstellen3. n* * *exhibit [ıɡˈzıbıt]A v/t1. ausstellen, zeigen2. figa) zeigen, an den Tag legenb) zur Schau stellenC s1. Ausstellungsstück n, Exponat n2. JURa) Beweisstück nb) als Beweis vorgelegte Urkunde3. US Ausstellung f:be on exhibit ausgestellt oder zu sehen sein* * *1. transitive verb1) (display) vorzeigen; (show publicly) ausstellen2) (manifest) zeigen [Mut, Verachtung, Symptome, Neigung, Angst]2. noun1) Ausstellungsstück, das2) (Law) Beweisstück, das* * *n.Ausstellungsstück n. v.ausstellen (auf einer Messe) v.zeigen v. -
9 exhibit
exhibit2 TECH Exponat n (Ausstellungsstück) -
10 экспонат
(выставки, музея) Exponat -
11 экспонат
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > экспонат
-
12 экспонат
Ausstellungsgegenstand, Ausstellungsstück, Exponat -
13 invitational
in·vi·ta·tion·alAMI. adj1. (provided on request)\invitational article auf Anfrage geschriebener Artikel\invitational exhibit auf Anfrage überlassenes Exponat\invitational art opening Vernissage f für geladene Gäste\invitational basketball tournament Basketball-Gastturnier nt\invitational track meet Leichtathletik-Gastveranstaltung fII. n Gastspiel nt* * *["InvI'teɪʃənl]adj(SPORT)nur für eingeladene Teilnehmer zugänglich* * *A adj Einladungs…:B s SPORT Einladungsturnier n -
14 invitational
in·vi·ta·tion·al [ˌɪnvɪʼteɪʃənəl](Am) adj1) ( provided on request)\invitational article auf Anfrage geschriebener Artikel;\invitational exhibit auf Anfrage überlassenes Exponat\invitational art opening Vernissage f für geladene Gäste;\invitational basketball tournament Basketball-Gastturnier nt; -
15 Manchester Mark I
Manchester Mark I DAT Rechenautomat m mit von-Neumann-Architektur (1948 an der Universität Manchester, GB; Exponat im HNF)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Manchester Mark I
-
16 експонат
-
17 экспонат
экспонат м. Ausstellungsgegenstand m; Ausstellungsstück n; Exponat n -
18 eksponat
eksponat m (-u; -y) Ausstellungsstück n, Exponat n -
19 eksponat
-
20 экспонат
m Exponat n, Ausstellungsstück n
См. также в других словарях:
exponat — EXPONÁT, exponate, s.n. Obiect expus în cadrul unei expoziţii, unui muzeu etc. – Din rus. eksponat. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 exponát s. n., pl. exponáte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic EXPONÁT… … Dicționar Român
Exponat — Ausstellungsstück; Museumsstück * * * Ex|po|nat 〈n. 11〉 Ausstellungs , Museumsstück [zu lat. exponere „öffentl. darstellen“] * * * Ex|po|nat, das; [e]s, e [russ. ėksponat, zu lat. exponere, ↑ exponieren] (Fachspr.): Ausstellungs , Museumsstück:… … Universal-Lexikon
Exponat — Ausstellungsstück, Museumsstück. * * * Exponat,das:⇨Ausstellungsstück … Das Wörterbuch der Synonyme
Exponat — das Exponat, e (Mittelstufe) Gegenstand, der in Ausstellungen oder Museen steht Beispiel: Die ältesten Exponate des Museums stammen aus dem 15. Jahrhundert … Extremes Deutsch
Exponat — Eine Ausstellung (auch Exposition ) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Veranstaltung, bei der Ausstellungsobjekte ( Exponate ) einem Publikum gezeigt werden. Zu den dauerhaften Ausstellungen zählen ständig zur Schau gestellte… … Deutsch Wikipedia
Exponat — Ex·po·na̲t das; (e)s, e; geschr; ein Objekt, z.B. ein Bild, das in einem Museum oder einer Ausstellung gezeigt wird ≈ Ausstellungsstück: Die Sammlung des Kunstliebhabers umfasst mehr als hundert Exponate … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
exponát — s. n., pl. exponáte … Romanian orthography
Exponat — Ex|po|nat 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 Ausstellungs , Museumsstück [Etym.: <lat. exponere »öffentl. darstellen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Exponat — Ex|po|nat das; [e]s, e <aus gleichbed. russ. eksponat zu lat. exponere »offen aufstellen«; vgl. ↑exponieren> Ausstellungsstück, Museumsstück … Das große Fremdwörterbuch
Exponat — Ex|po|nat, das; [e]s, e <russisch> (Ausstellungs , Museumsstück) … Die deutsche Rechtschreibung
Ausstellungsstück — Exponat; Museumsstück * * * Aus|stel|lungs|stück 〈n. 11〉 etwas, das ausgestellt wird, zur Ausstellung (nicht zum Verkauf) bestimmter Gegenstand * * * Aus|stel|lungs|stück, das: auf einer ↑ Ausstellung (2) gezeigtes [unverkäufliches] Einzelstück,… … Universal-Lexikon