-
1 expiatorio
adj.expiatory, piacular.* * *► adjetivo1 sacrificial* * *ADJ expiatory* * *- ria adjetivo expiatory (frml)* * *= sacrificial.Ex. Rock paintings there may perform the same function as the sacrificial aspersion of rocks with blood & chyme.----* chivo espiatorio = whipping boy.* chivo expiatorio = sacrificial lamb, sacrificial goat, patsy, scapegoat.* cordero expiatorio = sacrificial lamb.* rito expiatorio = sacrificial rite.* * *- ria adjetivo expiatory (frml)* * *= sacrificial.Ex: Rock paintings there may perform the same function as the sacrificial aspersion of rocks with blood & chyme.
* chivo espiatorio = whipping boy.* chivo expiatorio = sacrificial lamb, sacrificial goat, patsy, scapegoat.* cordero expiatorio = sacrificial lamb.* rito expiatorio = sacrificial rite.* * *expiatory ( frml)un acto expiatorio an act of atonement, an expiatory act* * *expiatorio, -a adjexpiatory* * *adj expiatory -
2 expiatorio
( femenino expiatoria) adjetivoexpiatorioexpiatorio , -a [espja'torjo, -a]Sühn(e)-; chivo expiatorio Sündenbock masculino, femenino -
3 expiatorio
adj -
4 expiatorio
прил.общ. искупительный -
5 expiatorio
• expiatory• piacular -
6 expiatorio
• usmiřující* * *• na usmířenou -
7 expiatorio,
a adj вж. expiativo. -
8 expiatorio
adj -
9 expiatorio
expiatori -
10 chivo expiatorio
m.scapegoat, whipping boy, sacrificial lamb, Aunt Sally.* * *figurado scapegoat* * *(n.) = scapegoat, sacrificial lamb, sacrificial goat, patsy, whipping boyEx. 'He's been trying to cover up his tracks; those engineers who got axed were his scapegoats'.Ex. In this limited respect, we may say that Hume opened the door to phenomenology, but as a sacrificial lamb.Ex. You will be disliked and turfed out as a sacrificial goat once your job is done but there will be many others queuing up for your services.Ex. When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.Ex. The coal industry has become the ' whipping boy' of environmentalists who fail to come up with realistic alternatives for energy.* * *(n.) = scapegoat, sacrificial lamb, sacrificial goat, patsy, whipping boyEx: 'He's been trying to cover up his tracks; those engineers who got axed were his scapegoats'.
Ex: In this limited respect, we may say that Hume opened the door to phenomenology, but as a sacrificial lamb.Ex: You will be disliked and turfed out as a sacrificial goat once your job is done but there will be many others queuing up for your services.Ex: When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.Ex: The coal industry has become the ' whipping boy' of environmentalists who fail to come up with realistic alternatives for energy.* * *scapegoat -
11 chivo expiatorio
chivo expiatorioSündenbock -
12 cordero expiatorio
(n.) = sacrificial lambEx. In this limited respect, we may say that Hume opened the door to phenomenology, but as a sacrificial lamb.* * *(n.) = sacrificial lambEx: In this limited respect, we may say that Hume opened the door to phenomenology, but as a sacrificial lamb.
-
13 rito expiatorio
(n.) = sacrificial riteEx. The sacrum was used in sacrificial rites, was considered to play an important role in protecting the genitalia and its intactness as a nidus for resurrection at the Day of Judgment was vital.* * *(n.) = sacrificial riteEx: The sacrum was used in sacrificial rites, was considered to play an important role in protecting the genitalia and its intactness as a nidus for resurrection at the Day of Judgment was vital.
-
14 chivo expiatorio or emisario
-
15 Templo Expiatorio de la Sagrada Famìlia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Templo Expiatorio de la Sagrada Famìlia
-
16 chivo expiatorio
козёл отпуще́ния -
17 chivo expiatorio
• scapegoat• whipping boy -
18 ser el chivo expiatorio
• be the scapegoatDiccionario Técnico Español-Inglés > ser el chivo expiatorio
-
19 chivo expiatorio
• obětní beránek -
20 chivo expiatorio
разг. козел отпущения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
expiatorio — expiatorio, ria (Del lat. expiatorĭus). 1. adj. Que se hace por expiación. 2. Que produce expiación. ☛ V. chivo expiatorio … Diccionario de la lengua española
expiatório — |eis| adj. 1. Próprio para expiação. 2. Que serve para expiar … Dicionário da Língua Portuguesa
expiatorio — ► adjetivo Que sirve para expiar: ■ algunas tribus ofrecen animales a sus dioses como víctimas expiatorias. SINÓNIMO [expiativo] * * * expiatorio, a adj. Se aplica a lo que sirve para *expiar. ⊚ Se aplica a las víctimas sacrificadas a los dioses… … Enciclopedia Universal
expiatorio — expiativo, va o expiatorio, ria adjetivo 1. Área: religión Que sirve para expiar una culpa: promesa expiativa, sacrificio expiativo. chivo* expiatorio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expiatorio — {{#}}{{LM E17066}}{{〓}} {{SynE17511}} {{[}}expiatorio{{]}}, {{[}}expiatoria{{]}} ‹ex·pia·to·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} Que sirve para expiar una culpa: • Algunos pueblos primitivos sacrificaban animales como víctimas expiatorias.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
expiatorio — Sinónimos: ■ expiativo, reparador, purificador, votivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Templo Expiatorio del Sagrado Corazón de Jesús (Zamora Michoacán) — El Templo Expiatorio del Sagrado Corazón de Jesús es una histórica iglesia (edificio) ubicada en la ciudad mexicana de Zamora de Hidalgo en el estado de Michoacán de Ocampo. El recinto presenta el estilo neogótico y fue construido a finales del… … Wikipedia Español
Templo Expiatorio del Sagrado Corazón de Jesús (León, Guanajuato) — Templo Expiatorio del Sagrado Corazón de Jesús Templo Expiatorio del Sagrado Corazón de Jesús Tipo Templo Advocación Sagrado Corazón de Jesús … Wikipedia Español
Templo Expiatorio de la Sagrada Familia — Para otros usos de este término, véase Templo expiatorio. Para otros usos de Sagrada Familia, véase Sagrada Familia (desambiguación). Templo Expiatorio de la Sagrada Familia … Wikipedia Español
Templo expiatorio — Un templo expiatorio es una casa de oración donde de manera permanente está expuesto el santísimo Sacramento para la expiación de pecados. Ejemplos notables de templo expiatorio son (en orden alfabético): Templo Expiatorio de la Sagrada Familia,… … Wikipedia Español
Templo Expiatorio de Guadalajara — Saltar a navegación, búsqueda Templo Expiatorio Tipo Iglesia Advocación Santísimo Sacrame … Wikipedia Español