expert's+report

1. (заключение) experts' report, expert opinion 2. (изследване) investigation;apprais all by experts/specialists 3. (комисия) (commission of) experts 4. медицинска ЕКСПЕРТИЗА a medical specialists' report 5. правя ЕКСПЕРТИЗА carry out an investigation;consult experts/specialists

be|gut|ach|ten ptp begutachtet (= beurteilen, Gutachten abgeben) to give expert advice about; Kunstwerk, Stipendiaten to examine; Projekte, Leistung to judge; Gelände, Haus to survey; (inf = ansehen) to have or take a look at

автомат загрузки по скоростному напору автомат имитации усилий по числу М автоматическое сопровождение по дальности автоматическое флюгирование по отрицательной тяге автоматическое флюгирование по предельным оборотам автомат стабилизации автопилота по числу М автомат устойчивости по тангажу агент по грузовым перевозкам агент по оформлению агент по оформлению туристических перевозок агент по продаже билетов агентство по отправке грузов воздушным транспортом Агентство по пропорциональным тарифам анализатор с интегрированием по времени Африканская конференция по авиационным тарифам аэропортовый комитет по разработке и утверждению расписания балансировать по тангажу балансировка по тангажу билет по основному тарифу блок контроля скорости пробега по земле весовая отдача по полезной нагрузке взлетать по ветру взлет по вертолетному взлет по ветру взлет по приборам взлет по самолетному 2. running takeoff визуальная посадка по наземным ориентирам визуальный заход на посадку по упрощенной схеме визуальный полет по кругу воздушная перевозка по найму воздушное судно, загруженное не по установленной схеме воздушное судно, не сертифицированное по шуму воздушное судно по обмену восстановление по крену восстановление по тангажу ВПП, не оборудованная для посадки по приборам ВПП, оборудованная для посадки по приборам вращаться по инерции вращение по инерции время вылета по расписанию время наземной тренировки по приборам время налета по приборам время налета по приборам на тренажере время полета по внешнему контуру время полета по маршруту время по расписанию выдерживание курса по курсовому радиомаяку выдерживать курс по компасу выдерживать направление по лучу выполнять доработку по бюллетеню выполнять полет по курсу высота по давлению высота полета по маршруту высота по радиовысотомеру Генеральная конференция по мерам и весам генеральный агент по продаже годность по состоянию здоровья годность по уровню шума градус по шкале Цельсия группа, выполняющая полет по туру дальность видимости по наклонной прямой дальность видимости по прямой 2. line-of-sight range дальность полета по замкнутому маршруту дальность полета по прямой датчик рассогласования по крену датчик усилий по крену движение по земле движение по тангажу дежурный по посадке действия по аэродрому при объявлении тревоги действия по обнаружению и уходу действующий технологический стандарт по шуму деятельность по координации тарифов диспетчер по загрузке диспетчер по загрузке и центровке диспетчер по планированию диспетчер по планированию полетов длина разбега по воде дозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту доставка грузов по воздуху доставлять по воздуху доступ, регламентированный по времени доход по контракту Европейская конференция по вопросам гражданской авиации загрузочный механизм по скоростному напору загрузочный механизм по числу М закрылок по всему размаху занимать эшелон по нулям запас по оборотам несущего винта запас по помпажу запас по сваливанию запас по ускорению заход на посадку, нормированный по времени заход на посадку по командам наземных станций заход на посадку по коробочке заход на посадку по криволинейной траектории заход на посадку по кругу заход на посадку по крутой траектории заход на посадку по курсовому маяку заход на посадку по маяку заход на посадку по обзорному радиолокатору заход на посадку по обычной схеме заход на посадку по осевой линии заход на посадку по полной схеме заход на посадку по пологой траектории заход на посадку по приборам 2. instrument landing approach заход на посадку по прямому курсу заход на посадку по радиолокатору заход на посадку по сегментно-криволинейной схеме заход на посадку после полета по кругу заход на посадку по укороченной схеме заход на посадку по упрощенной схеме заход на посадку с прямой по приборам звездное время по гринвичскому меридиану зона захода на посадку по кругу зона обзора по азимуту изменение маршрута по желанию пассажира имитируемый полет по приборам инженер по навигационным средствам инженер по радиоэлектронному оборудованию инженер по техническому обслуживанию воздушных судов инженер по электронному оборудованию инспектор по летной годности инспектор по производству полетов инспекция по расследованию авиационных происшествий инструктаж по условиям полета по маршруту инструктор по навигационным средствам инструктор по производству полетов инструкция по загрузке воздушного судна инструкция по консервации и хранению воздушного судна