-
1 gebührenfrei
gebührenfrei I adj 1. GEN free of charge, foc, without charge, w.c.; 2. IMP/EXP, LOGIS charges prepaid, ch.ppd., toll-free; 3. KOMM (BE) Freepost®, postage paid (Brief); (BE) Freefone®, (AE) toll-free (Anruf) gebührenfrei II adv 1. GEN at no charge, free of charge, foc, without charge, w.c.; 2. KOMM post-free (Brief); 3. RECHT, PAT royalty-free • jmdn. gebührenfrei anrufen KOMM (AE) call sb toll-free* * *adj 1. < Geschäft> free of charge (foc), without charge (w.c.) ; 2. <Imp/Exp, Transp> charges prepaid (ch.ppd.), toll-free; 3. < Komm> Brief Freepost(r) (BE), postage paid, Anruf Freefone(r) (BE), toll-free (AE)adv 1. < Geschäft> at no charge, free of charge (foc), without charge (w.c.) ; 2. < Komm> Brief post-free ■ jmdn. gebührenfrei anrufen < Komm> call sb toll-free (AE)* * *gebührenfrei
free of charge, all charges paid, (steuerfrei) tax-exempt (-free), exempt from taxes (taxation), (telecom.) toll-free, (zollfrei) duty-free;
• gebührenfrei sein to be exempt from charges. -
2 Gebührenfreiheit
Gebührenfreiheit
remission from fees, exemption from taxes;
• Gebührenfreiheit genießen to be exempt from charges;
• Gebührenherabsetzung reduction of charges, fee cut;
• Gebühreninformation (tel.) advice of charge;
• Gebührenkommission tariff commission;
• Gebührenkürzung limitation of fees;
• Gebührenmarke [internal] revenue stamp;
• Gebührenmelder (telecom.) charge indicator;
• Gebührenminuten (telecom.) chargeable time;
• Gebührenordnung scale of charges (fees), schedule of commissions (fees) (US), tariff. -
3 spesenfrei
spesenfrei adj GEN free of charges* * ** * *spesenfrei
free of charge (all charges, expenses), clear (exempt from) charges. -
4 kostenfrei
1. exempt from charges2. free of charge3. free of charge (f.o.c.)4. without charges -
5 Gebührenfreiheit genießen
Gebührenfreiheit genießen
to be exempt from chargesBusiness german-english dictionary > Gebührenfreiheit genießen
-
6 gebührenfrei sein
gebührenfrei sein
to be exempt from charges. -
7 befreit
I P.P. befreien* * *exempt* * *be|freit [bə'frait]1. adj(= erleichtert) relieved2. advlächeln with reliefdie Bevölkerung kann endlich befréít aufatmen — the people can finally breathe easy again
See:→ auch befreien* * *1) devoid2) (free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) exempt* * *be·freitII. adv with relief\befreit aufatmen to breathe [or heave] a sigh of relief* * *Adjektiv (erleichtert) relieved* * *B. adj (erleichtert) Lachen: relieved;befreit aufatmen give ( oder breathe) a sigh of relief* * *Adjektiv (erleichtert) relieved* * *adj.delivered adj.liberated adj.released adj. -
8 erlassen
erlassen v 1. FIN waive, release; 2. RECHT pass, enact, issue, legislate (Gesetz); abate, absolve from, excuse from, exempt from (punishment); let sb off, waive (Strafe)* * *v 1. < Finanz> waive, release; 2. < Recht> Gesetz pass, enact, issue, legislate, Strafe abate, absolve from, excuse from, exempt from (punishment), let sb off, waive* * *erlassen
(Gesetz) to adopt, (Rabatt gewähren) to make an allowance, to abate, to deduct, (Schuld) to remit, to release, (Verordnung) to issue, to enact, to order, to decree;
• Anordnung erlassen to issue an order;
• Aufruf erlassen to launch an appeal;
• Baubeschränkungen erlassen (Städteplanung) to zone;
• Gebühren erlassen to waive (cancel) charges;
• Geldstrafe erlassen to remit a fine;
• Pfändungsbeschluss erlassen to levy an attachment order;
• Richtlinien erlassen to adopt rules;
• Schulden erlassen to release (waive) debts;
• Steuer erlassen to remit a tax;
• Verfügung erlassen to issue an order;
• einstweilige Verfügung erlassen to grant an injunction;
• Versäumnisurteil erlassen to deliver judgment by default. -
9 Zollabgabe
Zollabgabe f IMP/EXP customs duty* * *f <Imp/Exp> customs duty* * *Zollabgabe
customhouse duty (charges), customs [duty];
• keiner Zollabgabe unterliegen to be exempt from duties;
• Zollabkommen customs convention, tariff treaty (agreement);
• Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (bis 1993) General Agreement on Tariffs and Trade (GATT);
• Zollabschaffung elimination of customs duties;
• Zollabschätzung customs valuation;
• Zollabschätzungsverfahren customs valuation procedure;
• Zollabteilung customs department;
• Zollagent customs (customhouse) broker, customs (toll) agent;
• Zollagentur customs agency.
