-
101 fun-to-drive
авто“We believe the new C-MAX will surprise many customers who won’t expect a compact MAV to be agile and fun-to-drive,” explained Gunnar Herrmann, Ford’s Global C Car Vehicle Line Director. — “Мы полагаем, что новый C-MAX удивит многих наших клиентов, которые не ожидали, что компактный многофункциональный автомобиль (минивэн) будет столь проворен, а его вождение превратится в забаву,” — пояснил Гуннар Геррманн, директор линейки глобальных легковых автомобилей Ford C-Car.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fun-to-drive
-
102 hardly any
почти не; почти никто/ничего; очень малоHardly any of the students did well on the test, so the teacher explained the lesson again.
Charles and his friends each had three cookies, and when they went out, hardly any cookies were left.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hardly any
-
103 in reasonable terms
приемлемая причина (условие)in reasonable terms — приемлемыми причинамиPayment shall be made at the time stipulated and buyers shall always take up documents which conform with the conditions of the contract. Obvious clerical errors shall not entitle buyers to reject documents, provided such errors are corrected in due time, explained or justified in reasonable terms. — Очевидные канцелярские ошибки не дают покупателям права на отказ от документов, при условии, что такие ошибки будут своевременно исправлены, объяснены или оправданы приемлемыми причинами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in reasonable terms
-
104 mix
экон.1. структура, состав (напр. продукции)2. ассортимент, номенклатура (товаров)The improvement was explained primarily by higher volume and mix …
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mix
-
105 obvious clerical error
сущ.очевидная (явная) канцелярская ошибка, описка, опечаткаPayment shall be made at the time stipulated and buyers shall always take up documents which conform with the conditions of the contract. Obvious clerical errors shall not entitle buyers to reject documents, provided such errors are corrected in due time, explained or justified in reasonable terms. — Очевидные канцелярские ошибки не дают покупателям права на отказ от документов, при условии, что такие ошибки будут своевременно исправлены, объяснены или оправданы приемлемыми причинами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > obvious clerical error
-
106 off the boil
потерять (свою) остротуутратить (весь свой) пыл"остыть"ослабить напряжениеShe explained that as far as the average person is concerned environmentalism has not gone off the boil'.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > off the boil
-
107 reasonable term
приемлемая причина (условие)in reasonable terms — приемлемыми причинамиPayment shall be made at the time stipulated and buyers shall always take up documents which conform with the conditions of the contract. Obvious clerical errors shall not entitle buyers to reject documents, provided such errors are corrected in due time, explained or justified in reasonable terms. — Очевидные канцелярские ошибки не дают покупателям права на отказ от документов, при условии, что такие ошибки будут своевременно исправлены, объяснены или оправданы приемлемыми причинами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > reasonable term
-
108 scarcely any
почти не; почти никто/ничего; очень малоHardly any of the students did well on the test, so the teacher explained the lesson again.
