-
1 expérimenter
expérimenter [εkspeʀimɑ̃te]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = vivre) to experience* * *ɛkspeʀimɑ̃teverbe transitif to test [médicament] ( sur on); to try out [méthode, procédé]* * *ɛkspeʀimɑ̃te vt[machine, technique] to test outCes produits de beauté n'ont pas été expérimentés sur des animaux. — These cosmetics have not been tested on animals.
* * *expérimenter verb table: aimerA vtr2 ( éprouver) to experience [situation]; je le sais pour l'avoir expérimenté I know it from experience.B vi to experiment.[ɛksperimɑ̃te] verbe transitif -
2 expérimenter
-
3 expérimenter
expérimenter [ekspeeriemãtee]〈 werkwoord〉1 beproeven ⇒ onderzoeken, (uit)proberen3 proeven nemen met ⇒ experimenteren, beproevenv1) onderzoeken, uitproberen2) ondervinden, ervaren -
4 expérimenter
expérimenterkonat pokusyvyzkoušetzkoušetexperimentovat -
5 expérimenter
ɛkspeʀimɑ̃teverproben, experimentierenexpérimenterexpérimenter [εkspeʀimãte] <1>Beispiel: expérimenter un médicament sur quelqu'un/un animal ein Medikament an jemandem/einem Tier ausprobieren -
6 expérimenter
vt.1. про́бовать/ис=, о=; испы́тывать/испыта́ть; подве́ргать /подве́ргнуть ◄ passé -верг[нул], -'гла► о́пытн|ой прове́рке <-ому иссле́дованию>;il veut tout expérimenter ∑ — ему́ хо́чется всё испро́бовать <испыта́ть>expérimenter un nouvel appareil (un vaccin) — испы́тывать но́вый прибо́р (сы́воротку);
2. se про́водить ◄-'дит-►/провести́* о́пыты <экспериме́нты>; ста́вить/по= о́пыт[ы]; экспериме́нтировать ipf.■ pp. et adj. - expérimenté -
7 expérimenter
vt.1. tajriba o‘tkazmoq2. sinab ko‘rmoq; tekshirib ko‘rmoq; expérimenter un nouvel appareil yangi apparatni sinab ko‘rmoq. -
8 expérimenter
1. viэкспериментировать, производить опыты2. vtиспытывать, (о)пробовать -
9 expérimenter
гл.общ. опробовать, пробовать, производить опыты, испытывать, экспериментировать -
10 expérimenter
ابتلىاختبرجرب -
11 expérimenter
vt., faire l'expérience: èspèrimintâ (Albanais, Villards-Thônes) ; => Essayer. -
12 expérimenter
Experimentar -
13 expérimenter
1. doświadczać2. doświadczyć3. eksperymentować4. wypróbować5. wypróbowywać -
14 expérimenter
v.tr. (bas lat. experimentare) 1. правя опит; 2. изпитвам, пробвам, опитвам ( нещо). -
15 expérimenter
испытывать -
16 expérimenter
-
17 expérimenter
verbeksperimentere -
18 expérimenter
ndarndagol -
19 expérimenter
eksperimenti -
20 expérimenter en vraie grandeur
Le dictionnaire commercial Français-Russe > expérimenter en vraie grandeur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
expérimenter — [ ɛksperimɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1372; bas lat. experimentare, de experimentum « essai » 1 ♦ Éprouver, connaître par expérience. ⇒ éprouver. On ne peut parler de cela sans l avoir expérimenté. ⇒ 1. vivre (II, 2o). « Lui, toujours,… … Encyclopédie Universelle
experimenter — Experimenter, Experiri, Experimentum capere, Facere periculum, Experimenta agere, Tentare. Experimenter et esprouver aucun quel il est, Aliquem inspicere experimentis. Un homme experimenté, qui a veu et fait beaucoup d experience et essais,… … Thresor de la langue françoyse
experimenter — Experimenter. v. act. Faire experience de .... esprouver par experience un remede, une recette, un secret. J ay cent fois experimenté que ... si vous doutez de la vertu de cette plante, vous la pouvez experimenter … Dictionnaire de l'Académie française
Experimenter — Ex*per i*men ter, n. One who makes experiments; one skilled in experiments. Faraday. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
experimenter — index speculator Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
expérimenter — (èk spé ri man té) v. a. 1° Éprouver par expérience. On ne peut se rendre compte de cela sans l avoir expérimenté. Expérimenter un nouveau remède. • S il y en a qui nient qu ils aient des idées distinctes de l esprit et du corps.... sur ce qu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXPÉRIMENTER — v. tr. Vérifier par des expériences, apprendre par expérience. J’ai expérimenté son dévouement. Les remèdes les plus expérimentés sont les plus sûrs. Expérimenter un procédé. Dans le langage scientifique, EXPÉRIMENTER se dit absolument pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
experimenter — experiment ► NOUN 1) a scientific procedure undertaken to make a discovery, test a hypothesis, or demonstrate a known fact. 2) a course of action tentatively adopted without being sure of the outcome. ► VERB 1) perform a scientific experiment. 2) … English terms dictionary
experimenter — noun 1. a research worker who conducts experiments (Freq. 3) • Derivationally related forms: ↑experiment • Hypernyms: ↑research worker, ↑researcher, ↑investigator 2. a person who enjoys testing innovative ideas … Useful english dictionary
Experimenter Publishing — was an American media company founded by Hugo Gernsback in 1915. The first magazine was The Electrical Experimenter (1913–1931) and the most notable magazines were Radio News (1919–1985) and Amazing Stories (1926–2005). Their radio station, WRNY … Wikipedia
Experimenter Publishing Company — Experimenter Publishing Company издательская компания, основанная в 1913 году в Нью Йорке Хьюго Гернсбеком для выпуска научно популярных журналов в частности, журнала «Electrical Experimenter» (впоследствии переименованного в… … Википедия