Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

exigent

  • 1 належащ

    urgent, pressing; exigent; imperious
    * * *
    належа̀щ,
    сег. деят. прич. urgent, pressing; exigent; imperious; списък на \належащи дела юр. exigent list.
    * * *
    exigent; incumbent{in'kXmbxnt}; indispensable
    * * *
    urgent, pressing;exigent; imperious

    Български-английски речник > належащ

  • 2 взискателен

    exacting, hard to please, exigent; over nice; particular; finical; strict
    взискателен съм към себе си not spare o.s.
    взискателен учител a (severe) task master
    * * *
    взиска̀телен,
    прил., -на, -но, -ни exacting, demanding, hard to please, exigent; over nice; particular; finical; strict; \взискателенен съм към себе си not spare o.s.; \взискателенен учител (severe) task master.
    * * *
    captious; exacting; finical{finikl}; over nice; particular: A full and взискателен account of what we saw. - Пълен и взискателен разбор на това, което видяхме.; strict
    * * *
    1. exacting, hard to please, exigent;over nice;particular;finical;strict 2. ВЗИСКАТЕЛЕН съм към себе си not spare o. s. 3. ВЗИСКАТЕЛЕН учител а (severe) task master

    Български-английски речник > взискателен

  • 3 наложителен

    imperative, necessary, indispensable, exigent; pressing, urgent
    * * *
    наложѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни imperative, necessary, indispensable, exigent; pressing, urgent; заминаването ми е \наложителенно I have to go.
    * * *
    imperative
    * * *
    1. imperative, necessary, indispensable, exigent;pressing, urgent 2. заминаването ми е наложително I have to go

    Български-английски речник > наложителен

  • 4 непридирчив

    not fastidious, not exacting/exigent, unpretentious
    * * *
    непридирчѝв,
    прил. not fastidious, not exacting/exigent, unpretentious.
    * * *
    not fastidious, not exacting/exigent, unpretentious

    Български-английски речник > непридирчив

  • 5 придирвам

    find fault with, carp at
    (придирчив съм) be hard to please, pick and choose, be particular/fastidious/exacting/exigent, be pernickety, be dainty (about)
    не придирвам много take things as they come
    * * *
    придѝрвам,
    и придѝрям гл. find fault with, carp at, niggle; cavil; crab; ( придирчив съм) be hard to please, pick and choose, be particular/fastidious/exacting/exigent/finicky, be pernickety, be dainty (about); не \придирвам много take things as they come.
    * * *
    1. (придирчив съм) be hard to please, pick and choose, be particular/fastidious/exacting/exigent, be pernickety, be dainty (about) 2. find fault with, carp at 3. не ПРИДИРВАМ много take things as they come

    Български-английски речник > придирвам

  • 6 придирчив

    fastidious, nice, particular, exacting, exigent, hard to please; fault-finding
    разг. fussy, pernickety. choos(e)y; carping, nagging
    придирчив вкус a fastidious taste
    придирчива публика an exacting public/audience
    * * *
    придирчѝв,
    прил. fastidious, nice, particular, exacting, exigent, hard to please; fault-finding; captious; cavilling; разг. fussy, pernickety, choosy; carping, nagging, finical, finicky, picky; \придирчив вкус fastidious taste; \придирчива публика exacting public/audience.
    * * *
    fastidious; dainty{`deinti}; exacting; finical{`finikl}; fussy; queasy{`kwi;zi}; squeamish; carping {`ka;piN}
    * * *
    1. fastidious, nice, particular, exacting, exigent, hard to please;fault-finding 2. ПРИДИРЧИВ вкус a fastidious taste 3. ПРИДИРЧИВa публика an exacting public/audience 4. разг. fussy, pernickety. choos(e)y;carping, nagging

    Български-английски речник > придирчив

  • 7 неотложен

    urgent, pressing, brooking no delay; imperious
    * * *
    неотло̀жен,
    прил., -на, -но, -ни urgent, pressing, exigent; brooking no delay; imperious; в \неотложенни случаи in case of urgency; най-\неотложенен журн. on the front burner; \неотложенна нужда urgency; exigency; \неотложенни задачи urgent tasks.
    * * *
    exigent; instant{`istxnt}; necessitous; urgent{`x;djxnt}: неотложен tasks - неотложни задачи
    * * *
    1. urgent, pressing, brooking no delay;imperious 2. неотложна нужда urgency: неотложни задачи urgent tasks