Charles and his friends each had three cookies, and when they went out, hardly any cookies were left.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > scarcely any
-
109 self-propelled ballistic missile
самодвижущаяся баллистическая ракетаZef explained that his detachment had been clearing quadrant 23/07 during the night, had destroyed four self-propelled ballistic missiles and one device of unknown function, and had lost two men in an explosion.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > self-propelled ballistic missile
-
110 (to) be a constant fixture in smb's memory
западать в памятьLouis explained that I had been a constant fixture in his memory, that he had often wanted to seek me out.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be a constant fixture in smb's memory
-
111 by the reason that
Общая лексика: (to be justified, explained etc.) (быть обоснованным, объя (особенно для направления RU→EN, во избежание привнесения слова \<i\>fact\</i\> при отсутствии утверждения о факте в русском тексте) -
112 explain
-
113 ESS
1) [electronic switching system] электронная система коммутации2) [employee self-service] электронная система самообслуживания сотрудников3) [enhanced signal strength] система определения местоположения по-увеличению интенсивности сигнала4) [escrow encryption standard] система шифрования с-возможностью передачи ключей правительственным органам через третье лицо, стандарт шифрования ESS5) [evolutionary stable system] эволюционно устойчивая система6) [explained sum of squares] объяснённая часть полной дисперсии -
114 sum
1) сумма || суммировать, складывать2) объединение ( множеств) || объединять ( множества)3) резюме; итог || резюмировать; подводить итог; суммировать•- sum of operators
- sum of products
- sum of series
- sum of sets
- sum of squares
- algebraic sum
- approximate sum
- arithmetic sum
- check sum
- column sum
- cumulative sum - logic sum
- logical sum
- lower sum
- modulo N-sum
- negative sum
- non-zero sum
- positive sum
- rank sum
- residual sum
- residual sum of squares
- row sum
- running sum
- statistical sum
- topological sum
- total sum of squares
- upper sum
- vector sum
- weighted sum
- zero sum -
115 variable
1) переменная2) (изменяемый) параметр; (изменяемая) величина4) переменный; изменяющийся; непостоянный•- apparent variableto drop a variable — опускать переменную, не включать переменную в рассмотрение
- array variable
- artificial variable
- automatic variable
- auxiliary variable
- binary variable
- Boolean variable
- bound variable
- broadcasted variables
- categorical variable
- centered random variable
- class variable
- cointegrated variables
- compile-time variable
- complex variable
- concomitant variable
- constructed variable
- continuous variable
- control variable
- controllable variable
- controlled variable
- CRC variable
- cyclic redundancy check variable
- decision variable
- dependent variable
- deterministic variable
- dichotomic variable
- discrete variable
- discrete random variable
- dummy variable
- endogenous variable
- environment variable
- environmental variables
- excluded variable
- exogenous variable
- explained variable
- explanatory variable
- fast variable
- file variable
- free variable
- functor variable
- fuzzy variable
- generated variable
- generic variable
- generic type variable
- global variable
- grouping variable
- imaginary variable
- independent variable
- indicator variable
- input variable
- instance variables
- instant variables
- instrumental variable
- integer variable
- interval variable
- intervening variable
- key variable
- label variable
- lagged variable
- latent variable
- leading variable
- limited variable
- linguistic variable
- local variable
- logic variable
- logical variable
- loop variable
- metalinguistic variable
- metasyntactic variable
- moving-frame variable
- nominal variable
- omitted variable
- one-fluid variables
- ordinal variable
- output variable
- P-variable
- predetermined variable
- proxy variable
- qualitative variable
- random variable
- rank variable
- real variable
- redundant variable
- response variable
- rest-frame variable
- scalar variable
- schematic variable
- schematic type variable
- seasonal variable
- slow variable
- standardized variable
- state variable
- static variable
- stationary variable
- stochastic variable
- string variable
- subscripted variable
- summation variable
- system variable
- target variable
- tensor variable
- unbound variable
- uninitialized variable
- unobservable variable
- unrestricted variable
- vector variable
- vector random variable -
116 variance
1) дисперсия, второй центральный момент ( случайной величины или распределения вероятностей)3) изменение; вариация4) расхождение; несоответствие•- variance between rows
- variance within columns
- variance within rows
- accidental variance
- asymptotic variance
- asymptotical variance
- bounded variance
- conditional variance
- cyclic time variance
- equal variance
- error variance
- explained variance
- general population variance
- generalized variance
- Hadamard variance
- heterogeneous variance
- homogeneous variance
- limiting variance
- observed variance
- predicted variance
- relative variance
- residual variance
- sample variance
- total variance
- unequal variance
- unit variance -
117 variation
1) вариацияа) изменениев) варьирование, вычисление вариации (напр. функционала)2) величина изменения; степень изменения; разброс; коэффициент вариации3) вариант; разновидность•- variation of functional
- variation of sign
- automatic threshold variation
- cyclic variation
- excess variation
- explained variation
- first variation
- gain/frequency variation
- inverse variation
- magnetic variation
- permissible variation
- phase/frequency variation
- power-supply variation
- random variation
- seasonal variations
- second variation
- secular variations
- smooth variation
- stepped variation
- stochastic variation
- total variation
- uncontrolled variation
- velocity variation -
118 ESS
1) сокр. от electronic switching system электронная система коммутации2) сокр. от employee self-service электронная система самообслуживания сотрудников3) сокр. от enhanced signal strength система определения местоположения по увеличению интенсивности сигнала4) сокр. от escrow encryption standard система шифрования с возможностью передачи ключей правительственным органам через третье лицо, стандарт шифрования ESS5) сокр. от evolutionary stable system эволюционно устойчивая система6) сокр. от explained sum of squares объяснённая часть полной дисперсииThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ESS
-
119 sum
1) сумма || суммировать, складывать2) объединение ( множеств) || объединять ( множества)3) резюме; итог || резюмировать; подводить итог; суммировать•- approximate sum
- arithmetic sum
- check sum
- column sum
- cumulative sum of squares
- cumulative sum
- explained sum of squares
- logic sum
- logical sum
- lower sum
- modulo N sum
- negative sum
- non-zero sum
- positive sum
- rank sum
- residual sum of squares
- residual sum
- row sum
- running sum
- statistical sum
- sum of matrices
- sum of operators
- sum of products
- sum of series
- sum of sets
- sum of squares
- topological sum
- total sum of squares
- upper sum
- vector sum
- weighted sum
- zero sumThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sum
-
120 Dwight, Timothy
(1752-1817) Дуайт, ТимотиПедагог, поэт и богослов, член группы "Хартфордские острословы" [ Hartford Wits]. Внук Дж. Эдвардса [ Edwards, Jonathan], один из интеллектуальных лидеров Новой Англии [ New England]. С 1795 президент Йельского университета [ Yale University], оставался на этом посту в течение 22 лет. Среди его наиболее известных книг - поэма "Гринфилд-Хилл" ["Greenfield Hill"] (1794), эпистолярная проза "Путешествия по Новой Англии и Нью-Йорку" ["Travels in New England and New York"], а также пять томов проповедей "Объяснение и защита теологии" ["Theology, Explained and Defended"], опубликованные после его смертиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Dwight, Timothy
См. также в других словарях:
explained — index coherent (clear) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Explained — Explain Ex*plain ([e^]ks*pl[=a]n ), v. t. [imp. & p. p. {Explained}([e^]ks*pl[=a]nd ); p. pr. & vb. n. {Explaining}.] [L. explandare to flatten, spread out, explain; ex out + plandare to make level or plain, planus plain: cf. OF. esplaner,… … The Collaborative International Dictionary of English
explained — un·explained; … English syllables
Explained variation — In statistics, explained variation or explained randomness measures the proportion to which a mathematical model accounts for the variation (= apparent randomness) of a given data set. Often, variation is quantified as variance; then, the more… … Wikipedia
Explained sum of squares — In statistics, an explained sum of squares (ESS) is the sum of squared predicted values in a standard regression model (for example y {i}=a+bx {i}+epsilon {i}), where y {i} is the response variable, x {i} is the explanatory variable, a and b are… … Wikipedia
explained — (Roget s IV) modif. Syn. made clear, interpreted, elucidated; see obvious 2 , related 1 , told … English dictionary for students
explained — ex·plain || ɪk spleɪn v. illustrate, elucidate, interpret, describe … English contemporary dictionary
explained himself — made himself clear or understood, clarified or justified a previous statement or action … English contemporary dictionary
PnL Explained — also called P L Explain, P L Attribution or Profit and Loss Explained is a type of report commonly used by traders, especially derivatives (swaps and options) traders, that attributes or explains the daily fluctuation in the value of a portfolio… … Wikipedia
Consciousness Explained — Author(s) Daniel C. Dennett … Wikipedia
Religion Explained — infobox Book author = Boyer, Pascal name = Religion Explained: The Evolutionary Origins of Religious Thought language = English subject = Religion genre = Science publisher = Basic Books release date = 2001 isbn = ISBN 0 465 00696 5 Religion… … Wikipedia
