Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

exploit

Толкование Перевод

21 exploit

1. n подвиг

to perform exploits — совершать подвиги

this exploit will go down to posterity — этот подвиг войдёт в века

2. v эксплуатировать

to be exploited — подвергаться эксплуатации

3. v использовать

exploit advantage — использовать преимущества

4. v разрабатывать

5. v воен. развивать успех

exploit a strike — развивать успех

exploit a success — развивать успех

6. v амер. ком. рекламировать, выдвигать

Синонимический ряд:

1. accomplishment (noun) accomplishment; achievement; deed; escapade; feat; masterstroke; stunt; tour de force

2. adventure (noun) adventure; emprise; enterprise; gest; venture

3. abuse (verb) abuse; impose; impose on; impose upon; presume

4. advance (verb) advance; further; improve; promote

5. manipulate (verb) beguile; finesse; jockey; maneuver; manipulate; manoeuvre; play

6. take advantage of (verb) capitalize on; maximize; misuse; profit by; take advantage of; utilise

7. use (verb) actuate; apply; bestow; employ; exercise; handle; implement; practise; use; utilize

English-Russian base dictionary > exploit
22 exploit

I [ʹeksplɔıt] n
подвиг

to perform exploits - совершать подвиги

to sing smb.'s exploits - воспевать чьи-л. подвиги
II [ıkʹsplɔıt] v
1. эксплуатировать

to be exploited (by) - подвергаться эксплуатации (с чей-л. стороны)

2. использовать (в своих интересах)

to exploit smb.'s kindness - пользоваться /злоупотреблять/ чьей-л. добротой

3. 1) разрабатывать ( месторождения)

2) воен. развивать успех (тж. to exploit success)

4. амер. ком. рекламировать, выдвигать

to exploit a product - продвигать товар на рынок, создавать спрос на какое-л. изделие

НБАРС > exploit
23 exploit

1. 'eksploit noun
(a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) bedrift, dåd
2. ik'sploit verb
1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) utnytte; utbytte

2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) utnytte, utbytte

•

- exploitation

bedrift
--------
dåd
--------
gjerning
--------
utnytte

I
subst. \/ˈeksplɔɪt\/

bedrift, bragd, dåd
II
verb \/ɪkˈsplɔɪt\/, \/ekˈsplɔɪt\/

1) utnytte, nyttiggjøre

• one should learn how to exploit one's talents

man burde lære hvordan man nyttiggjør sine talenter

2) utnytte, utbytte, drive rovdrift på

• he always exploits his friends

han utnytter alltid vennene sine

• people exploit the natural resources of the rainforest

menneskene driver rovdrift på regnskogens naturressurser

English-Norwegian dictionary > exploit
24 exploit

I ['eksplɔɪt] сущ.
деяние, подвиг

to perform an exploit — совершать подвиг

fantastic exploits — фантастические, сказочные похождения

heroic exploit — геройский поступок

Syn:

act, deed, feat
II [ɪk'splɔɪt], [ek-] гл.
1)

а) пользоваться, использовать, эксплуатировать

Syn:

utilize

б) играть (на чьих-либо чувствах, слабости), пользоваться (чем-л. в своих интересах)

Sometimes it is necessary to exploit your opponent's weakness. — Иногда просто необходимо воспользоваться слабостью оппонентов.

2) разрабатывать (шахты, копи, месторождения)

Англо-русский современный словарь > exploit
25 Exploit

(англ. exploit «использовать»)
комп без эксплóйт. ▫ Общий термин в сообществе комп. безопасности для обозначения фрагмента программного кода, который, используя возможности предоставляемые ошибкой, отказом или уязвимостью, ведёт к повышению привилегий или отказу в обслуживании комп. системы, либо иному использованию ошибки в целях, не предусмотренных создателями программы. Существует несколько методов классификации Э. Наиболее общий — это то, каким образом Э. контактирует с уязвимым ПО. Э. могут также быть классифицированы по типу уязвимости, которую они используют (переполнение буфера, межсайтовый скриптинг, подделка межсайтовых запросов, SQL-инъекция). Др. классификация — по действию, предпринятому против уязвимой системы: несанкционированный доступ к данным (копирование, удаление или модификация), выполнение кода, отказ в обслуживании. Эксплойты м. б. разработаны для непосредственного обеспечения суперпользовательского уровня доступа к комп. системе. Однако, возможно использовать несколько Э. — 1-й для получения удалённого доступа с невысоким уровнем, и, повторно, для локального повышения привилегий до тех пор, пока не будет получен уровень доступа «0-дневными эксплойтами» (zero-day, 0-day exploits) и получение доступа к таким Э. — первейшее желание неквалифицированных вредоносных хакеров, т. н. скрипт-кидди. См. тж Remote Exploit, Local Exploit.

English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Exploit
26 exploit

гл.