инструкция по обеспечению безопасности полетов инструкция по производству полетов инструкция по техническому обслуживанию инструкция по эксплуатации воздушного судна информация по воздушной трассе информация по условиям посадки испытание по уходу на второй круг испытания по замеру нагрузки в полете испытания по полной программе Исследовательская группа по безопасности полетов истинное время по Гринвичу исходные условия сертификации по шуму калибровка чувствительности по звуковому давлению категория ИКАО по обеспечению полета классификация воздушных судов по типам кодирование по опорному времени Комиссия по авиационной метеорологии Комиссия по нарушению тарифов Комиссия по основным системам Комитет по авиационному шуму Комитет по безопасности полетов Комитет по воздушным перевозкам 2. Air Transportation Board Комитет по исследованиям звуковых ударов Комитет по координации частот Комитет по незаконному вмешательству Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации Комитет по поощрительным тарифам Комитет по рассмотрению авиационных вопросов Комитет по расходам Комитет по специальным грузовым тарифам коммерческая загрузка, ограниченная по массе коммерческая загрузка, ограниченная по объему компрессор по помпажу конвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиации конвенция по управлению воздушным движением консультант по вопросам обучения консультант по тренажерам Консультативная группа по метеообеспечению консультативное сообщение по устранению конфликтной ситуации Консультативный комитет по управлению воздушным движением Консультативный комитет по упрощению формальностей контролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборам контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания Конференция агентства по грузовым перевозкам Конференция агентств по пассажирским перевозкам Конференция по валютным вопросам Конференция по вопросам обслуживания пассажиров Конференция по координации тарифов координационный центр по спасанию коррекция траектории по полученной информации кресло, расположенное по направлению полета курс захода на посадку по приборам курс подготовки по утвержденной программе курс по локсодромии курс по маяку курс по радиомаяку курсы подготовки пилотов к полетам по приборам летать по ветру летать по глиссадному лучу летать по кругу 2. fly round 3. fly the circle летать по кругу над аэродромом летать по курсу 2. fly on the course летать по локсодромии летать по маршруту летать по ортодромии летать по приборам 2. fly by instruments летать по приборам в процессе тренировок летать по прямой лететь по лучу летная полоса, оборудованная для полетов по приборам линия полета по курсу линия пути по локсодромии линия пути по схеме с двумя спаренными разворотами Международная комиссия по аэронавигации Международная комиссия по освещению международное сотрудничество по вопросам летной годности меры по обеспечению безопасности меры по предупреждению пожара меры по снижению шума метеоданные по аэродрому метеосводка по трассе полета методика сертификации по шуму метод продажи по наличию свободных мест механизм триммерного эффекта по тангажу механизм усилий по скоростному напору минимальная высота полета по кругу минимальная высота по маршруту минимум для полетов по кругу набирать высоту при полете по курсу набор высоты по крутой траектории набор высоты по установившейся схеме наведение по азимуту наведение по азимуту при заходе на посадку наведение по глиссаде наведение по глиссаде при заходе на посадку наведение по клиренсу наведение по лучу 2. beam follow guidance 3. beam riding наведение по лучу радиолокационной станции наведение по отраженному лучу наведение по углу навигация по визуальным ориентирам навигация по заданным путевым углам навигация по линии равных азимутов навигация по наземным ориентирам 2. terrestrial navigation 3. ground reference navigation навигация по ортодромии навигация по условным координатам наставление по управлению воздушным движением не по курсу неустойчивость по крену неустойчивость по тангажу облако, напоминающее по виду наковальню обобщенные характеристики по шуму оборудование для полетов по приборам обслуживание по смешанному классу обслуживание по туристическому классу 2. coach service 3. no frills service обтекать по потоку обтекать хорду по потоку Объединенная конференция по грузовым тарифам Объединенная конференция по координации грузовым перевозкам Объединенная конференция по координации пассажирских тарифов Объединенная конференция по пассажирским перевозкам огни по требованию ограничение по боковому ветру ограничение по времени ограничение по массе ограничение по скорости полета ограничения по загрузке ограничения по летной годности ограничивать по состоянию здоровья операции по подготовке рейса к вылету операции по спасению операция по рассеиванию тумана операция по спасению опережение по фазе определение местонахождения воздушного судна по звездам определение местоположения по наземным ориентирам определение местоположения по пеленгу одной станции определение местоположения по пройденному пути и курсу ориентировка ВПП по магнитному меридиану ориентировка по радиомаяку остановка по расписанию Отдел по соблюдению тарифов отклонение по дальности отклонение по крену отставание по времени отставание по фазе ошибка по дальности параметр потока, критический по шуму пассажир по полному тарифу пеленг по гироприбору перевозка грузов по воздуху перевозка пассажиров по контракту перевозка по специальному тарифу перевозки по тарифу туристического класса персонал по обеспечению полетов персонал по оформлению билетов пикирование по спирали пилотировать по приборам планирование воздушного судна по спирали план полета по приборам по азимуту поверхность управления по всему размаху (напр. крыла) по ветру по всему размаху погода по метеосводке погрешность отсчета по углу места подводить по трубопроводу подготовка для полетов по приборам подготовка по утвержденной программе по запросу 2. on request полет по дополнительному маршруту полет по заданной траектории полет по заданному маршруту полет по замкнутому кругу полет по замкнутому маршруту полет по индикации на стекле полет по инерции 2. coast полет по коробочке полет по круговому маршруту 2. circling полет по кругу полет по кругу в районе аэродрома полет по кругу над аэродромом 2. aerodrome circuit-circling полет по курсу полет по локсодромии полет по маршруту 2. en-route flight полет по маякам ВОР полет по наземным ориентирам полет по наземным ориентирам или по командам наземных станций полет по полному маршруту полет по приборам 2. instrument flight 3. blind flight 4. head-down flight полет по приборам, обязательный для данной зоны полет по размеченному маршруту полет по расписанию 2. regular flight полет по сигналам с земли полет по условным меридианам полет по установленным правилам полеты по воздушным трассам полеты по изобаре полеты по контрольным точкам полеты по кругу полеты по наземным естественным ориентирам полеты по низким метеоминимумам полеты по обратному лучу полеты по ортодромии полеты по прямому лучу полеты по радиолучу положение, определенное по радиолокатору положение по направлению трассы положение по тангажу по оси воздушного судна по полету по размаху порядок действий по тревоге на аэродроме посадка по вертолетному типу посадка по ветру посадка по командам с земли 2. talk-down landing посадка по приборам 2. blind landing посадка по техническим причинам Постоянный комитет по летно-техническим характеристикам по часовой стрелке правила полета по кругу правила полетов по приборам превышение по высоте предварительные меры по обеспечению безопасности полетов предкрылок по всему размаху (крыла) предоставляется по запросу предполетный инструктаж по метеообстановке предпочтительная по уровню шума ВПП предпочтительный по уровню шума маршрут предупреждение по аэродрому преобразователь сигнала по тангажу пробегать по полному маршруту проведение работ по снижению высоты препятствий для полетов проверка прилегания по краске прогноз по авиатрассе прогноз по аэродрому прогноз по высоте прогноз по маршруту прогноз по региону программа сертификации по шуму продажа билетов по принципу наличия свободных мест продолжительность по запасу топлива прокладка маршрута по угловым координатам пропускная способность по числу посадок противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания пульт управления по радио работы по техническому обслуживанию Рабочая группа по разработке основных эксплуатационных требований развертка по дальности разворачивать по ветру разворот по приборам разворот по стандартной схеме разворот по установленной схеме разница в тарифах по классам разрешающая способность по дальности разрешение в процессе полета по маршруту разрешение на полет по приборам распределение давления по крылу распределение по размаху крыла распределение по хорде распределение расходов по маршрутам расстояние по ортодромии реакция по крену регламентирование по времени регулировать по высоте режим работы автопилота по заданному курсу рейс с обслуживанием по первому классу рекомендации по обеспечению безопасности полетов рекомендации по стандартам, практике и правилам руководство по обеспечению безопасности руководство по полетам воздушных судов гражданской авиации руководство по предупреждению столкновений над морем руководство по производству полетов в зоне аэродрома руководство по технической эксплуатации воздушного судна руководство по управлению полетами руководство по упрощению формальностей руление по аэродрому руление по воздуху руление по воздуху к месту взлета рыскание по курсу сбор за услуги по оценке сводка по аэродрому сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения связь по запросу с борта связь по обеспечению регулярности полетов сдвиг по фазе сектор наведения по клиренсу Секция расчетов по вопросам технической помощи (ИКАО) Секция расчетов по регулярной программе (ИКАО) сертификат воздушного судна по шуму сертификационный стандарт по шуму сертификация по шуму на взлетном режиме сигнал полета по курсу сигнал синхронизации по времени система балансировки по числу М система блокировки управления по положению реверса система наведения по лучу 2. guide beam system система наведения по приборам система наведения по сканирующему лучу система наведения по углу система навигации по наземным ориентирам система посадки по лучу маяка система посадки по приборам система сборов по фактической массе (багажа или груза) скольжение по воде скорость набора высоты при полете по маршруту скорость по тангажу следовать по заданному курсу служба обеспечения прогнозами по маршруту служба по изучению рынка (воздушных перевозок) снижение по спирали снос определенный по радиолокатору советник по авиационным вопросам советник по вопросам гражданской авиации советник по проектированию и строительству аэродромов Совет по авиационным спутникам Совместный комитет по специальным грузовым тарифам соглашение по вопросам летной годности соглашение по пассажирским и грузовым тарифам соглашение по прямому транзиту соглашение по тарифам состояние готовности аэродрома по тревоге (состояние готовности служб аэродрома по тревоге) специализированный отдел по расследованию происшествий специалист по ремонту специалист по ремонту воздушных судов специалист по сборке справочник по аэродромам справочник по аэропортам средства обеспечения полетов по приборам стандартная система управления заходом на посадку по лучу стандартная схема вылета по приборам стандартная схема посадки по приборам стандарт по шуму для дозвуковых самолетов степень помех по отношению к несущей частоте строить по лицензии схема визуального полета по кругу схема захода на посадку по командам с земли схема захода на посадку по коробочке схема захода на посадку по приборам 2. instrument approach procedure схема полета по кругу 2. circling procedure схема полета по маршруту схема полета по приборам схема полета по приборам в зоне ожидания схема полетов по кругу схема руления по аэродрому тарировка по времени тарировка по дальности тарировка по числу М тариф на полет по замкнутому кругу тариф по контракту тариф по незамкнутому круговому маршруту температура по шкале Цельсия точность ориентировки по точечному ориентиру траектория взлета, сертифицированная по шуму траектория захода на посадку по азимуту траектория захода на посадку по лучу курсового маяка траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму траектория полета по маршруту траектория полетов по низким минимумам погоды транспортировка по воздуху трансформатор сигнала по крену трансформатор сигнала по курсу трафарет с инструкцией по применению требования по метеоусловиям требования по ограничению высоты препятствий требования по снижению шума тренажер для подготовки к полетам по приборам тяга, регулируемая по величине и направлению угол рассогласования по крену удостоверение на право полета по авиалинии удостоверение на право полета по приборам указания по выполнению руления указания по порядку ожидания указания по управлению воздушным движением указания по условиям эксплуатации в полете указатель отклонения от курса по радиомаяку уполномоченный по расследованию управление по крену 2. roll control управление по угловому отклонению управление по углу рыскания управляемый по радио условия по заданному маршруту условия, по сложности превосходящие квалификацию пилота условия сертификационных испытаний по шуму устанавливать воздушное судно по оси устанавливать воздушное судно по оси ВПП установленная схема вылета по приборам установленная схема полета по кругу установленная схема ухода на второй круг по приборам устойчивость по крену 2. lateral stability устойчивость по скорости устойчивость по тангажу 2. pitch stability устойчивость по углу атаки уточнение плана полета по сведениям, полученным в полете уходить на второй круг по заданной схеме уход платформы по курсу фирма по производству воздушных судов флюгирование по отрицательному крутящему моменту характеристика набора высоты при полете по маршруту характеристика по наддуву характеристики наведения по линии пути характеристики по шуму чартерный рейс по заказу отдельной организации чартерный рейс по незамкнутому маршруту чартерный рейс по объявленной программе чартерный рейс по установленному маршруту чувствительность к отклонению по сигналам курсового маяка чувствительность по давлению чувствительность по курсу шкала корректировки по тангажу шкала отклонения от курса по радиомаяку школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением экзамен по летной подготовке экспедитор по отправке грузов эксперт по вопросам ведения документации эксперт по контролю за качеством эксперт по летной годности эксперт по обслуживанию воздушного движения эксперт по обучению пилотов эксперт по производству налетов эксперт по радиолокаторам эксперт по техническому обслуживанию этап полета по маршруту эшелонирование по курсу эшелонирование по усмотрению пилота эшелонировать по высоте

