-
1 exequias
-
2 funeral
'fju:nərəl(the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; (also adjective) a funeral procession.) funeralfuneral n entierro / funeral
funeral sustantivo masculino, ( oficio religioso) funeral service
funeral sustantivo masculino funeral ' funeral' also found in these entries: Spanish: ardiente - corona - cortejo - entierro - ser - exequias - fúnebre - funeraria - masa - mortuoria - mortuorio - pompa - capilla - comitiva - enterrar - honra - misa - velatorio English: burial - funeral - funeral home - funeral parlor - procession - state funeral - arrangement - morticiantr['fjʊːnərəl]1 entierro, funeral nombre masculino1 fúnebre\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's your «(his, her, etc)» funeral! ¡es tu (su etc) problema!, ¡allá tú (él, ella, etc)!funeral director director de funerariafuneral procession cortejo fúnebrefuneral parlor SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL funerariafuneral pyre pira funerariafuneral ['fju:nərəl] adj1) : funeral, funerario, fúnebrefuneral procession: cortejo fúnebre2)funeral home : funeraria ffuneral n: funeral m, funerales mpladj.• entierro, -a adj.• funeral adj.• funerario, -a adj.• fúnebre adj.n.• entierro s.m.• funeral s.m.• funerales s.m.pl.• mortuorio s.m.'fjuːnərəlthat's your funeral — (colloq) allá tú (fam), con tu pan te lo comas (fam); (before n) <pyre, customs> funerario
['fjuːnǝrǝl]funeral service — funeral f, exequias fpl (frml)
1.state funeral — entierro m or funeral m con honores de estado
that's your funeral! * — ¡con tu pan te lo comas!
2.CPDfuneral cortège N — cortejo m fúnebre
funeral director N — director(a) m / f de funeraria
funeral home N (US) — = funeral parlour
funeral march N — marcha f fúnebre
funeral oration N — oración f fúnebre
funeral parlour N — funeraria f
funeral procession N — cortejo m fúnebre
funeral pyre N — pira f funeraria
* * *['fjuːnərəl]that's your funeral — (colloq) allá tú (fam), con tu pan te lo comas (fam); (before n) <pyre, customs> funerario
funeral service — funeral f, exequias fpl (frml)
-
3 obsequies
-
4 rite
1. noun(a solemn ceremony, especially a religious one: marriage rites.) rito- ritual
2. adjective(forming (part of) a ritual or ceremony: a ritual dance/sacrifice.) ritualtr[raɪt]1 rito\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlast rite extremaunción nombre femeninorite ['raɪt] n: rito mn.• rito s.m.raɪtnoun rito m[raɪt]1.last"The Rite of Spring" — "La Consagración de la Primavera"
2.CPDrites-of-passagerite of passage N — rito m de paso, rito m de tránsito
* * *[raɪt]noun rito m -
5 exequies
-
6 funeral rites
-
7 last rites
-
8 entierro
Del verbo enterrar: ( conjugate enterrar) \ \
entierro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: enterrar entierro
enterrar ( conjugate enterrar) verbo transitivo to bury;
entierro sustantivo masculino ( acto) burial; ( ceremonia) funeral; ( procesión) funeral procession;
enterrar vt
1 to bury: todavía hay muchos tesoros enterrados, there's still a lot of buried treasure
2 (olvidar, terminar con algo) aquello enterró mis ilusiones, that destroyed all my hopes figurado enterrar el hacha de guerra, (reconciliarse) to forgive and forget
entierro sustantivo masculino
1 burial
2 (exequias, ritual) funeral ' entierro' also found in these entries: Spanish: ser - masa - sentimiento - vela English: burial - funeral -
9 catafalque
s.1 catafalco, túmulo muy elevado y magnífico para las exequias de altos personajes.2 carro fúnebre. -
10 exequial
adj.lo tocante a las exequias o funerales; antiguamente, exequial. -
11 exequies
s.exequias, honras fúnebres. (plural) -
12 funeral rites
s.honras fúnebres, pompas fúnebres, exequias. -
13 funeral service
s.funeral, pompas fúnebres, funerales, exequias. -
14 obit
s.1 el fallecimiento, o fecha de la muerte de una persona.2 exequias, las honras que se celebran en el aniversario de un fallecimiento.3 óbito. -
15 obsequial
adj.funeral, fúnebre, que se refiere a exequias o funerales. -
16 obsequies
s.exequias, funeral, ritos fúnebres. (plural)
См. также в других словарях:
exequias — (plural) sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Ceremonia religiosa que se celebra por un difunto: Ayer se celebraron las exequias por el eterno descanso de su alma. Sinónimo: funeral … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exequias — ‘Honras fúnebres’. Este sustantivo femenino se usa siempre en plural, por lo que debe evitarse el singular ⊕ exequia … Diccionario panhispánico de dudas
exéquias — |z| s. f. pl. Cerimônias fúnebres pomposas … Dicionário da Língua Portuguesa
exequias — (Del lat. exsequĭae, ārum). f. pl. Honras fúnebres … Diccionario de la lengua española
Exequias — Les Exequias sont des personnages issus du manga Bleach de Tite Kubo. Les Exequias (tiré du japonais Ekusekiasu, signifiant « Commando funéraire ») constituent le peloton d execution dans l armée d Aizen. Les Exequias ont pour rôle de… … Wikipédia en Français
exequias — {{#}}{{LM E16961}}{{〓}} {{SynE17406}} {{[}}exequias{{]}} ‹e·xe·quias› {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} Conjunto de los oficios solemnes que se celebran por un difunto algunos días después del entierro o en cada aniversario de su muerte: • Muchos amigos y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exequias — (Del lat. exsequiae < exsequi, seguir el entierro.) ► sustantivo femenino plural Conjunto de ceremonias que se hacen por los difuntos. SINÓNIMO funeral * * * exequias (del lat. «exsequĭae, ārum») f. pl. Cultos y solemnidades religiosas que se… … Enciclopedia Universal
exequias — sustantivo femenino plural funeral, funerales, honras, honras fúnebres. Honras y honras fúnebres, lo mismo que exequias, se usan en estilo elevado. * * * Sinónimos: ■ funerales, honras fúnebres … Diccionario de sinónimos y antónimos
Exequias (pintor) — Saltar a navegación, búsqueda Exequias (Εξηκίας, nombre griego) o Execias (Latinización) fue una antiguo pintor y ceramista, que trabajó aproximadamente de 550 a. C. 525 a. C. en Atenas. La cerámica, sin embargo, era exportada … Wikipedia Español
exequias — f. pl. Honras fúnebres … Diccionario Castellano
Funeral — «Exequias» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Exequias (pintor). Arreglo funerario en Japón. Un funeral es una ceremonia que se lleva a cabo para despedir a una persona fallecida. La naturaleza y la composición de los ritos funerarios… … Wikipedia Español