1) общ. использовать (что-л. для достижения своих интересов)

to fully exploit the potential of IT — полностью использовать возможности информационных технологий

Syn:

use, utilize

2) эк. прир. разрабатывать; использовать (месторождение, почву и т. д.)

75% of major marine fisheries are fully exploited. — 75% основных рыбных ресурсов моря полностью используются.

See:

overexploit

3) маркс. эксплуатировать

to exploit labour power — эксплуатировать рабочую силу

See:

exploitation

* * *
1) эксплуатировать; 2) разрабатывать месторождение; 3) использовать в своих интересах.

Англо-русский экономический словарь > exploit
27 exploit

1. n
подвиг

- revolutionary exploit
- unfading exploit 2. v
1) эксплуатировать

2) использовать ( в своих интересах)

3) разрабатывать ( месторождение)

4) рекламировать, продвигать ( товар) на рынке

Politics english-russian dictionary > exploit
28 exploit

1. ['eksploit] noun
(a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) bedrift; dåd
2. [ik'sploit] verb
1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) udnytte

2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) udnytte

•

- exploitation

* * *
1. ['eksploit] noun
(a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) bedrift; dåd
2. [ik'sploit] verb
1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) udnytte

2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) udnytte

•

- exploitation

English-Danish dictionary > exploit
29 exploit

tett, hőstett to exploit: kiaknáz, kitermel, kizsákmányol
* * *
1. ['eksploit] noun
(a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) (hős)tett
2. [ik'sploit] verb
1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) kiaknáz

2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) kihasznál

•

- exploitation

English-Hungarian dictionary > exploit
30 exploit

I

n

1) подвиг

2) битва, бій

II

v

1) експлуатувати

2) використовувати (у своїх інтересах)

3) гірн. розробляти (родовище тощо)

4) амер. рекламувати (товари)

5):
to exploit success — військ. розвивати успіх

* * *
I [`eksplxit] n
подвиг
II ['eksplxit] v
1) експлуатувати

2) використовувати ( у своїх інтересах); зловживати

3) розробляти ( родовища); вiйcьк. розвивати успіх (тж. to exploit success)

4) aмep.; кoм. рекламувати, просувати ( товар)

English-Ukrainian dictionary > exploit
31 exploit

использовать, применять

- exploit an invention
- exploit a patent

Patent terms dictionary > exploit
32 exploit

1. ['eksploit] noun
(a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) exploit
2. [ik'sploit] verb
1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) exploiter

2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) exploiter

•

- exploitation

English-French dictionary > exploit
33 exploit

использовать; внедрять

exploit a data — использовать данные

exploit advantage — использовать преимущества

English-Russian dictionary on nuclear energy > exploit
34 exploit

I

[΄eksplɔit] n սխրագործություն

II

[ik΄splɔit] v շահագործել, օգ տա գործել. մշակել. exploit a mine(s) հանք(երը) մշակել. exploit smb’s good nature չարաշահել մեկի բա րությունը

English-Armenian dictionary > exploit
35 exploit

['eksplɔɪt]
1) Общая лексика: использовать, подвиг, развить (exploit success - развивать успех), разрабатывать (копи), разработать, эксплуатировать, разрабатывать (месторождения), спекулировать (использовать к своей выгоде), пользоваться

2) Геология: разведывать

3) Морской термин: развивать (успех)

4) Военный термин: использовать результаты удара, развивать успех, анализировать и расшифровывать (текст)

5) Математика: воспользоваться

6) Экономика: использовать в своих интересах

7) Бухгалтерия: использовать (в своих интересах)

8) Горное дело: разрабатывать (месторождение)

9) Дипломатический термин: выдвигать, разрабатывать (месторождения, копи)

10) Патенты: применять

11) Деловая лексика: продвигать на рынок, рекламировать

12) Макаров: злоупотребить, злоупотреблять, выезжать на (ком-л.), ездить верхом на (ком-л.)

13) Безопасность: эксплойт (вредоносный код, эксплуатирующий уязвимости программных компонентов компьютера), компьютерное вторжение ((сетевая безопасность) источник: http://searchsecurity.techtarget.com/sDefinition/0,,sid14_gci553536,00.html), проникновение из Интернета

Универсальный англо-русский словарь > exploit
36 exploit

1. ['eksploit] noun
(a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) (hetju)dáð, þrekvirki
2. [ik'sploit] verb
1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) hagnÿta, nytja

2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) arðræna

•

- exploitation

English-Icelandic dictionary > exploit
37 exploit

1. ['eksploit] noun
(a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) façanha
2. [ik'sploit] verb
1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) explorar/aproveitar

2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) explorar

•

- exploitation

* * *

ex.ploit¹

['ekspl6it] n bravura, ato de heroísmo, feito heróico, façanha, proeza.

————————

ex.ploit²

[ikspl'6it] vt explorar, aproveitar-se, tirar partido, utilizar.