pericial adjetivo expert
dictamen pericial, expert opinion
' pericial' also found in these entries:
English:
expert witness

[pe'rittsja]

I II

Ex: The architect's brief specifies that every square metre that funds will allow should be allocated.

Ex: The schedule allows the filing of photographs under headings that designate photographic processes or apparatus.

Ex: In most cases there was little substitution of e-mail for letters, memos, telephone calls, meetings or travel.

Ex: Among the documents that are worthy of consideration for abstracting are those which convey information that is likely to be difficult to access, such as foreign documents or internal reports and memoranda and other documents which a limited circulation.

Ex: It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.

Ex: The report introduced a range of ideas which have influenced subsequent code construction.

Ex: The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.

Ex: Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.

Ex: This briefing summarises the history and development of libraries in US higher education.

Ex: Students will write final essays on their search, and debriefings will be conducted in the classroom.

Ex: The company has launched a series of briefing papers to assist customers in making sense of market.

Ex: If you read some of their write-ups, you can be sure that their endgame is to give a part of this country to Tamils.

* elaboración de informes = report writing.

* emitir un informe = issue + statement.

* informe anual = annual report.

* informe bursátil = stock market report.

* informe científico = scientific report.

* informe del estado de la cuestión = state of the art report, state of the art review.

* informe del resultado de una investigación = research report.

* informe del viaje realizado = travel report.

* informe de progreso = status report.

* informe de propuestas = proposals report.

* informe de resultados = report of findings.

* informe de seguimiento = progress report.

* informe de situación = status report.

* informe de tendencias = trends report.

* informe de tráfico = traffic report.

* informe de una comisión = committee paper.

* informe económico = economic report.

* informe final = final report.

* informe legal = legal brief.

* informe médico = medical report.

* informe numérico = data report.

* informe policial = police report.

* informe secreto = intelligence report.

* informes, los = report literature.

* informe sobre el avance de un proyecto = progress report.

* informe sobre el estado de la nación = state of the nation report.

* informe sobre el estado general de las carreteras = road report.

* informe sobre la marcha de un proyecto = progress report.

* informe sobre la situación actual = state of the art report.

* informe técnico = report, technical report.

* informe trimestral = quarterly report.

* presentación de informes = reporting.

* presentar un informe = give + a report, present + report.

* programa creador de informes = report writer.

* redacción de informes = report writing.

* redacción de informes técnicos = technical writing.

* redactar un informe = draw up + report.

 

Del verbo informar: ( conjugate informar)

informé es:


informe es:




Multiple Entries:
informar    
informe
informar ( conjugate informar) verbo transitivo ‹persona/prensa› to inform;

¿podría informeme sobre los cursos de idiomas? could you give me some information about language courses?
verbo intransitivo (dar noticias, información) to report;
informe sobre algo to report on sth, give a report on sth;
informe de algo to announce sth
informarse verbo pronominal
to get information;
informese sobre algo to find out o inquire about sth
informe sustantivo masculino
1 (exposición, dictamen) report;

2




informar
I verbo transitivo to inform [de, of]
II verbo intransitivo & verbo transitivo to report
informe sustantivo masculino
1 report 2 informes, (para un empleo) references
' informe' also found in these entries:
Spanish:
acompañar
- baja
- disentir
- estimativa
- estimativo
- fragmentaria
- fragmentario
- galimatías
- incluida
- incluido
- listada
- listado
- memoria
- ojeada
- parte
- peritaje
- puntual
- resumir
- amañar
- anexo
- bibliografía
- corresponder
- elaborar
- encargar
- entregar
- escamotear
- exacto
- filtración
- global
- llevar
- minucioso
- presentar
- pulcro
- redactar
- reporte
English:
absolve
- account
- anomaly
- brief
- compile
- concise
- consistent
- dispatch
- error
- exhaustive
- foresee
- glimpse
- job
- plonk
- present
- reference
- report
- report card
- say
- school report
- shapeless
- slanted
- submission
- thrust
- weekly report
- audit
- chase
- debriefing
- disservice
- hold
- indictment
- out
- survey
- write
informe anual annual report; Com informe de gestión management report [información] information; [sobre comportamiento] report; [para un empleo] reference(s)

Ex: She looked incredulously at the single photocopied page from the last self-study report.

Ex: This system uses expert system architectural principles to generate an inexhaustible supply of accounting questions that can be used by students for self-study and self-testing.

Ex: Reference group theory is based upon the principle that people take the standards of significant others as a basis for making self-appraisals, comparisons, and choices regarding need and use of information.

1. (f. - técnica)

adj.

technical

2. (f. - técnica)

noun

technician, engineer

* * *

técnico, -a

1.

ADJ technical

2. SM / F

1) [en fábrica, laboratorio] technician

técnico/a de laboratorio — laboratory technician, lab technician *

técnico/a de mantenimiento — maintenance engineer

técnico/a de sonido — sound engineer, sound technician

técnico/a de televisión — television engineer, television repairman

técnico/a informático/a — computer programmer

2) (=experto) expert, specialist

es un técnico en la materia — he's an expert on the subject

3) (Dep) trainer, coach

técnica

* * *

I

- ca adjetivo technical

II

- ca masculino, femenino, técnico masculino y femenino

a) ( en fábrica) technician

b) (de lavadoras, etc) repairman (AmE), engineer (BrE)

c) (Dep) trainer, coach (AmE), manager (BrE)

* * *

I

- ca adjetivo technical

II

- ca masculino, femenino, técnico masculino y femenino

a) ( en fábrica) technician

b) (de lavadoras, etc) repairman (AmE), engineer (BrE)

c) (Dep) trainer, coach (AmE), manager (BrE)

* * *

técnico¹

¹ = technician, techie, tech, tech guy, technie.

Ex: They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.

Ex: The article 'CD-ROMs for techies' profiles CD-ROM based tools providing personal computer technical support.

Ex: Dell had me jumping through hoops for two and a half days to no avail and ultimately sent a human tech here to fix my system.

Ex: Our tech guys are currently working on a solution.

Ex: The information superhighway is more than just a technies' playground.

* técnico de audiovisuales = audiovisual technician.

* técnico de sonido = sound technician.

* técnico encargado del proceso de datos = data-processing professional.

* técnico informático = data-processing professional, computer technician.

técnico²

= technical, under-the-hood.

Ex: Some subjects have both common and technical names, and the different names must be recognised, and reflected in the index in accordance with the audience for whom the index is intended.

Ex: As a Web user, you aren't likely to see the scheme in action on your screen because it's an under-the-hood way of communicating the identity of an information asset to a Web application.

* alfabetización técnica = technical literacy, technical literacy.

* apoyo técnico de aplicaciones informáticas = software support.

* asesoramiento técnico = technical advice.

* asesor técnico de bibliotecas = library consultant.

* asesor técnico en construcción de bibliot = library building consultant.

* asesor técnico en construcción de bibliotecas = library building consultant.

* asistencia técnica = technical assistance.

* aspecto técnico = technical aspect.

* avance técnico = technical advance.

* bibliotecario de servicios técnicos = technical services librarian.

* biblioteca técnica = technical library.

* características técnicas = technical specification, technical features, technical data.

* conocimiento técnico = know-how, technical knowledge.

* cuestión técnica = technical issue.

* demostración técnica = technical presentation.

* departamento de procesos técnicos = processing department.

* desde un punto de vista estrictamente técnico = technically speaking.

* desde un punto de vista técnico = technically.

* dibujo técnico = architectural rendering, engineering drawing, technical drawing.

* dificultad técnica = technical difficulty.

* diseño técnico = technical design.

* documentación técnica = technical documentation.

* documento técnico = technical document.

* económico-técnico = economic-technical.

* experto técnico = technical expert.

* hoja técnica = bluesheet, fact sheet.

* información científica y técnica = scientific and technical information (STI).

* información técnica = technical information.

* informe técnico = technical report.

* manual técnico = technical book.

* no técnico = non-technical.

* pérdida de las técnicas profesionales = de-skilling.

* personal técnico = technical staff.

* personal técnico de apoyo = support staff.

* personas sin conocimientos técnicos, las = non-technical, the.

* presentación técnica = technical presentation.

* problema técnico = technical difficulty, technical problem.

* proceso técnico = technical process.

* proceso técnico del libro = book preparation, book processing.

* secretaría técnica del congreso = conference secretariat.

* servicio técnico = technical service.

* suministrar conocimientos técnicos = supply + know-how.

* técnicas documentales = documentation techniques.

* validez técnica = technical soundness, technical validity.

* * *

técnico¹ -ca

adjective

technical

por razones técnicas for technical reasons

técnico² -ca

masculine, feminine

, técnico

masculine and feminine

1 (en una fábrica) technician

2 (de lavadoras, etc) repairman ( AmE), engineer ( BrE)

3 ( Dep) trainer, coach ( AmE), manager ( BrE)

Compuestos:

● técnico de grabación

recording engineer

● técnico de sonido

sound technician o engineer

* * *

 

técnico

◊ -ca adjetivo

technical
■ sustantivo masculino, femenino

a) ( en fábrica) technician

b) (de lavadoras, etc) repairman (AmE), engineer (BrE)

c) (Dep) trainer, coach (AmE), manager (BrE)

técnico,-a
I adjetivo technical
un problema técnico, a technical hitch
II sustantivo masculino y femenino technician, technical expert
' técnico' also found in these entries:
Spanish:
ATS
- diccionario
- error
- fallo
- ingeniera
- ingeniero
- refrigeración
- técnica
- tecnicismo
- término
- taller
- vulgar
English:
advice
- electrical engineer
- repairman
- technical
- technical drawing
- technical hitch
- technicality
- technician
- work-to-rule
- coach
- engineer
- hitch
- manager
- professional
- quantity
- repairer
- repair
- technically

* * *

técnico, -a

♦ adj

1. [estudio, palabra, diccionario] technical;

hubo un problema técnico there was a technical hitch o problem

2. [persona] technically proficient, with a good technique;

es un futbolista muy técnico he's a very technical player

♦ nm,f

1. [mecánico] technician;

un técnico en iluminación a lighting technician;

vino el técnico a arreglar la lavadora the repairman came to fix the washing machine

Comp

técnico agrícola agronomist;

técnico electricista electrical engineer;

técnico de laboratorio laboratory o lab technician;

técnico de sonido sound technician

2. [entrenador] coach, Br manager

3. [experto] expert

* * *

técnico

I adj technical

II m/f

1 technician; de televisor, lavadora etc repairman;

técnico de sistemas INFOR systems technician

2 en fútbol coach, manager

* * *

técnico, -ca adj

: technical

♦ técnicamente adv

técnico, -ca n

: technician, expert, engineer

* * *

técnico¹ adj technical

el progreso técnico technical progress

técnico² n technician / engineer

el técnico lo reparó the engineer repaired it

Sachverständigenaussage
expert testimony;
• Sachverständigenausschuss, Sachverständigenbeirat committee (panel) of experts;
• Sachverständigenbeirat für Steuerveranlagungen board of referees (Br.);
• Sachverständigenbericht surveyor’s report;
• Sachverständigeneigenschaft expert capacity;
• Sachverständigenentscheidung expert advice, reference;
• Sachverständigengebühren expert’s fees;
• Sachverständigengremium expert committee, committee (panel) of experts;
• Sachverständigengruppe expert group, panel of experts.