    Български-английски речник > неотложен

  • 8 спешен

    urgent, pressing; rush (attr.)
    спешна работа an urgent affair/matter, a matter of urgency
    спешна поръчка a pressing order
    спешен случай мед. emergency
    спешен оперативен случай мед. an emergency operation
    * * *
    спѐшен,
    прил., -на, -но, -ни urgent, pressing; exigent; rush (attr.); \спешенен оперативен случай мед. emergency operation; \спешенен случай мед. emergency; \спешенна поръчка pressing order; \спешенна работа urgent affair/matter, matter of urgency; \спешенно отделение casualty (ward).
    * * *
    urgent ; emergency (случай); express ; instant ; necessitous; pressing: a спешен order - спешна поръчка; rush ; speedy
    * * *
    1. urgent, pressing;rush (attr.) 2. СПЕШЕН оперативен случай мед. an emergency operation 3. СПЕШЕН случай мед. emergency 4. спешна поръчка a pressing order 5. спешна работа an urgent affair/matter, a matter of urgency

    Български-английски речник > спешен

  • 9 срочен

    1. (бърз, спешен) urgent, pressing; rush (attr.)
    2. (свързан с определен срок) periodic, at a fixed date/day
    срочно плащане payment delivered at a fixed date
    срочно донесение воен. a periodic/routine report
    3. (в училище) of a/the term, term (attr.)
    * * *
    сро̀чен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( бърз, спешен) urgent, pressing; exigent; rush (attr.);
    2. ( свързан с определен срок) periodic, at a fixed date/day; fixed, term, time; \сроченен депозит/полица term/time deposit/policy; \сроченен заем a fixed loan; \сроченно донесение воен. a periodic/routine report; \сроченно плащане payment delivered at a fixed date;
    3. (в училище) of a/the term, term (attr.); \сроченно класно a term test.
    * * *
    periodic ; urgent {`qq;rdjxnt}(спешен); term (уч.)
    * * *
    1. (бърз, спешен) urgent, pressing;rush (attr.) 2. (в училище) of a/the term, term (attr.) 3. (свързан с определен срок) periodic, at a fixed date/day 4. срочно донесение воен. a periodic/routine report 5. срочно класно a term test 6. срочно плащане payment delivered at a fixed date

    Български-английски речник > срочен

См. также в других словарях:

  • exigent — EXIGÉNT, Ă, exigenţi, te, adj. Care pretinde multă grijă, stricteţe, corectitudine de la alţii (şi de la sine însuşi) în privinţa îndeplinirii unei datorii; pretenţios. – Din. fr. exigeant, lat. exigens, ntis. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • exigent — ex·i·gent / ek sə jənt/ adj: requiring immediate aid or action see also exigent circumstances Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • exigent — exigent, exiguous Neither word is common in ordinary usage and both are marked ‘formal’ in the COD (2006). Both are related to Latin exigere in its two meanings ‘to enforce payment of’ and ‘to weigh exactly’. Exigent corresponds to the first of… …   Modern English usage

  • exigent — exigent, exigi facias Exigent, /eksajant/ exigi facias /ekssjay feys(h)iyas/ L. Lat. In English practice, a judicial writ made use of in the process of outlawry, commanding the sheriff to demand the defendant (or cause him to be demanded, exigi… …   Black's law dictionary

  • exigent — exigent, exigi facias Exigent, /eksajant/ exigi facias /ekssjay feys(h)iyas/ L. Lat. In English practice, a judicial writ made use of in the process of outlawry, commanding the sheriff to demand the defendant (or cause him to be demanded, exigi… …   Black's law dictionary

  • Exigent — Ex i*gent, a. [L. exigens, entis, p. pr. of exigere to drive out or forth, require, exact. See {Exact}.] Exacting or requiring immediate aid or action; pressing; critical. At this exigent moment. Burke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exigent — Ex i*gent, n. 1. Exigency; pressing necessity; decisive moment. [Obs.] [1913 Webster] Why do you cross me in this exigent? Shak. [1913 Webster] 2. (o. Eng. Law) The name of a writ in proceedings before outlawry. Abbott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exigent — [adj1] urgent, pressing acute, burning, clamant, clamorous, constraining, critical, crucial, crying, imperative, importunate, insistent, instant, menacing, necessary, needful, threatening; concepts 548,568 Ant. ordinary, unpressured, usual… …   New thesaurus

  • exigent — 1660s, urgent, a back formation from EXIGENCY (Cf. exigency) or else from L. exigentem (nom. exigens), prp. of exigere to demand (see EXACT (Cf. exact) (v.)) …   Etymology dictionary

  • exigent — adj *pressing, urgent, imperative, crying, importunate, insistent, instant Analogous words: critical, crucial, *acute: threatening, menacing (see THREATEN): compelling, constraining (see FORCE vb) …   New Dictionary of Synonyms

  • exigent — ► ADJECTIVE formal ▪ pressing; demanding …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»