English-Portuguese dictionary > exploit
38 exploit

{'eksplɔit}
I. n подвиг, геройство
II. 1. експлоатирам, използувам
2. разработвам, експлоатирам (находище)

* * *

{'eksplъit} n подвиг, геройство.(2) {iks'plъit} v 1. експлоатирам, използувам; 2. разработвам

* * *

геройство; разработвам; доя; експлоатирам; използвам;

* * *
1. i. n подвиг, геройство 2. ii. експлоатирам, използувам 3. разработвам, експлоатирам (находище)
* * *

exploit[´eksplɔit] I. n подвиг, геройство. II. [iks´plɔit] v 1. използвам, експлоатирам; 2. мин. разработвам, експлоатирам (рудници и пр.); 3. воен. развивам (постигнат боен успех).

English-Bulgarian dictionary > exploit
39 exploit

I [`eksplxit] n
подвиг
II ['eksplxit] v
1) експлуатувати

2) використовувати ( у своїх інтересах); зловживати

3) розробляти ( родовища); вiйcьк. розвивати успіх (тж. to exploit success)

4) aмep.; кoм. рекламувати, просувати ( товар)

English-Ukrainian dictionary > exploit
40 exploit

n. kahramanlık, yiğitlik, üstün başarı, macera
————————
v. kullanmak, faydalanmak, işletmek, sömürmek, kötüye kullanmak, istismar etmek

* * *
1. kullan (v.) 2. atılım (n.)
* * *
1. ['eksploit] noun
(a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) kahramanlık
2. [ik'sploit] verb
1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) iyi kullanmak

2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) birisini kullanmak, sömürmek

•

- exploitation

English-Turkish dictionary > exploit

Страницы

См. также в других словарях:

exploit — [ ɛksplwa ] n. m. • XIVe; espleit 1080; lat. explicitum, de explicare « accomplir » 1 ♦ Vx ou littér. Action d éclat accomplie à la guerre. ⇒ 2. fait (fait d armes; haut fait), geste. Glorieux, brillant exploit. « les départements bretons,… … Encyclopédie Universelle
exploit — EXPLOIT. s. m. Action signalée, memorable, principalement à la guerre. Exploit militaire. bel exploit. grand exploit. glorieux exploit. il s est signalé par ses exploits. il s est rendu fameux par mille exploits. Il signifie aussi, Un acte que… … Dictionnaire de l'Académie française
exploit — ex‧ploit [ɪkˈsplɔɪt] verb [transitive] 1. to use something fully and effectively in order to gain a profit or advantage: • New TV companies are fully exploiting the potential of satellite transmission. • the ways in which natural resources are… … Financial and business terms
Exploit — Ex*ploit , n. [OE. esploit success, OF. esploit, espleit,revenue, product, vigor, force, exploit, F. exploit exploit, fr. L. explicitum, prop. p. p. neut. of explicare to unfold, display, exhibit; ex + plicare to fold. See {Ply}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Exploit — can mean: *Exploit (computer security) *Exploit (online gaming) *Exploit (natural resources) *Exploit (sociology)*An achievement. The first summit of mount Everest was a stunning exploit. *The longest river on the island of Newfoundland is called … Wikipedia
Exploit — (del inglés to exploit, explotar o aprovechar) es una pieza de software, un fragmento de datos, o una secuencia de comandos con el fin de automatizar el aprovechamiento de un error, fallo o vulnerabilidad, a fin de causar un comportamiento no… … Wikipedia Español
exploit — [eks′ploit΄; ] also, and for v.usually [, ek sploit′, iksploit′] n. [ME & OFr esploit, an exploit, action < L explicitum, neut. pp. of explicare: see EXPLICATE] an act remarkable for brilliance or daring; bold deed vt. 1. to make use of; turn… … English World dictionary
Exploit — (viene de to exploit aprovechar) código escrito con el fin de aprovechar un error de programación para obtener diversos privilegios software. Un buen número de exploits tienen su origen en un conjunto de fallos similares. Algunos de los grupos de … Enciclopedia Universal
exploit — [n] achievement accomplishment, adventure, attainment, coup, deed, do, effort, enterprise, escapade, feat, job, maneuver, performance, stroke, stunt, tour de force, venture; concept 706 exploit [v] take advantage of; misuse abuse, apply, avail… … New thesaurus
Exploit — (frz. exploa), Heldenthat; e. ation (–ploatassiong), Nutzung, Ausbeutung; exploitiren, einen Auftrag vollziehen; nutzen, ausbeuten … Herders Conversations-Lexikon
exploit — I (make use of) verb apply, avail oneself of, bring into play, capitalize on, consume, employ, exercise, fall back on, find useful, implement, make the most of, manipulate, operate, profit by, put in practice, put into action, put into operation … Law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

exploit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

exploit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: