-
1 explosion
-
2 explosion
explosion [ɪk'spləʊʒən](a) (of bomb, gas) explosion f;∎ an explosion ripped through the building une explosion a ébranlé le bâtiment;∎ figurative an explosion of anger une explosion de colère;∎ there was an explosion of laughter from the dining room une explosion ou une tempête de rires est arrivée de la salle à manger(b) (act of exploding) explosion f -
3 explosion
1 (of bomb, boiler, gas, building, ship, dynamite) explosion f ; to hear an explosion entendre une détonation ;2 fig (of mirth, rage, activity) explosion f ; (of group, movement) essor m ; ( of prices) flambée f ; population explosion explosion f démographique. -
4 ♦ explosion
♦ explosion /ɪkˈspləʊʒn/n. [cu]esplosione; scoppio: the explosion of an H-bomb, l'esplosione di una bomba H; an explosion of wrath, un'esplosione di collera; (stat.) population explosion, esplosione demografica● (tecn.) explosion-proof, antiscoppio; antideflagrante. -
5 explosion
explosion [ɪkˊspləυʒn] n1) взрыв2) вспы́шка ( гнева и т.п.)3) бы́стрый рост (особ. населения)4) attr.:explosion engine тех. дви́гатель вну́треннего сгора́ния
;explosion stroke рабо́чий такт ( двигателя внутреннего сгорания)
-
6 explosion
- explosion
- nвзрыв
- population explosion
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 explosion
English-German dictionary of Architecture and Construction > explosion
-
8 explosion
explosion:population explosion популяционный "взрыв"English-Russian dictionary of biology and biotechnology > explosion
-
9 explosion
-
10 explosion
explosion nвзрыв -
11 explosion
взрыв; взрывание; вспышка (в двигателе); внутреннее сгорание; воспламенение; детонация; II детонационный- explosion efficiency - explosion gas - explosion-generated pulse - explosion generator - explosion hatch - explosion hazard - explosion hazard zone - explosion in carburetor - explosion in crankcase - explosion in silencer - explosion in the muffler - explosion motor - explosion of combustible - explosion point - explosion precautions - explosion pressure - explosion prevention - explosion product - explosion-proof - explosion-proof board - explosion-proof electrical device - explosion-proof electrical motor - explosion-proof enclosure - explosion-proof equipment - explosion-proof light - explosion-proof lighting - explosion-proof luminaire - explosion-proof mechanism - explosion-proof motor - explosion-proof operation - explosion-proof switch - explosion-proof tank - explosion-proof transmitter - explosion-protected - explosion protection - explosion pumping - explosion rivet - explosion riveting - explosion safety - explosion shock - wave - explosion space - explosion source - explosion stroke - explosion suppression system - explosion turbine - explosion vent - explosion wave - explosion welding - confied explosion - confined explosion - fumes from an explosion - micro explosion - muffle explosion - self-similar explosion - thermal explosion - unconfined explosion -
12 explosion
- ʒən1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) explosión2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) explosión3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) ataque, arrebato4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) explosión, aumento rápidoexplosion n explosión
explosión sustantivo femenino◊ la bomba hizo explosión (period) the bomb exploded o went off
explosión sustantivo femenino explosion, blast: la bomba va a hacer explosión, the bomb is going to go off ' explosión' also found in these entries: Spanish: bombazo - demográfica - demográfico - detonación - estallido - estampido - hostia - indemne - motor - saltar - desencadenar - fogonazo - grande - producir - provocar - resplandor - retumbar - sacudida English: bang - blast - blow - blowup - burst - destructive - eruption - explode - explosion - internal-combustion engine - pop - boom - flash - population - resounding - responsible - shock - violenttr[ɪk'spləʊʒən]1 (gen) explosión nombre femenino, estallido2 (violent outburst) ataque nombre masculino, arrebato3 (increase) aumento rápido, crecimiento rápidoexplosion [ɪk'splo:ʒən, ɛk-] n: explosión f, estallido mn.• estallido s.m.• explosión s.f.• reventón s.m.• voladura s.f.ɪk'spləʊʒəna) (of bomb, gas) explosión f, estallido mb) ( of anger) estallido m, explosión fc) ( increase)[ɪks'plǝʊʒǝn]N2) (fig) (=outburst) [of anger] arranque m, arrebato m ; [of laughter] estallido m ; [of feeling, emotion] arrebato mthere has been an explosion of interest in her books — el interés por sus libros ha experimentado un auge repentino
population explosion — explosión f demográfica
price explosion — aumento m general de precios
* * *[ɪk'spləʊʒən]a) (of bomb, gas) explosión f, estallido mb) ( of anger) estallido m, explosión fc) ( increase) -
13 explosion
noun* * *[-ʒən]1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) die Explosion2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) die Explosion3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) der Ausbruch4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) die Explosion* * *ex·plo·sion[ɪkˈspləʊʒən, ekˈ-, AM -ˈsploʊ-]nbomb/gas \explosion Bomben-/Gasexplosion fan \explosion of applause ( fig) tosender [o donnernder] Applausthere is an \explosion of public protest plötzlich entlädt sich öffentlicher Protest\explosion of anger Wutausbruch mthere has been an \explosion in demand for computers in the last few years in den letzten Jahren ist die Nachfrage nach Computern explosionsartig angestiegenpopulation \explosion Bevölkerungsexplosion fan \explosion of a theory die Verwerfung einer Theorie* * *[Ik'spləUZən]n1) Explosion f; (= noise) Knall m, Explosion f* * *explosion [ıkˈspləʊʒn] s1. a) Explosion fb) Knall m, Erschütterung f, Detonation fc) Sprengung f2. fig Zerstörung f, Widerlegung f3. fig Ausbruch m:explosion of (loud) laughter Lachsalve f4. fig sprunghafter Anstieg, explosionsartige Vermehrung5. LING Explosion f (Verschlusssprengung bei Explosivlauten)* * *noun2) (fig.): (of anger etc.) Ausbruch, der* * *n.Explosion f. -
14 explosion
n1) взрыв; разрыв2) бурный рост; бурное развитие; скачкообразный рост•to carry out an explosion — производить / осуществлять взрыв
to cause an explosion — производить / вызывать взрыв
to fire an explosion — производить / осуществлять взрыв
- atomic explosionto set off an explosion — производить / осуществлять взрыв
- bomb explosion
- confined explosion
- demographic explosion
- discontinuance of all explosions of nuclear weapons
- low-yield explosion
- man-made explosion
- mid-air bomb explosion
- non-nuclear explosion
- nuclear explosion
- nuclear explosions for peaceful purposes
- nuclear explosions in three elements
- nuclear explosions in three environments
- peaceful nuclear explosion
- PNE
- population explosion
- social explosion
- test explosion
- trial explosion
- underground explosion -
15 explosion
— nominal nuclear explosion -
16 explosion
1. n взрыв; разрывstellar explosion — звёздная вспышка, взрыв звезды
2. n вспышка; взрыв3. n бурный ростpopulation explosion — бурный рост населения, демографический взрыв
4. n фон. взрыв; эксплозия, размыкание5. n тех. взрыв; вспышка6. n авт. выхлопСинонимический ряд:1. blast (noun) access; backfire; blast; blowout; blow-out; blow-up; bomb bursting; burst; concussion; detonation; discharge; eruption; flare-up; gust; noisy outburst; outbreak; outburst; sally2. convulsion (noun) convulsion; fit; flare up; seizure; tantrum3. report (noun) bang; bark; crack; pop; report; snap -
17 explosion
1) взрыв
2) взрывание
3) детонационный
– confined explosion
– excavating explosion
– explosion engine
– explosion funnel
– explosion in the crankcase
– explosion in the muffler
– explosion laser
– explosion pressure
– explosion product
– explosion rivetting
– explosion station
– explosion vent
– explosion welding
– firedamp explosion
– micro explosion
– muffle explosion
– nuclear explosion
– self-similar explosion
– unconfined explosion
-
18 explosion
n1) взрыв; разрыв2) бурный рост, бурное развитие, скачкообразный рост• -
19 explosion
-
20 explosion
1. взрыв2. вспышка
* * *
взрыв; вспышка
* * *
explosion in borehole — взрыв в скважине;
- gas explosionexplosion in tank — взрыв в резервуаре;
- initial explosion
- shot explosion
- surface explosion
- tamped explosion
- underground explosion
- underwater explosion
- weak explosionАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > explosion
См. также в других словарях:
explosion — [ ɛksplozjɔ̃ ] n. f. • 1701; méd. 1581 ; lat. explosio « action de huer », de explodere 1 ♦ Le fait de se rompre brutalement en projetant parfois des fragments; Sc. Phénomène au cours duquel des gaz sous pression sont produits dans un temps très… … Encyclopédie Universelle
Explosion — der Pulverkammer eines Linienschiffes in einem Seegefecht … Deutsch Wikipedia
Explosión — Saltar a navegación, búsqueda Boom: abreviatura científica del botánico Boudewijn Karel Boom 1903 1980 Simulación de explosión con gasolina, durante un espectáculo aéreo Una explosión es la liberación de energía en un intervalo temporal ínfimo.… … Wikipedia Español
Explosion — Explosion, im allgemeinen jede stürmisch und plötzlich sich abspielende Reaktion, deren Produkte gasförmig sind, gleichgültig, ob die reagierenden Stoffe Gase sind oder nicht, im engeren Sinne wohl auch nur derartige Reaktionen, die zwischen… … Lexikon der gesamten Technik
Explosion — Ex*plo sion, n. [L. explosio a driving off by clapping: cf. F. explosion explosion. See {Explode}.] 1. The act of exploding; detonation; a chemical action which causes the sudden formation of a great volume of expanded gas; as, the explosion of… … The Collaborative International Dictionary of English
explosión — (Del lat. explosĭo, ōnis). 1. f. Liberación brusca de una gran cantidad de energía, de origen térmico, químico o nuclear, encerrada en un volumen relativamente pequeño, la cual produce un incremento violento y rápido de la presión, con… … Diccionario de la lengua española
explosión — sustantivo femenino 1. Acción de romperse de repente una cosa por un aumento de la presión interior, con lanzamiento violento de sus fragmentos y con gran ruido: La explosión del neumático fue la causa del accidente. 2. Ruido que produce la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Explosion — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie rannten davon, als sie die Explosion hörten. • Es gab eine Explosion. • In der Feuerwerk Fabrik gab es eine Explosion … Deutsch Wörterbuch
explosion — • explosion, sprängning, smäll, knall, eruption, detonation • detonation, explosion, smäll, knall, brisad • knall, dån, dunder, explosion, smäll, skott, bang, detonation • eruption, utbrott, urladdning … Svensk synonymlexikon
explosion — [ek splō′zhən, iksplō′zhən] n. [L explosio < pp. of explodere: see EXPLODE] 1. an exploding; esp., a blowing up, or bursting with a loud noise; detonation 2. the noise made by exploding 3. a noisy outburst; loud breaking forth [an explosion of … English World dictionary
explosion — 1620s, action of driving out with violence and noise, from Fr. explosion, from L. explosionem (nom. explosio), noun of action from pp. stem of explodere drive out by clapping (see EXPLODE (Cf. explode) for origin and sense evolution). Meaning… … Etymology dictionary