См. также в других словарях:
exempt — /ɪg zempt/ adjective not forced to do something, especially not forced to obey a particular law or rule, or not forced to pay something ● Anyone over 65 is exempt from charges ● He was exempt from military service in his country. ♦ exempt from… … Dictionary of banking and finance
exempt — /ɪg zempt/ adjective not covered by a law, or not forced to obey a law ● Anyone over 65 is exempt from charges ♦ exempt from tax not required to pay tax ● As a non profit making organisation we are exempt from tax. ■ verb 1. to free something… … Marketing dictionary in english
exempt — ex|empt1 [ıgˈzempt] adj [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: exemptus, past participle of eximere; EXAMPLE] not affected by something, or not having to do it or pay it exempt from ▪ The interest is exempt from income tax . ▪ Children are exempt… … Dictionary of contemporary English
exempt — [ɪg zɛm(p)t, ɛg ] adjective free from an obligation or liability imposed on others: these patients are exempt from all charges. verb make exempt. noun a person who is exempt from something, especially the payment of tax. Derivatives exemption… … English new terms dictionary
exempt — 1. adjective they are exempt from all charges Syn: free from, not liable to, not subject to, exempted from, excepted from, excused of/from, absolved of Ant: subject to 2. verb he had been exempted from military service Syn: excuse, free … Thesaurus of popular words
VAT-free imports from the Channel Islands — Many low valued exports of goods from the Channel Islands to the United Kingdom are exempt from value added tax (VAT) due to the operation of an EU tax relief called Low Value Consignment Relief (LVCR). LVCR is not limited to the Channel Islands… … Wikipedia
Prescription drug — A prescription drug is a licensed medicine that is regulated by legislation to require a prescription before it can be obtained. The term is used to distinguish it from over the counter drugs which can be obtained without a prescription.… … Wikipedia
Healthcare in the Republic of Ireland — Health care in Ireland redirects here. For health care in Northern Ireland, see Health and Care NI HSE is responsible for providing health and personal social services to everyone living in Ireland.The public health care system of the Republic of … Wikipedia
Philip Bell — Philip Ingress Bell, TD, QC (10 January, 1900 ndash; 12 September, 1986) was a British barrister and judge, who also had a political career.Early lifeBell, whose father Geoffrey Vincent Bell was a sculptor, was educated at Stonyhurst College.… … Wikipedia
Internet taxes — From the inception of the Internet until the late 1990s, the Internet was free of regulation by government in the United States at all levels, and also free of any specially targeted tax levies, duties, imposts, or license fees.Fact|date=October… … Wikipedia
Sales taxes in the United States — are a tax added onto the price of goods or services that are purchased in the United States. A sales tax is a tax on consumption, which is displayed as a percentage of the sale price. Sales taxes are assessed by every state except Alaska,… … Wikipedia