Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

exit

  • 1 פתח יציאה

    exit

    Hebrew-English dictionary > פתח יציאה

  • 2 אקזיט

    exit, passage that leads out, point of exit

    Hebrew-English dictionary > אקזיט

  • 3 אישור יציאה מהארץ

    exit permit

    Hebrew-English dictionary > אישור יציאה מהארץ

  • 4 אשרת יציאה

    exit visa

    Hebrew-English dictionary > אשרת יציאה

  • 5 יציאה

    exit, way out, outlet, sortie, egress; departure, going, pullout, passing, outing; defecation, stool, motion

    Hebrew-English dictionary > יציאה

  • 6 תחנת יציאה

    exit station

    Hebrew-English dictionary > תחנת יציאה

  • 7 בדל

    בָּדַל(√בד, v. בדד) to separate, divide, distinguish; (neut. v.) בָּדֵל to keep aloof. Pes.87b בְּדוֹל עצמךוכ׳ withdraw thyself from (touching) her. Y. Ḥag.II, 78b top כדי שיהא בָּדֵל מן התרומה in order that he may be careful in handling Trummah. B. Mets.59b it seems to me שחבריס בְּדֵילִיםוכ׳ that the colleagues hold themselves aloof from thee (i. e. thou art excommunicated). Ib. 89a ב׳ בתמרים to separate (with a tool) dates which stick together (cmp. Rashi a. l.); Y.Maasr.II, 50a top הבדיל בתמרים (read הבודל). Ber.5a יסורין בְּדֵילִיןוכ׳ pains will stay away from him; a. fr. Hif. (b. h.) הִבְדִּיל 1) to sever, set apart, distinguish. Ḥull.21b מולק ואינו מַבְדִּיל he nips the birds neck but must not sever a limb or cut with his nail deeper than required (Lev. 1:17). Ib. 1:7 המבדיל ביןוכ׳ He who established distinctions between (the) sanctity (of the Sabbath) and (the) sanctity (of the Festivals); a. fr. 2) (denom. of אַבְדָּלָה or הַבְדָּלָה) to recite the benediction Hammabdil on the exit of the Sabbath or Festival, to say Habdalah. Ibid. כיצד מבדילין what formula must you use (at the exit of the Sabbath and the simultaneous beginning of a Festival)? a. fr.Part. Hof. מוּבְדָּל separated, distinguished. Num. R. s. 10 beg. מוּבְדָּלִיםוכ׳ are different from the doings of other nations. Naz.7a מוּבְדָּלוֹת זו מזו are separated one from another. Tosef.Peah III, 5; a. fr.

    Jewish literature > בדל

  • 8 בָּדַל

    בָּדַל(√בד, v. בדד) to separate, divide, distinguish; (neut. v.) בָּדֵל to keep aloof. Pes.87b בְּדוֹל עצמךוכ׳ withdraw thyself from (touching) her. Y. Ḥag.II, 78b top כדי שיהא בָּדֵל מן התרומה in order that he may be careful in handling Trummah. B. Mets.59b it seems to me שחבריס בְּדֵילִיםוכ׳ that the colleagues hold themselves aloof from thee (i. e. thou art excommunicated). Ib. 89a ב׳ בתמרים to separate (with a tool) dates which stick together (cmp. Rashi a. l.); Y.Maasr.II, 50a top הבדיל בתמרים (read הבודל). Ber.5a יסורין בְּדֵילִיןוכ׳ pains will stay away from him; a. fr. Hif. (b. h.) הִבְדִּיל 1) to sever, set apart, distinguish. Ḥull.21b מולק ואינו מַבְדִּיל he nips the birds neck but must not sever a limb or cut with his nail deeper than required (Lev. 1:17). Ib. 1:7 המבדיל ביןוכ׳ He who established distinctions between (the) sanctity (of the Sabbath) and (the) sanctity (of the Festivals); a. fr. 2) (denom. of אַבְדָּלָה or הַבְדָּלָה) to recite the benediction Hammabdil on the exit of the Sabbath or Festival, to say Habdalah. Ibid. כיצד מבדילין what formula must you use (at the exit of the Sabbath and the simultaneous beginning of a Festival)? a. fr.Part. Hof. מוּבְדָּל separated, distinguished. Num. R. s. 10 beg. מוּבְדָּלִיםוכ׳ are different from the doings of other nations. Naz.7a מוּבְדָּלוֹת זו מזו are separated one from another. Tosef.Peah III, 5; a. fr.

    Jewish literature > בָּדַל

  • 9 ביוצאו

    v. to be out of, excepted; spouted; to defecate
    ————————
    v. to be spent
    ————————
    v. to emerge; come out; be published
    ————————
    v. to go out, exit; depart; leave; be exempt
    ————————
    v. to result; get; profit, gain; date (girl, boy)

    Hebrew-English dictionary > ביוצאו

  • 10 יצא

    v. be exported
    ————————
    v. be out of, excepted; spouted; to defecate
    ————————
    v. be spent
    ————————
    v. date (girl, boy)
    ————————
    v. to emerge; come out; be published
    ————————
    v. to export
    ————————
    v. to go out, exit; depart, leave; be exempt
    ————————
    v. to result; get; profit, gain

    Hebrew-English dictionary > יצא

  • 11 יציאת חירום

    emergency exit

    Hebrew-English dictionary > יציאת חירום

  • 12 מוצא

    adj. taken out, exported
    ————————
    n. Moza
    ————————
    outlet, exit, vent, loophole, outfall; origin, extraction, filiation, issue, provenance, race, source, strain, ancestry, birth, descent; fountain, spring; east; speech

