-
41 до тех пор пока
. пока•As long as there is enough positive electrical charge on..., any chemical composition can exist.
•This relationship will be maintained for as long as the proto-solar system remains within the cloud.
•So long as there is a significant disparity between the grade of the ore being currently mined and the grade of the total ore reserves, an unbalanced condition exists.
•These systems work only so long as they are intact.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до тех пор пока
-
42 доказательство обратного
•However, evidence to the contrary exists.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доказательство обратного
-
43 единодушно сходиться во мнении относительно
•( good) consensus exists among the geologists as to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единодушно сходиться во мнении относительно
-
44 если он существует
•The magnetic-moment term, if any (or if it exists), is much larger than...
•There are few, if any, boundaries absolutely separating one animal community from another.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если он существует
-
45 значительный
•In the gas phase negligible attraction exists between molecules, while in a liquid attractive forces become important.
•A sizable proportion of the particles can attain...
•It is most improbable that any sizable population of identical molecules could result from random chance processes.
•Nonsilicate minerals seldom make up a major part of an igneous rock.
•Costs of steam and power generation are an important (or appreciable, or considerable, or substantial) part of overall plant costs.
•In spite of this impressive progress, solid fuel motors have certain disadvantages.
•Such boundaries present major (or considerable, or great) obstacles to slip propagation.
•This can have a material effect on our decision.
•Notable improvements have been made in reducing the size and weight of...
•Illuminating the entire retina with diffuse light does not have any dramatic effect on the pulse rate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительный
-
46 имеется возможность
•Since some materials are not damaged as easily as others, the possibility exists of developing radiation-resistant parts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеется возможность
-
47 иметь место
•The minimum value of td occurs when Eqs. (3-7) and (3-7) are equal.
•A similar situation exists (or prevails, or obtains, or takes place) with regard to the total content of...
•These ultraviolet effects occur at about 0.3 μ.
•The year 1959 saw a marked improvement in the world freight position.
•The last quarter of the year showed a sharp increase in...
•A similar relation holds for the frequency of the heart beat.
•Mass transfer is involved whenever a chemical reaction takes place.
•The last few years have seen the first steps into the new territory of...
•At low pressures, second-order kinetics obtain.
•Equation (.1) holds throughout the flow.
•Such a reaction occurs not only with aldose but also with ketose sugars.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь место
-
48 можно почти не сомневаться в том, что
•There can be little doubt that a higher degree of complexity exists.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно почти не сомневаться в том, что
-
49 не существует чёткого различия
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не существует чёткого различия
-
50 обратная величина
•Provided A0 is non-singular, its inverse 0-1 exists.
•The reciprocal of the volume (1/v) is...
•The reciprocal of electrical conductivity is resistivity.
•The converse of streaming potential...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обратная величина
-
51 одним из примеров является
•This fire-extinguisher is one example, now being produced under contract.
•An example exists in machining stainless steel bars for valve parts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одним из примеров является
-
52 подтверждающий и опровергающий
•Much evidence exists both in support of and against a concept that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждающий и опровергающий
-
53 постоянный
•A structural member of uniform cross-section...
II•The composition is fixed and the two variables are temperature and pressure.
•A steady difference of potential exists across...
•In areas of sustained shortage of water...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постоянный
-
54 при обычных условиях
•Bromine exists under ordinary (or normal) conditions as a dark red liquid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при обычных условиях
-
55 ставить вопрос о том
•This raises (or poses) the question as to whether there exists a smoother transition from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ставить вопрос о том
-
56 существует возможность
•The possibility exists of using mineral deposits of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует возможность
-
57 чётко выраженный
•There are several distinct annealing stages.
•Elemental carbon exists in two well-defined crystalline allotropic forms.
•These compounds have clearly (or sharply) defined thermodynamic properties.
•These copolymers have a less pronounced (or marked) block structure.
•He has observed clear-cut changes of crystal habit.
•The excited state-producing step occurs in a separate, well-defined reaction.
•Well-marked differences have been discovered between...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чётко выраженный
-
58 Existit
Religion: Exit. ("exists") -
59 Я в этом сомневаюсь.
General subject: I would tend to doubt it. (Whether Area 51 exists or not, I don't know. I would tend to doubt it.)Универсальный русско-английский словарь > Я в этом сомневаюсь.
-
60 акаша
См. также в других словарях:
exists — ex·ist || ɪg zɪst v. live, be … English contemporary dictionary
exists — sexist … Anagrams dictionary
EXISTS — … Useful english dictionary
The Blister Exists — «The Blister Exists» Sencillo de Slipknot del álbum Vol. 3: The Subliminal Verses Publicación 6 de febrero de 2007 Formato CD Género(s) Metal alternativo, Nu Metal, Heavy met … Wikipedia Español
The Blister Exists — Infobox Single Name = The Blister Exists Caption = Artist = Slipknot from Album = A side = B side = Released = February 2007 Format = CD Recorded = 2003 Genre = Alternative metal Nu metal Length = 5:19 Label = Roadrunner Records Writer = Producer … Wikipedia
The Blister Exists — «The Blister Exists» Сингл Slipknot из альбома Vol. 3: The Subliminal Verses Выпущен 2006/2007 Записан 2004 Жанр Nu metal Длительность … Википедия
Problem Exists Between Chair And Keyboard — PEBCAK, the user is the problem, the computer operator is the source of the malfunction (said by technical supporters) … English contemporary dictionary
Problem Exists Between Keyboard And Chair — the user is the problem, the computer operator is the source of the malfunction (said by technical supporters), PEBKAC … English contemporary dictionary
sexist — exists … Anagrams dictionary
unmarketable title — Exists when for vendee to accept title proffered such would lay him open to fair probability of vexatious litigation with possibility of serious loss. It being sufficient to render it so if ordinarily prudent man with knowledge of the facts and… … Black's law dictionary
Economic dependence — Exists when the costs and/or revenues of one project depend on those of another. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms