-
1 надання імунітету
Українсько-англійський юридичний словник > надання імунітету
-
2 звільнення від відповідальності
exemption from liability, exemption of liability, general relief, liability exemptionУкраїнсько-англійський юридичний словник > звільнення від відповідальності
-
3 звільнення від мита
exemption from dues, remission of fees, freedom from dutyУкраїнсько-англійський юридичний словник > звільнення від мита
-
4 імунітет від покарання
Українсько-англійський юридичний словник > імунітет від покарання
-
5 неоподаткований мінімум
exemption limit, tax-exempt minimumУкраїнсько-англійський юридичний словник > неоподаткований мінімум
-
6 правило надання пільг
Українсько-англійський юридичний словник > правило надання пільг
-
7 розрахунок пільгових платежів
Українсько-англійський юридичний словник > розрахунок пільгових платежів
-
8 свідоцтво про вилучення
Українсько-англійський юридичний словник > свідоцтво про вилучення
-
9 дипломатичне посвідчення
-
10 вилучення
-
11 звільнення
с1) ( визволення) liberation; release, deliverance; (від гніту, експлуатації) тж. emancipation; ( ув'язненого) dischargeзвільнення буфера комп. — buffer deallocation
звільнення каретки комп. — carriage release
звільнення на поруки — release on bail, bailment
2) (від податків, обов'язків) exemption, release, relief; ( зняття обмежень) liberalizationзвільнення від відповідальності — exemption from liability, exemption of liability
звільнення від обов'язків — discharge, dispensation, waiver of obligations, exemption from liabilities
звільнення від оподаткування — exemption from taxation, immunity from taxation
звільнення від покарання — impunity, indemnity
3) ( з роботи) discharge, dismissal, expulsion; sl. mitten4) військ.звільнення на берег мор. — special leave, shore-leave
5) ( про приміщення) vacation -
12 податок
чtax, duty, levy; duesдодатковий податок — surtax, surcharge
податок з обігу — sales tax, turnover tax
податок на додану вартість, ПДВ — value-added tax, VAT
податок на надприбуток — excess profits tax, supertax
податок на прибуток — profit tax, income tax
податок на спадщину — succession duties, death duties
подушний податок — head-money, poll-tax
несплачені податки амер. — delinquent taxes
скорочувати податки — to cut (to cut down, to reduce, to abate) taxes
платник податків — taxpayer; ratepayer
ухилятися від сплати податків — to dodge ( to evade) taxes
обкладати податком — to tax, to impose ( to levy) a tax
звільнення від податку — exemption from taxes, tax exemption
податок з обороту — receipts tax, sale tax, transactions tax, turnover tax
-
13 виключення
exception, exclusion, exemption, expulsion, expungement, immunity -
14 вилучення
attachment, caption, dispensation, ( документа або з документа) deletion, exemption, immunity, privilege, removal -
15 дипломатичне посвідчення
( видане в країні перебування) exemption cardУкраїнсько-англійський юридичний словник > дипломатичне посвідчення
-
16 заява про звільнення
( від платежу тощо) declaration of exemptionУкраїнсько-англійський юридичний словник > заява про звільнення
-
17 звільнення
(від відповідальності, боргів, покарання) absolution, (від зобов'язання, з ув'язнення тощо) dispensation, (з посади, армії, ув'язнення) discharge, (з роботи, посади) dismissal, emancipation, (з-під варти, з ув'язнення тощо) enlargement, (від зобов'язання, відповідальності) excuse, exemption, (від відповідальності, обвинувачення, обтяження) exoneration, (від податку, платежу, судового переслідування тощо) immunity, liberation, ( службовця з роботи) mittimus, redemption, (від відповідальності, з-під варти, з ув'язнення тощо) release, (від сплати, відповідальності) relief, (від відповідальності, покарання, сплати тощо) remission, removal, resignation, ( з армії) separation -
18 звільнення від оподаткування
abatement of tax assessment, exemption from taxationУкраїнсько-англійський юридичний словник > звільнення від оподаткування
-
19 звільняти від мита
exempt from customs duty, exempt from duty, grant an exemptionУкраїнсько-англійський юридичний словник > звільняти від мита
-
20 звільняти від оподаткування
exempt from taxation, grant exemption from taxationУкраїнсько-англійський юридичний словник > звільняти від оподаткування
См. также в других словарях:
exemption — [ ɛgzɑ̃psjɔ̃ ] n. f. • 1411; lat. exemptio → exempt 1 ♦ Dispense (d une charge, d un service commun). Exemption du service militaire (⇒ réforme) . Exemption d impôts, de taxes. ⇒ exonération, franchise. Exemption d obligations. ⇒ décharge.… … Encyclopédie Universelle
exemption — ex·emp·tion /ig zemp shən/ n 1: the act of exempting or state of being exempt 2: one that exempts or is exempted: as a: an amount of income exempted from taxation that may be deducted from adjusted gross income under the tax laws see also… … Law dictionary
Exemption — • The whole or partial release of an ecclesiastical person, corporation, or institution from the authority of the ecclesiastical superior next higher in rank, and the placing of the person or body thus released under the control of the authority… … Catholic encyclopedia
Exemption — Ex*emp tion, n. [L. exemptio a removing: cf. F. exemption exemption.] The act of exempting; the state of being exempt; freedom from any charge, burden, evil, etc., to which others are subject; immunity; privilege; as, exemption of certain… … The Collaborative International Dictionary of English
exemption — exemption, immunity are comparable when meaning the act or fact of freeing or the state of being free or freed from something burdensome, disagreeable, or painful. Exemption is more restricted in its meaning, for it applies usually to a release… … New Dictionary of Synonyms
exemption — Exemption, Immunitas. L immunité et exemption qu on a merité par le moyen des services qu on a fait à la republique, Vacatio rerum gestarum. Avoir exemption, Habere immunitatem. Donner exemption d aucune charge, Dare immunitatem alicuius muneris … Thresor de la langue françoyse
exemption — Exemption. s. f. v. (Le P se prononce.) Droit, grace, privilege qui exempte, immunité. Exemption de tailles, de toutes charges publiques. on luy a donné un arrest d exemption, accordé une exemption … Dictionnaire de l'Académie française
exemption — [eg zemp′shən, igzemp′shən] n. [ME exempcioun < OFr exemption < L exemptio] 1. an exempting or being exempted; freedom or release from a liability, obligation, etc.; immunity 2. a) the exempting from an individual s taxable income of a… … English World dictionary
exemption — late 14c., from O.Fr. exemption, exencion or directly from L. exemptionem (nom. exemptio) a taking out, removing, noun of action from pp. stem of eximere (see EXEMPT (Cf. exempt)) … Etymology dictionary
exemption — A state or federal statute which shields certain property from the claims of unsecured creditors (SA Bankruptcy.com) Property that the Bankruptcy Code or applicable state law permits a debtor to keep from creditors. (BankruptcyAction.com)… … Glossary of Bankruptcy
exemption — [n] freedom from a responsibility absolution, discharge, dispensation, exception, exoneration, immunity, impunity, privilege, release; concepts 652,685,691 Ant. account ability, answerability, liability, responsibility … New thesaurus