    Hebrew-English dictionary > מוצא

  • 13 נעל שיח

    Log off, exit a computer system, end a session at the computer, log out

    Hebrew-English dictionary > נעל שיח

  • 14 פתח הצלה

    emergency exit

    Hebrew-English dictionary > פתח הצלה

  • 15 פתח פתוח

    opening, entrance, exit, open gate, open door

    Hebrew-English dictionary > פתח פתוח

  • 16 צא

    v. be out of, excepted; to come out, be emitted ; to defecate
    ————————
    v. be spent
    ————————
    v. be taken out; spent
    ————————
    v. to date (girl, boy)
    ————————
    v. to emerge; come out; be published
    ————————
    v. to go out, exit; depart, leave; be exempt
    ————————
    v. to result; get; profit, gain

    Hebrew-English dictionary > צא

  • 17 צו-עיכוב-יציאה מהארץ

    stay of exit order

    Hebrew-English dictionary > צו-עיכוב-יציאה מהארץ

  • 18 אבדלה

    אַבְדָּלָהh., אַבְדַּלְתָּא ch., f. (= חַבְדָּלָה; בדל) 1) the act of distinguishing; separation. Y.Ber.VIII, 12c top א׳ ודאי real separation. 2) Habdalah, a formula of prayer for the exit of the Sabbath or Holy Days. Ibid. beg. 11d. Pes.113a; a. fr.Pl. אַבְדָּלוֹת. Y.Ber.V.9b bot. שבעה א׳ seven objects of distinction (mentioned in the Habdalah).

    Jewish literature > אבדלה

  • 19 אַבְדָּלָה

    אַבְדָּלָהh., אַבְדַּלְתָּא ch., f. (= חַבְדָּלָה; בדל) 1) the act of distinguishing; separation. Y.Ber.VIII, 12c top א׳ ודאי real separation. 2) Habdalah, a formula of prayer for the exit of the Sabbath or Holy Days. Ibid. beg. 11d. Pes.113a; a. fr.Pl. אַבְדָּלוֹת. Y.Ber.V.9b bot. שבעה א׳ seven objects of distinction (mentioned in the Habdalah).

    Jewish literature > אַבְדָּלָה

  • 20 אפוקי

    אֲפוּקֵי, פּוּקֵיm. pl. ( נפק, פוק) exit, end (= h. מוצאי). Y.Pes.IV, 30d top בא׳ שובת׳ on Sabbath night. Pes.105b א׳ יומא dismissal of the festive day with benediction; a. fr.Y.Peah VII, 20b, top אפיקי (corr. acc.) a. פוקי. לאפוקי, v. אַפֵּק.

    Jewish literature > אפוקי

См. также в других словарях:

  • exit — exit …   Dictionnaire des rimes

  • Exit — or exit (lat. exit he/she leaves , pl. exeunt ) may refer to:*Exit, denoting a way out of a building, city, or place * Emergency exit, or fire exit, used in case of an emergency * Exit ramp, or slip road, used to leave an expressway or motorway * …   Wikipedia

  • exit — ex‧it [ˈegzt, ˈekst] verb [intransitive, transitive] 1. to leave a market, a type of business, or an agreement: • The bank has made great efforts to exit the long term lending business. exit from • The company plans to exit from the real estate …   Financial and business terms

  • exit — [ ɛgzit ] v. et n. m. • v. 1840 ; mot lat. « il sort », de exire 1 ♦ Exit (tel personnage) : il sort (indication scénique dans une pièce de théâtre). ♢ Par ext. Fam. Exit Un tel, se dit de qqn aux fonctions duquel on a mis fin, qui disparaît. 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • EXIT — (engl. „Ausgang“) bezeichnet: Ausgang, den (Not )Ausgang in Gebäuden auf Englisch Exit (Schweiz), die Schweizer Organisation für Sterbehilfe Exit Deutschland, die Neonazi Aussteiger Organisation Exit (Hörspiel), deutsches Hörspiel von Michael… …   Deutsch Wikipedia

  • Exit — (engl. „Ausgang“, vom lateinischen „Exitus“) bezeichnet: den (Not )Ausgang in Gebäuden in der englischen Sprache, siehe Erschließung (Gebäude) Exit (Schweiz), Schweizer Organisation für Sterbehilfe Exit Deutschland, Neonazi Aussteiger… …   Deutsch Wikipedia

  • Exit-13 — Жанры Грайндкор Авангардный грайнд Неограйнд Годы 1989 1997 Страна …   Википедия

  • Exit — Saltar a navegación, búsqueda Exit Desarrollador: Taito Corporation Editor: Ubisoft, Taito Corporation …   Wikipedia Español

  • Exit — команда многих командных оболочек операционных систем и языков программирования, вызывающая завершение работы программы или командного интерпретатора с состоянием выхода (англ. exit status), равным указанному параметру n. Если параметр n опущен,… …   Википедия

  • exit — (as a stage direction) indicating that a character leaves the stage: → exit exit noun 1》 a way out of a building, room, or passenger vehicle.     ↘a place for traffic to leave a major road or roundabout. 2》 an act of leaving; a departure. 3》… …   English new terms dictionary

  • Exit/In — is a music venue in Nashville, Tennessee. Exit/In is located in the former Elliston Place Village near Vanderbilt University. It opened in 1971 under the management of Owsley Manier and Brugh Reynolds. It developed its unique reputation in the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»