-
1 разъяснить
сов., вин. п.explicar vt, esclarecer (непр.) vt, aclarar vt, dilucidar vtразъясни́ть зада́ние, зада́чу — explicar la tarea, el problema
разъясни́ть значе́ние сло́ва — dilucidar el significado de la palabra
* * *сов., вин. п.explicar vt, esclarecer (непр.) vt, aclarar vt, dilucidar vtразъясни́ть зада́ние, зада́чу — explicar la tarea, el problema
разъясни́ть значе́ние сло́ва — dilucidar el significado de la palabra
* * *vgener. aclarar, dilucidar, esclarecer, explicar -
2 объяснить
сов., вин. п.explicar vt, explanar vt; definir vt ( уточнить); interpretar vt ( истолковать); clarificar vt ( сделать ясным)как объясни́ть его́ поведе́ние? — ¿cómo justificar su conducta?
* * *сов., вин. п.explicar vt, explanar vt; definir vt ( уточнить); interpretar vt ( истолковать); clarificar vt ( сделать ясным)как объясни́ть его́ поведе́ние? — ¿cómo justificar su conducta?
* * *vgener. clarificar (уточнить), comentar, definir (сделать ясным), explanar, explicar, interpretar (истолковать), zamarrear (при споре и т.п.; что-л.) -
3 пояснить
-
4 растолковать
-
5 толковать
несов., вин. п.1) ( истолковывать) interpretar vt; comentar vtтолкова́ть текст — interpretar un texto
толкова́ть в хоро́шую сто́рону — interpretar bien
2) разг. ( объяснять) explicar vtско́лько ему́ не толкуй, он ничего́ не понима́ет — por más que se lo diga no entiende nada
он всё своё толку́ет — se mantiene (siempre) en sus trece; (siempre) vuelve a la misma canción
* * *несов., вин. п.1) ( истолковывать) interpretar vt; comentar vtтолкова́ть текст — interpretar un texto
толкова́ть в хоро́шую сто́рону — interpretar bien
2) разг. ( объяснять) explicar vtско́лько ему́ не толкуй, он ничего́ не понима́ет — por más que se lo diga no entiende nada
он всё своё толку́ет — se mantiene (siempre) en sus trece; (siempre) vuelve a la misma canción
* * *v1) gener. comentar, escoliar, explanar, exponer, glosar, interpretar, traducir2) colloq. (говорить; разговаривать) hablar, (îáúàññàáü) explicar, discutir (обсуждать)3) law. exhibir, interpretar (закон) -
6 уяснить
сов.уясни́ть себе́ — explicarse algo; comprender vt ( понять)
уясни́ть своё положе́ние — aclarar su situación (posición), orientarse
* * *сов.уясни́ть себе́ — explicarse algo; comprender vt ( понять)
уясни́ть своё положе́ние — aclarar su situación (posición), orientarse
* * *vgener. aclarar, elucidar, explicar (объяснить), hacer inteligible -
7 изъяснить
-
8 необъяснимость
ж.imposibilidad de explicar; lo inexplicable, inexplicabilidad f* * *ngener. imposibilidad de explicar, inexplicabilidad, lo inexplicable -
9 объяснимый
прил.explicable; comprensible ( понятный)тру́дно объясни́мый — difícil de explicar, difícilmente comprensible
* * *прил.explicable; comprensible ( понятный)тру́дно объясни́мый — difícil de explicar, difícilmente comprensible
* * *adjgener. comprensible (понятный), decible, explicable -
10 преподавать
несов., (вин. п.)enseñar vt, dar clasesпреподава́ть в институ́те — enseñar (dar clases) en el instituto
преподава́ть литерату́ру — explicar literatura
* * *несов., (вин. п.)enseñar vt, dar clasesпреподава́ть в институ́те — enseñar (dar clases) en el instituto
преподава́ть литерату́ру — explicar literatura
* * *vgener. dar clases, enseñar -
11 растолковывать
-
12 уяснять
несов., вин. п.уясня́ть себе́ — explicarse algo; comprender vt ( понять)
уясня́ть своё положе́ние — aclarar su situación (posición), orientarse
* * *несов., вин. п.уясня́ть себе́ — explicarse algo; comprender vt ( понять)
уясня́ть своё положе́ние — aclarar su situación (posición), orientarse
* * *vgener. atar (juntar, recoger, unir) cabos (сопоставляя одно с другим) -
13 @уяснять
vgener. aclarar, elucidar, explicar (объяснить), hacer inteligible -
14 излагать
-
15 иметь кафедру
vgener. explicar (о профессоре) -
16 объяснять
-
17 оправдывать
