-
1 exertion
[-ʃən]1) (the act of bringing forcefully into use: the exertion of one's influence.) exercício2) ((an) effort: They failed in spite of their exertions.) esforço* * *ex.er.tion[igz'2:82n] n esforço, empenho, aplicação. -
2 exertion
[-ʃən]1) (the act of bringing forcefully into use: the exertion of one's influence.) exercício2) ((an) effort: They failed in spite of their exertions.) esforço -
3 strain
I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) esforçar-se2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) estragar3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) forçar4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) filtrar2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) esforço2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) tensão3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) distensão4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) pressão•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) raça2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) traço3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) melodia* * *strain1[strein] n 1 força, peso. 2 esforço, solicitação, extenuação. the cord could not stand the strain / a corda não agüentou o esforço. 3 luxação, deslocamento, contorção. I have a strain in my hand / destronquei minha mão. 4 tensão, pressão, compressão. 5 estilo, modo, maneira. 6 procedimento. 7 (também strains) melodia, composição, canção. he was buried to the strains of his favourite song / ele foi sepultado ao som de sua canção favorita. • vt+vi 1 puxar, esticar, forçar. 2 puxar com força, arrancar. 3 esforçar, concentrar-se. 4 cansar, extenuar, prejudicar por esforço excessivo, torcer, luxar, deslocar, contorcer. 5 estar prejudicado por esforço, estar machucado. 6 abusar, exagerar. 7 esforçar-se, exceder-se. 8 constringir, comprimir. 9 espremer, passar por peneira ou espremedor, coar. 10 percolar, passar. 11 apertar, abraçar, estreitar. he strained the child to his heart / ele abraçou a criança. in this strain desta maneira, neste tom. she is a strain on my nerves ela me deixa nervoso. to strain a point abandonar, desistir de um princípio. to strain a relationship comportar-se de uma forma a causar problemas na relação, estragar. to strain at esforçar-se para. to strain something to the limit ir, forçar, até o limite.————————strain2[strein] n 1 raça, cepa, descendência. 2 grupo, família de plantas ou animais que formam uma variedade, linhagem. 3 qualidade ou caráter hereditário. 4 traço, tendência, disposição. there is a strain of madness in her / ela tem um traço de loucura. -
4 strain
I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) esticar, forçar2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) forçar3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) forçar4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) filtrar, coar2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) tensão2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) tensão3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) estiramento, distensão4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) pressão•- strained- strainer - strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) raça2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) tendência3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) melodia -
5 exert
[iɡ'zə:t]1) (to bring forcefully into use or action: He likes to exert his authority.) exercer2) (to force (oneself) to make an effort: Please exert yourselves.) esforçar-se•- exertion* * *ex.ert[igz'2:t] vt 1 mostrar, externar, manifestar. 2 exercer. 3 empregar, aplicar. 4 esforçar-se, empenhar-se. I exert myself / eu me empenho, eu me esforço. -
6 exert
[iɡ'zə:t]1) (to bring forcefully into use or action: He likes to exert his authority.) exercer2) (to force (oneself) to make an effort: Please exert yourselves.) esforçar-se•- exertion
См. также в других словарях:
Exertion — is a concept describing the use of physical or perceived energy. It normally connotates a strenuous or costly effort related to physical, muscular, philosophical actions and work. Contents 1 Physical 2 Medical 3 … Wikipedia
Exertion — Ex*er tion, n. The act of exerting, or putting into motion or action; the active exercise of any power or faculty; an effort, esp. a laborious or perceptible effort; as, an exertion of strength or power; an exertion of the limbs or of the mind;… … The Collaborative International Dictionary of English
exertion — ⇒EXERTION, subst. fém. Peu usuel. Stimulation, déploiement maximum (des forces, des muscles, de la puissance). La force humaine s exhalait tout entière dans chacune de ses exertions (RENAN, Avenir sc., 1890, p. 303). La moindre monographie d une… … Encyclopédie Universelle
exertion — index campaign, effort, endeavor, industry (activity), pressure, pursuit (effort to secure), stress … Law dictionary
exertion — 1660s, act of exerting, from EXERT (Cf. exert) + ION (Cf. ion). Meaning vigorous action or effort is from 1777 … Etymology dictionary
exertion — *effort, pains, trouble Analogous words: labor, toil, travail, *work, grind, drudgery: struggle, striving, endeavor (see under ATTEMPT vb) Contrasted words: relaxation, *rest, repose, leisure, ease: inactivity, inertness or inertia, idleness (see … New Dictionary of Synonyms
exertion — [n] hard work action, activity, application, attempt, effort, elbow grease*, employment, endeavor, exercise, hard pull*, industry, labor, long pull*, operation, pains, strain, stretch, striving, struggle, toil, travail, trial, trouble, use,… … New thesaurus
exertion — [eg zʉr′shən, igzʉr′shən] n. 1. the act, fact, or process of exerting; active use of strength, power, etc.; exercise 2. energetic activity; effort SYN. EFFORT … English World dictionary
Exertion — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Exertion >N GRP: N 1 Sgm: N 1 exertion exertion effort strain tug pull stress throw stretch struggle spell spurt spirt Sgm: N 1 stroke of work stroke … English dictionary for students
exertion — noun ADJECTIVE ▪ considerable, extreme, great, strenuous, vigorous ▪ mental, physical ▪ Try to avoid physical exertion … Collocations dictionary
exertion — UK [ɪɡˈzɜː(r)ʃ(ə)n] / US [ɪɡˈzɜrʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms exertion : singular exertion plural exertions great physical or mental effort You can expect sore muscles after a lot of physical exertion … English dictionary