-
1 expéditive
expéditivezručnáspěšnárychlá -
2 expéditive
-
3 expéditive
سريععجولمتعجلمنجزنشيط -
4 expéditive
-
5 direction expéditive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > direction expéditive
-
6 justice expéditive
сущ.общ. скорый судФранцузско-русский универсальный словарь > justice expéditive
-
7 méthode expéditive
сущ.маш. быстрый метод (напр. графических построений), скоростной метод (напр. графических построений)Французско-русский универсальный словарь > méthode expéditive
-
8 justice expéditive
justicia sumariaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > justice expéditive
-
9 عجول
expéditive; expéditif -
10 متعجل
expéditive; expéditif; diligente; diligent -
11 expéditif
expéditif, -ive [εkspeditif, iv]adjective[méthode, solution] expeditious* * *- ive ɛkspeditif, iv adjectif [personne] brisk, efficient; [méthode, procédé] cursory, expeditious sout* * *ɛkspeditif, iv adj (-ive)quick, expeditious* * *expéditif, - ive adj [personne] brisk, efficient; [méthode, procédé] cursory, expeditious sout; un jugement expéditif a hasty verdict; une justice expéditive summary justice.( féminin expéditive) [ɛkspeditif, iv] adjectif1. [efficace et rapide - procédé] expeditious (soutenu), quick ; [ - personne] expeditious (soutenu), prompt2. (péjoratif) [trop rapide - procès, justice] hasty -
12 expéditif
adj ( fém - expéditive)1) расторопный, быстрый; оперативныйhomme expéditif en affaire — предприимчивый человек; спорый в работе2) быстрый, эффективныйmoyen le plus expéditif — самый быстрый способ ( добиться чего-либо)justice expéditive — скорый суд -
13 оперативно
нрч книж expéditivement, d'une façon expéditive; promptement; водя някаква работа оперативно mener d'une façon expéditive une affaire. -
14 direction
f1) направлениеdans la [en] direction de... — в направлении (к...)2) руководство, управлениеdirection collective — коллегиальность управления; коллективное руководствоsous la direction de... — 1) под руководством... 2) под редакцией...sous la direction générale de... — под общей редакцией...assumer la direction — взять на себя руководство3) управление; правление, дирекцияdirection générale — главное управление4) должность директора, управляющего; директорство5) уст. рел. духовное руководство6) механизм управления, рулевая передача; рулевое управлениеperte de la direction — потеря курса7) геол. простирание -
15 короткий
1) (о длине, о времени) court; bref ( преимущественно о времени)2) (быстрый, решительный) разг. prompt3) ( близкий) intimeкороткие отношения — relations f pl intimesкороткое знакомство с кем-либо — connaissance f intime avec qn••короткое замыкание эл. — court-circuit m (pl courts-circuits)иметь короткую память — avoir une courte mémoire, être court de mémoire; avoir une mémoire de lièvre (fam)быть на короткой ноге с кем-либо разг. — être sur un pied d'intimité avec qn, être à tu et à toi; être intime avec qnруки коротки! разг. — vous n'avez pas le bras assez long! -
16 expéditif
ɛkspeditifadjflink, hurtig, wendig, zügigexpéditifexpéditif , -ive [εkspeditif, -iv]2 (trop rapide) übereilt -
17 sommairement
sommairementsommairement [sɔmεʀmã]1 (brièvement) kurz2 (simplement) sparsam3 (de façon expéditive) im Schnellverfahren -
18 expediente
ex.pe.di.en.te[espedi‘ẽti] sm+adj expédient.* * *[iʃpe`dʒjẽntʃi]Substantivo masculino (de repartição, estabelecimento comercial) service masculin(correspondência) correspondance féminin* * *nome masculinohoras de expedientehoraire de bureauela tem muito expedienteelle est très expéditivevivre d'expédients -
19 mob justice
justice populaire; justice expéditiveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mob justice
-
20 быстрый метод
adjmech.eng. méthode expéditive (напр. графических построений)
См. также в других словарях:
Expeditive — Ex*ped i*tive, a. [Cf. F. exp[ e]ditif.] Performing with speed. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
expéditive — ● expéditif, expéditive adjectif (latin médiéval expeditivus) Qui expédie promptement ce dont il est chargé, qui fait beaucoup de travail en peu de temps : Un juge expéditif. Qui permet d agir promptement, d en finir rapidement, parfois de… … Encyclopédie Universelle
expeditive — ex·ped·i·tive … English syllables
expeditive — ekˈspedəd.iv adjective : expeditious … Useful english dictionary
expéditif — expéditif, ive [ ɛkspeditif, iv ] adj. • 1546; de expédier ♦ Qui expédie, termine rapidement les affaires, le travail. ⇒ actif, prompt, rapide, vif. Être expéditif en affaires. C est un homme expéditif. Par ext. (Choses) Le moyen le plus… … Encyclopédie Universelle
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
expéditivement — [ ɛkspeditivmɑ̃ ] adv. • 1769; de expéditif ♦ D une façon expéditive. ⇒ promptement, rapidement; hâtivement. ● expéditivement adverbe De façon expéditive. ● expéditivement (synonymes) adverbe De façon expéditive. Synonymes : hâ … Encyclopédie Universelle
Affaire Louis Mailloux — Hommage aux patriotes. L affaire Louis Mailloux[Note 1] est une série d événements violents assimilés à une jacquerie ayant secoué la ville de Caraquet, au Nouveau Brunswick (Canada), e … Wikipédia en Français
Ayn Rand — Pour les articles homonymes, voir Rand. Ayn Rand Portrait d Ayn Rand par l artiste Fioleda Prifti Nom de naissance Alissa Zinovievna Rosenbaum Naissance … Wikipédia en Français
Clint Eastwood — Pour les articles homonymes, voir Eastwood. Clint Eastwood … Wikipédia en Français
Condamnation pour l'exemple — Soldat fusillé pour l exemple Dans le langage courant, un soldat fusillé pour l exemple désigne un militaire exécuté après décision d une juridiction militaire intervenant non seulement dans un cadre légal pour un délit précis mais aussi dans un… … Wikipédia en Français