несов.1) см. оправдать2) ( доказывать чью-либо правоту) justificar vt; abogar vi (por, a favor de), defender (непр.) vt ( защищать)* * *несов.1) см. оправдать2) ( доказывать чью-либо правоту) justificar vt; abogar vi (por, a favor de), defender (непр.) vt ( защищать)* * *v1) gener. (доказать свою правоту) justificarse, (îêóïèáüñà) estar cubierto, (ïîñáóïîê è á. ï.) justificar, (ðàñõîäú) cubrir, (ñáúáüñà) realizarse, abogar (por, a favor de), absolver (подсудимого), apologetizar, apologizar, cohonestar, compensar, compensarse, defender (защищать), defenderse (защищаться), disculpar, disculparse, mostrarse digno (оказаться достойным чего-л.; de), verificarse, excusar, explicar (слова или действия), limpiar, sincerar2) law. declarar inocente, descargar, dispensar, hacer lugar, absolver, justificar -
18 пояснять
-
19 преподавать литературу
vgener. explicar literatura -
20 разъяснять
несов.см. разъяснить* * *v1) gener. alumbrar, aluzar, desarrollar (мысль, учение), dilucidar, elucidar, esclarecer, explicar, mondar el haza, traducir, transferir, delimitar, desatar, desembrollar, despejar, ilustrar2) navy. aclarar3) liter. desanudar4) law. instruir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
explicar — explicar( se) por explicar( se) por gestos. explicar se com explicou se com ele … Dicionario dos verbos portugueses
explicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: explicar explicando explicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. explico explicas explica explicamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
explicar — |eis| v. tr. 1. Fazer explicação de. 2. Tornar inteligível. 3. Expor, explanar, esclarecer. 4. Interpretar. 5. Lecionar. 6. Justificar. 7. Declarar. 8. Exprimir, significar. • v. pron. 9. Dar explicação. 10. Aclarar. 11. Falar com clareza.… … Dicionário da Língua Portuguesa
explicar — verbo transitivo 1. Exponer (una persona) [una cosa] con claridad para que [otras personas] la conozcan o la comprendan: Me explicó cómo ir a su casa. Voy a pedirle que me explique otra vez el problema. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
explicar — (Del lat. explicāre). 1. tr. Declarar, manifestar, dar a conocer lo que alguien piensa. U. t. c. prnl.) 2. Declarar o exponer cualquier materia, doctrina o texto difícil, con palabras muy claras para hacerlos más perceptibles. 3. Enseñar en la… … Diccionario de la lengua española
explicar — (Del lat. explicare, desplegar, explicar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Expresar una persona lo que piensa o siente: ■ explícame tus intenciones. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO dilucidar ► verbo transitivo 2 Exponer claramente una cosa para… … Enciclopedia Universal
explicar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Decir o exponer algo a alguien con claridad y precisión para que lo comprenda: explicar la regla de tres, explicar la historia 2 Dar las indicaciones necesarias para hacer algo: explicar un juego, explicar el uso de… … Español en México
explicar — {{＃}}{{LM E17077}}{{〓}} {{ConjE17077}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17522}} {{［}}explicar{{］}} ‹ex·plicar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a algo de difícil comprensión,{{♀}} exponerlo de forma clara para hacerlo comprensible … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
explicar — ex|pli|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
explicar — (v) (Básico) dar información sobre algo o ilustrarlo de modo que sea más comprensible; aclarar dudas Ejemplos: Tienes que explicarme este ejercicio porque no lo entiendo. Te explicaré lo sucedido cuando lleguemos a casa. Sinónimos: esclarecer … Español Extremo Basic and Intermediate
explicar(se) — Sinónimos: ■ aclarar, demostrar, desembrollar, solucionar, esclarecer, interpretar, dilucidar, argüir, comentar, declarar, definir, desarrollar, describir, elucidar, enseñar, ilustrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
