-
101 with expedition
with expedition срочно, незамедлительно -
102 fishing expedition
[ʹfıʃıŋ͵ekspıʹdıʃ(ə)n] амер. сл.подбор ( комиссией) компрометирующих материалов ( для политической дискредитации); необъективная комиссия по расследованиюhe went on a fishing expedition - он начал задавать вопросы с целью что-л. разузнать
-
103 fishing expedition
«Рыболовная экспедиция». Во времена Британской империи это выражение обозначало поездку в Индию или в какой-либо другой аванпост империи, чтобы найти себе супруга среди размещённых там военнослужащих. Позже оно стало обозначать попытку достать важную, часто секретную информацию, делая вид, что интересуешься чем-то совершенно незначительным. В сфере современного бизнеса фирмы иногда интервьюируют сотрудников из другой компании, якобы собираясь предложить им работу, а на самом деле, чтобы осведомиться о планах конкурента.John invited me to dinner on Friday, not because he enjoys my company, but because his boss wants to find out about my firm's plans. John's on a fishing expedition. — Джон пригласил меня на обед в пятницу не потому, что он получает удовольствие от моего общества, а потому, что его начальник хочет узнать о планах моей фирмы. Джон выполняет разведывательную операцию.
English-Russian dictionary of expressions > fishing expedition
-
104 to equip an expedition with supplies
1) to equip an expedition with supplies/with everything they needed снаряжать/обеспечивать экспедицию необходимыми запасамиEnglish-Russian combinatory dictionary > to equip an expedition with supplies
-
105 to launch an expedition
to launch/to mount/to organize an expedition организовывать экспедициюEnglish-Russian combinatory dictionary > to launch an expedition
-
106 (the) story of the expedition
the story of the expedition (of printing, of smb's life, of the opera, of the Crusaders, of the gold rush) история экспедиции (книгопечатания, чьей-либо жизни, оперы, крестоносцев, золотой лихорадки)English-Russian combinatory dictionary > (the) story of the expedition
-
107 fishing expedition
n AmE infmlThe cops are just on a fishing expedition — Полицейские ничего толком не знают, а просто пытаются выудить какие-нибудь факты
The new dictionary of modern spoken language > fishing expedition
-
108 a fishing expedition
1) paзг. зoндиpoвaниe пoчвы; cтpeмлeниe пoлучить нужныe cвeдeния [пepвoнaч. aмep.]Don't think you're going to take this Court on any fishing expedition. If you're not certain of your case, dismiss it (E. S. Gardner)2) aмep. пoлит, пoдбop кoмпpoмeтиpующиx мaтepиaлoв, кoмпpoмaтa (для пoлитичecкoй диcкpиминaции)Learning that Condon (the director of the National Bureau of Standards) had become the victim of a' whispering campaign, Truman declared that he was fed up with Republican fishing expeditions (И'. Manchester) -
109 procurement and expedition
P & E, procurement and expeditionзаготовки [закупки] и экспедированиеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > procurement and expedition
-
110 visiting expedition
visiting expedition, visiting missionЭП, экспедиция посещенияEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > visiting expedition
-
111 bulletin d'expédition
уведомление об отправке
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dispatch note
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bulletin d'expédition
-
112 archaeological expedition
археологическая экспедицияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > archaeological expedition
-
113 archeological expedition
археологическая экспедицияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > archeological expedition
-
114 fishing expedition
(американизм) (сленг) подбор( комиссией) компрометирующих материалов (для политической дискредитации) ;
необъективная комиссия по расследованию - he went on a * он начал задавать вопросы с целью что-л. разузнатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fishing expedition
-
115 military expedition
военная экспедицияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > military expedition
-
116 punitive expedition
карательная экспедицияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > punitive expedition
-
117 scientific expedition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scientific expedition
-
118 with expedition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > with expedition
-
119 deep exploration drilling expedition
English-Russian dictionary of geology > deep exploration drilling expedition
-
120 deep petroleum exploration drilling expedition
English-Russian dictionary of geology > deep petroleum exploration drilling expedition
См. также в других словарях:
Expedition — Expedition … Deutsch Wörterbuch
expédition — [ ɛkspedisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. expeditio I ♦ 1 ♦ Vx Action d expédier (I, 1o) ce qu on a à faire. L expédition d une affaire. ⇒ achèvement, exécution. Admin. Le président du Conseil démissionnaire est chargé de l expédition des affaires… … Encyclopédie Universelle
Expedition 26 — Mission insignia Number of crew 6 Launch craft Soyuz TMA 01M, Soyuz TMA 20 Start 26 November 2010 04:46 UTC … Wikipedia
Expedition — Ex pe*di tion, n. [L. expeditio: cf.F. exp[ e]dition.] 1. The quality of being expedite; efficient promptness; haste; dispatch; speed; quickness; as to carry the mail with expedition. [1913 Webster] With winged expedition [1913 Webster] Swift as… … The Collaborative International Dictionary of English
expedition — Expedition. s. f. v. Action par laquelle on expedie. Prompte expedition. Il se dit des depesches, des lettres qu on expedie, soit missives particulieres, soit ordres, instructions, memoires, soit actes de Justice. Ce Courrier attend ses… … Dictionnaire de l'Académie française
Expedition — may refer to: * A journey undertaken for a specific purpose, usually exploration and/or research *Military expedition * Expedition , the science fiction book by Wayne Douglas Barlowe. * Ford Expedition, a Ford Motor Company s large sports utility … Wikipedia
Expedition — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. expedītio ( ōnis) Erledigung, Abfertigung, Feldzug , einem Abstraktum zu l. expedīre erledigen, losmachen, eigentlich den Fuß aus Fesseln befreien , einer Präfixableitung zu l. pēs (pedis) m. Fuß .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
expedition — et achevement, Confectio. Expedition et charge de conduire une armée, Ducatus. La chose sera de longue expedition, Longe res abibit, B. ex Vlp … Thresor de la langue françoyse
expedition — UK US /ˌekspɪˈdɪʃən/ noun [U] FORMAL ► speed in doing something: »We will deal with your order with the greatest possible expedition … Financial and business terms
expedition — early 15c., military campaign; the act of rapidly setting forth, from M.Fr. expédition (13c.) and directly from L. expeditionem (nom. expeditio), noun of action from pp. stem of expidere (see EXPEDITE (Cf. expedite)). Meaning journey for some… … Etymology dictionary
expedition — [n1] journey; people on a journey campaign, caravan, cavalcade, company, crew, crowd, cruise, crusade, enterprise, entrada, excursion, exploration, explorers, fleet, jaunt, junket, mission, outing, party, patrol, peregrination, picnic, posse,… … New thesaurus