-
1 expatriado
Del verbo expatriar: ( conjugate expatriar) \ \
expatriado es: \ \el participioMultiple Entries: expatriado expatriar
expatriado
◊ -da sustantivo masculino, femeninoexpatriate
expatriado,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino expatriate
expatriar verbo transitivo to exile ' expatriado' also found in these entries: Spanish: expatriada English: expatriate -
2 ekspatriować
expatriado -
3 expatriada
expatriado,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino expatriate -
4 expatriate
expatriado; expatriante -
5 Expatriierte
expatriado; expatriante -
6 экспатриант
expatriado; expatriante -
7 expatriate
noun, adjective((a person) living outside his own country.) expatriado1 expatriado,-a1 expatriado,-a1 desterrar, expatriarexpatriate [ɛks'peɪtriət, -.eɪt] adj: expatriadoexpatriate [ɛks'peɪtriət, -.eɪt] n: expatriado m, -da fadj.• expatriado, -a adj.n.• expatriado s.m.v.• desnaturalizar v.• desterrar v.• expatriar v.
I eks'peɪtriətnoun expatriado, -da m,f
II
adjective expatriado[eks'pætrɪɪt]1.N expatriado(-a) m / f2.ADJ expatriado3.VT desterrarto expatriate o.s. — expatriarse
* * *
I [eks'peɪtriət]noun expatriado, -da m,f
II
adjective expatriado -
8 expat
'eks'pætnoun (BrE colloq) expatriado, -da m,f[eks'pæt]N = expatriate* * *['eks'pæt]noun (BrE colloq) expatriado, -da m,f -
9 expatriate
adj.expatriado.s.1 emigrado(a) (voluntary)2 expatriado(a) (exile)vt.expatriar. (pt & pp expatriated) -
10 displace
dis'pleis1) (to disarrange or put out of place.) desplazar2) (to take the place of: The dog had displaced her doll in the little girl's affections.) sustituir, reemplazar•- displaced person
tr[dɪs'pleɪs]2 (replace) sustituir, reemplazar; (official) destituir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdisplaced person expatriado,-a, refugiado,-a, desplazado,-a1) : desplazar (un líquido, etc.)2) replace: reemplazarv.• desplazar v.• reemplazar v.dɪs'pleɪsa) ( Phys) \<\<liquid/volume\>\> desplazar*b) ( replace) reemplazar*c) ( force from home) \<\<refugees/workers\>\> desplazar*[dɪs'pleɪs]VT1) (Phys) [+ liquid, mass] desplazar2) (=replace) reemplazar3) (=remove from office) destituir4) (=force to leave home) desplazar* * *[dɪs'pleɪs]a) ( Phys) \<\<liquid/volume\>\> desplazar*b) ( replace) reemplazar*c) ( force from home) \<\<refugees/workers\>\> desplazar* -
11 exile
1. noun1) (a person who lives outside his own country either from choice or because he is forced to do so: an exile from his native land.) exiliado2) (a (usually long) stay in a foreign land (eg as a punishment): He was sent into exile.) exilio
2. verb(to send away or banish (a person) from his own country.) exiliarexile1 n1. exilio2. exiliadoexile2 vb exiliartr['eksaɪl]1 (action) destierro, exilio2 (person) desterrado,-a, exiliado,-a1 desterrar, exiliarexile n1) banishment: exilio m, destierro m2) outcast: exiliado m, -da f; desterrado m, -da fn.• destierro s.m.• exiliado s.m.• exilio s.m.• expatriación s.f.• expatriado s.m.• proscripto s.m.v.• deportar v.• desnaturalizar v.• desterrar v.• exilar v.
I 'eksaɪla) c ( person - voluntary) exiliado, -da m,f, exilado, -da m,f; (- expelled) desterrado, -da m,f, exiliado, -da m,f, exilado, -da m,fb) u ( state) exilio m, destierro mto be in exile — estar* exiliado or en el exilio
to go into exile — exiliarse, exilarse
to be sent into exile — ser* desterrado or enviado al exilio
II
transitive verb desterrar*, exiliar, exilar['eksaɪl]1. N1) (=state) exilio m, destierro mhe spent many years in exile — vivió muchos años en el exilio, vivió muchos años exiliado
government in exile — gobierno m en el exilio
to send sb into exile — desterrar a algn, mandar a algn al exilio
2) (=person) exiliado(-a) m / f, desterrado(-a) m / f2.VT desterrar, exiliar* * *
I ['eksaɪl]a) c ( person - voluntary) exiliado, -da m,f, exilado, -da m,f; (- expelled) desterrado, -da m,f, exiliado, -da m,f, exilado, -da m,fb) u ( state) exilio m, destierro mto be in exile — estar* exiliado or en el exilio
to go into exile — exiliarse, exilarse
to be sent into exile — ser* desterrado or enviado al exilio
II
transitive verb desterrar*, exiliar, exilar -
12 Aussiedler
'ausziːdlərm (f - Aussiedlerin)emigrante m/f, evacuado/evacuada m/f<-s, -; -nen> expatriado, -a Maskulin, Feminin( Femininum Aussiedlerin) der, die -
13 Heimatvertriebene
der, die -
14 displaced person
-
15 emigrant
m apátridam exiladom exiliadom expatriado -
16 vyhnanec
m confinadom desterradom exiliadom expatriadom expulsado -
17 displaced person
s.1 persona desplazada.2 desplazado, expatriado, persona expatriada, refugiado. -
18 expat
s.1 emigrado(a) (familiar) (especialmente británico)2 expatriado.
См. также в других словарях:
Expatriado — Saltar a navegación, búsqueda Votantes expatriados franceses hacen cola para votar en Lausana durante la primera vuelta de la elección presidencial del 2007 Un expatriado es una persona que reside en forma temporal o permanente en un país y… … Wikipedia Español
expatriado — |eis| s. m. 1. Aquele que reside fora da sua pátria. 2. Condenado a expatriação. 3. Exilado voluntário … Dicionário da Língua Portuguesa
expatriado — expatriado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que está viviendo fuera de su país: una comunidad expatriada. Estaba expatriada y no pensaba ya volver a su tierra. Nosotros somos expatriados … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expatriado — expatriado, da (Del part. de expatriar). adj. Que vive fuera de su patria. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
expatriado — ► adjetivo/ sustantivo Se aplica a la persona que ha abandonado su patria: ■ los expatriados volvieron al país al finalizar la dictadura. SINÓNIMO exiliado * * * expatriado, a Participio adjetivo de «expatriar[se]». ⊚ n. Persona expatriada. * * * … Enciclopedia Universal
expatriado — {{#}}{{LM E17033}}{{〓}} {{[}}expatriado{{]}}, {{[}}expatriada{{]}} ‹ex·pa·tria·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que vive fuera de su patria: • Tras la guerra, los expatriados han vuelto a su país.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
expatriado — Sinónimos: ■ exiliado, emigrante, desterrado, deportado, confinado, expulsado Antónimos: ■ repatriado … Diccionario de sinónimos y antónimos
expatriar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: expatriar expatriando expatriado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. expatrío expatrías expatría… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
expatriarse — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: expatriarse expatriando expatriado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me expatrío te expatrías se… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Henry James — Para el baloncestista, véase Henry James (baloncestista). Henry James Retrato de Henry James de 1913 Nacimiento … Wikipedia Español
Agustín Pérez Zaragoza — Godínez (n. circa 1800), escritor español del siglo XIX, uno de los primeros narradores de novela de terror o novela gótica en español, perteneciente al Romanticismo. Biografía Tenía un destino civil en época de Carlos IV, pero con la Guerra de… … Wikipedia Español