-
1 exemplar
[eksempl'a:r]subst.экземплярett föremål av flera likadana, kopia————————экземпляр, пример (для подражания) -
2 exemplar
exemplar exemplar, aris n образец -
3 Exemplar
-
4 exemplar
exemplar [ɪgˊzemplɑ:] n1) образе́ц, приме́р для подража́ния2) тип, представи́тель3) экземпля́р -
5 EXEMPLAR
exemplar - образец, пример; то, относительно чего создаются другие вещи путем имитирования образца; по Фоме - это интеллектуальные причины в Боге, в ходе имитации которых были сотворены вещи, именно они могут быть названы образцами. -
6 exemplar
образец имя существительное: -
7 exemplar
ɪɡˈzemplə сущ.
1) а) образец, пример для подражания The Republic is the pattern of all other states and the exemplar of human life. ≈ Республика является частью государства и образцом социальной инкорпорированности человека. Syn: prototype, example б) модель, идеальный вариант( чего-л.) Syn: model
2) вариант, разновидность Syn: model, pattern
3) копия, оттиск Many pamphlets remain to us only in a single exemplar. ≈ Многие брошюры остаются у нас только в одном экземпляре. (книжное) образец, пример для подражания тип, образ - * of goodness воплощение доброты - Stendhal's Sorel, this * of rugged individualism Сорель Стендаля - образ, в котором воплощен крайний индивидуализм экземпляр (книги и т. п.) exemplar образец, пример для подражания ~ тип ~ экземплярБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemplar
-
8 exemplar
[ɪɡˈzemplə]exemplar образец, пример для подражания exemplar тип exemplar экземпляр -
9 exemplar
[ıgʹzem|plə,-{ıgʹzem}plɑ:] n книжн.1. образец, пример для подражания2. тип, образStendhal's Sorel, this exemplar of rugged individualism - Сорель Стендаля - образ, в котором воплощён крайний индивидуализм
3. экземпляр (книги и т. п.) -
10 Exemplar
n -s, -e ирон. экземпляр (о человеке). Dieses langbeinige und schmalhüftige Mädchen schien ein besonders gut geratenes Exemplar zu sein.Stephan ist ein merkwürdiges [prächtiges] Exemplar.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Exemplar
-
11 exemplar
[ɪg'zemplə], [eg-]сущ.1)а) образец, пример для подражанияThe Republic is the pattern of all other states and the exemplar of human life. — Республика это образец для всех других государств и пример того, какой должна быть жизнь человека.
Syn:б) модель, идеальный вариант (чего-л.)Syn:2) вариант, разновидностьSyn:3) полигр.а) протографб) копия, экземпляр -
12 Exemplar
n -s, -e (сокр. Expl.)das ist ein Exemplar! — ирон. вот так фрукт! -
13 exemplar
I adj1) примерный, образцовыйII mобразец; экземпляр -
14 exemplar
1. n книжн. образец, пример для подражания2. n книжн. тип, образ3. n книжн. экземплярСинонимический ряд:model (noun) archetype; beau ideal; conception; copy; ensample; epitome; example; ideal; issue; mirror; model; paradigm; pattern; specimen; standard -
15 exemplar
1) образец, пример (ad imitandum C; vitae morumque H)2) копия, список (litterarum C; libri PJ; testamenti Pt)3) подлинник, прообраз (libri de corruptis exemplaribus facti AG; aeternum e. clementiae T) -
16 exemplar
1) образец
2) экземпляр -
17 exemplar
[ɪg'zemplə]1) Общая лексика: образ, образец, пример для подражания, тип, экземпляр, экземпляр (книги и т.п.), типаж2) Математика: образцовый3) Лингвистика: член категории -
18 exemplar
[ɪg`zemplə]образец, пример для подражаниямодель, идеальный вариантвариант, разновидностькопия, оттискАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exemplar
-
19 Exemplar
-
20 Exemplar
См. также в других словарях:
Exemplar — Exemplar … Deutsch Wörterbuch
exemplar — |z| v. tr. 1. [Antigo] Dar exemplo de. 2. [Antigo] Mostrar com ostentação. 3. [Brasil] Castigar como exemplo para outros. ‣ Etimologia: latin exemplo, are exemplar |z| adj. 2 g. 1. Que pode ser usado como exemplo ou modelo; que é digno de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Exemplar — Ex*em plar, n. [L. exemplar, exemplum: cf. F. exemplaire. See {Example}, and cf. {Examper}, {Sampler}.] 1. A model, original, or pattern, to be copied or imitated; a specimen; sometimes; an ideal model or type, as that which an artist conceives.… … The Collaborative International Dictionary of English
exemplar — I noun apotheosis, archetype, example, exemplum, exponent, frame of reference, good example, guide, ideal, model, nonesuch, nonpareil, paradigm, paragon, pattern, prototype, shining example, standard, standard for comparison, standard for… … Law dictionary
Exemplar — Ex*em plar, a. Exemplary. [Obs.] [1913 Webster] The exemplar piety of the father of a family. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Exemplar — (v. lat.), 1) Muster; 2) ein Einzelnes von einer Anzahl gleichartiger u. in gleichem Werthe stehender Dinge, die zum Verkauf gebracht werden, so namentlich Bücher, Kupferstiche etc. Exemplarisch, 1) was zum Muster dienen kann; 2) warnend,… … Pierer's Universal-Lexikon
Exemplar — Exemplar, Muster, Vorbild; einzelner Abdruck eines Buches, Kupferstiches; einzelnes Stück einer Sammlung; exemplarisch, musterhaft; auch zum abschreckenden Beispiel dienend (z. B. exemplarische Strafe); Exemplarität, Musterhaftigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Exemplar — Exemplār, (lat.), Muster, Vorbild, einzelner Abdruck (von Büchern, Kupferstichen); exemplārisch, musterhaft; auch zum abschreckenden Beispiel dienend … Kleines Konversations-Lexikon
Exemplar — Exemplar, lat., einzelnes Stück (von Büchern, Stichen etc.) … Herders Conversations-Lexikon
exemplar — late 14c., original model of the universe in the mind of God, later (mid 15c.) model of virtue, from O.Fr. exemplaire (14c.) and directly from L.L. exemplarium, from L. exemplum (see EXAMPLE (Cf. example)) … Etymology dictionary
exemplar — pattern, ideal, beau ideal, example, *model, mirror, standard Analogous words: apotheosis, *paragon, nonpareil, nonesuch: type, *symbol … New Dictionary of Synonyms