Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

expédition+f

  • 1 expedition

    {,ekspi'diʃn}
    1. експедиция, поход
    2. бързина, точност, изпълнителност, акуратност
    for the sake of EXPEDITION за по-бързо
    * * *
    {,ekspi'dishn} n 1. експедиция, поход; 2. бързина; точност;
    * * *
    поход; бързина; пътешествие; експедиция;
    * * *
    1. for the sake of expedition за по-бързо 2. бързина, точност, изпълнителност, акуратност 3. експедиция, поход
    * * *
    expedition[¸ekspi´diʃən] n 1. експедиция; поход; екскурзия, излет; to go on a fishing \expedition прен. сондирам почвата, проучвам предварително положението; 2. бързина, точност, акуратност, деловитост, изпълнителност; for the sake of \expedition за да стане по-бързо.

    English-Bulgarian dictionary > expedition

  • 2 expédition

    f. (lat. expéditio) 1. пращане, експедиране; 2. извършване, свършване; 3. пратка; expédition de marchandises pour l'étranger пратка на стоки за чужбина; 4. пътуване с научна цел, експедиция; 5. воен. поход, експедиция (на корпус и др.); 6. автентичен препис, действителен, оригинален; en double expédition в два екземпляра ( за препис). Ќ homme d'expédition експедитивен човек.

    Dictionnaire français-bulgare > expédition

  • 3 Expedition

    Expeditión f, -en експедиция.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Expedition

  • 4 Expedition f

    експедиция {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Expedition f

  • 5 fishing expedition

    {'fiʃiŋekspi,diʃn}
    n прен. издирване/разпит, направен с надеждата да се намерят доказателства за престъпление
    * * *
    {'fishinekspi,dishn} n прен. издирване/разпит, напра
    * * *
    n прен. издирване/разпит, направен с надеждата да се намерят доказателства за престъпление
    * * *
    fishing expedition[´fiʃiʃ¸ekspi´diʃən] n търсене (изравяне) на факти (тайни).

    English-Bulgarian dictionary > fishing expedition

  • 6 aufbrechen

    auf|brechen unr.V. hb tr.V. 1. разбивам (брава, сейф); 2. отварям, разпечатвам (писмо); sn itr.V. 1. тръгвам; поемам, потеглям на път; 2. пука се, разпуква се, отваря се (пъпка на дърво, рана, лед); 3. възниквам, зараждам се, проявявам се (страхове, противоречия); zu einer Expedition aufbrechen тръгвам, отправям се на експедиция; zu neuen Taten aufbrechen готов съм за нови дела; den Asphalt mit einem Bohrer aufbrechen пробивам асфалта с бормашина, компресор; durch den Frost bricht der Asphalt auf асфалтът се пука от студа.
    * * *
    * tr разбивам, разкъртвам (брава, врата); разпечатвам (писмо); itr s 1. тръгвам; 2. пуква се, разтваря се;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aufbrechen

  • 7 expéditionnaire

    adj. (de expédition) 1. експедиционен; corps expéditionnaire експедиционен корпус; 2. m., f. експедитор; 3. m., f. служещ, който се занимава с приготвяне на копие, препис (от акт и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > expéditionnaire

  • 8 réception

    f. (lat. receptio) 1. приемане, получаване; réception du courrier получаване на пощата; 2. начин на посрещане, на приемане; прием; réception amicale приятелско посрещане; 3. официален прием; réception d'un ambassadeur официален прием на посланик; 4. приемане (на строеж); procés-verbal de réception приемателен протокол (за строеж); 5. спорт. приземяване (при скок, при гимнастически упражнения); 6. улавяне, приемане (на радиовълни); 7. получаване на топката (във футбола); рецепция (на хотел); 8. посрещане на гости, прием. Ќ Ant. envoi, expédition; emission; exclusion.

    Dictionnaire français-bulgare > réception

См. также в других словарях:

  • Expedition — Expedition …   Deutsch Wörterbuch

  • expédition — [ ɛkspedisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. expeditio I ♦ 1 ♦ Vx Action d expédier (I, 1o) ce qu on a à faire. L expédition d une affaire. ⇒ achèvement, exécution. Admin. Le président du Conseil démissionnaire est chargé de l expédition des affaires… …   Encyclopédie Universelle

  • Expedition 26 — Mission insignia Number of crew 6 Launch craft Soyuz TMA 01M, Soyuz TMA 20 Start 26 November 2010 04:46 UTC …   Wikipedia

  • Expedition — Ex pe*di tion, n. [L. expeditio: cf.F. exp[ e]dition.] 1. The quality of being expedite; efficient promptness; haste; dispatch; speed; quickness; as to carry the mail with expedition. [1913 Webster] With winged expedition [1913 Webster] Swift as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • expedition — Expedition. s. f. v. Action par laquelle on expedie. Prompte expedition. Il se dit des depesches, des lettres qu on expedie, soit missives particulieres, soit ordres, instructions, memoires, soit actes de Justice. Ce Courrier attend ses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Expedition — may refer to: * A journey undertaken for a specific purpose, usually exploration and/or research *Military expedition * Expedition , the science fiction book by Wayne Douglas Barlowe. * Ford Expedition, a Ford Motor Company s large sports utility …   Wikipedia

  • Expedition — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. expedītio ( ōnis) Erledigung, Abfertigung, Feldzug , einem Abstraktum zu l. expedīre erledigen, losmachen, eigentlich den Fuß aus Fesseln befreien , einer Präfixableitung zu l. pēs (pedis) m. Fuß .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • expedition — et achevement, Confectio. Expedition et charge de conduire une armée, Ducatus. La chose sera de longue expedition, Longe res abibit, B. ex Vlp …   Thresor de la langue françoyse

  • expedition — UK US /ˌekspɪˈdɪʃən/ noun [U] FORMAL ► speed in doing something: »We will deal with your order with the greatest possible expedition …   Financial and business terms

  • expedition — early 15c., military campaign; the act of rapidly setting forth, from M.Fr. expédition (13c.) and directly from L. expeditionem (nom. expeditio), noun of action from pp. stem of expidere (see EXPEDITE (Cf. expedite)). Meaning journey for some… …   Etymology dictionary

  • expedition — [n1] journey; people on a journey campaign, caravan, cavalcade, company, crew, crowd, cruise, crusade, enterprise, entrada, excursion, exploration, explorers, fleet, jaunt, junket, mission, outing, party, patrol, peregrination, picnic, posse,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»