-
1 principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d’enquêter efficacement sur ces exécutions
principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executionsDictionnaire juridique, politique, économique et financier > principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d’enquêter efficacement sur ces exécutions
-
2 Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enquêter efficacement sur ces exécutions
Французско-русский универсальный словарь > Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enquêter efficacement sur ces exécutions
-
3 Rapporteur spécial sur les exécutions extra-judiciaires, sommaires ou arbitraires
прил.междун.прав. Специальный докладчик по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казняхФранцузско-русский универсальный словарь > Rapporteur spécial sur les exécutions extra-judiciaires, sommaires ou arbitraires
-
4 place des exécutions publiques
сущ.общ. лобное место (в Москве)Французско-русский универсальный словарь > place des exécutions publiques
-
5 masse
masse [mas]1. feminine nouna. ( = volume) mass ; ( = forme) massive shapeb. ( = foule) les masses the massesd. ( = maillet) sledgehammer• ça a été le coup de masse ! (choc émotif) it was quite a blow! ; (prix excessif) it cost a bomb! (inf)e. (locutions)• tu as aimé ce film ? -- pas des masses ! did you like that film? -- not much!• il n'y en a pas des masses [d'eau, argent] there isn't much ; [de chaises, spectateurs] there aren't many► en masse [exécutions, production] mass before n2. compounds* * *mas1) ( ensemble) massla masse croissante des chômeurs — the swelling ranks (pl) of the unemployed
2) ( grande quantité)départs/exécutions en masse — mass exodus (sg)/executions
il a des masses (colloq) d'argent/de copains — he's got masses ou loads (colloq) of money/of friends
‘tu as aimé ce livre?’ - ‘pas des masses’ — (colloq) ‘did you like this book?’ - ‘not much'
3) ( peuple)la masse — the masses (pl)
enseignement/loisirs de masse — education/leisure activities for the masses
4) Physique mass5) ( en électricité) earth GB, ground US6) ( maillet) sledgehammer•Phrasal Verbs:••se noyer or fondre dans la masse — to get lost in the crowd
* * *mas1. nf1) PHYSIQUE mass2) [muscles, air, eau] massOn distinguait la masse du bâtiment dans la brume. — You could make out the mass of the building in the mist.
3) [individus] crowd, massla masse — the masses pl
5) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE earth Grande-Bretagne ground USAmettre à la masse — to earth Grande-Bretagne to ground USA
6) (= outil) sledgehammer7) *une masse de; des masses de (= beaucoup de) — masses of, loads of
J'ai une masse de choses à faire. — I've got masses of things to do.
8) (locutions)Les gens sont venus en masse pour l'accueillir. — People came en masse to welcome him.
Ces jouets sont produits en masse en Chine. — These toys are mass-produced in China.
dans la masse [sculpté] — from the block
2. masses nfpl(= population) masses* * *masse nf1 ( ensemble) mass; masse rocheuse rocky mass; masse neigeuse/nuageuse mass of snow/cloud; masse d'air chaud mass of warm air; masse d'eau body of water; masse informe shapeless mass; une masse humaine a mass of humanity; la masse croissante des chômeurs the swelling ranks of the unemployed (pl); statue taillée dans la masse statue hewn from the block; homme taillé dans la masse tall muscular man; teinté dans la masse mass-colouredGB;2 ( grande quantité) une masse de a lot of; une masse de poussière/documents a lot of dust/documents; exécutions en masse mass executions; faire des recrutements en masse to embark on a mass recruitment drive; ils sont venus en masse they came in droves; produire qch en masse to mass-produce sth; production de masse mass production; la population a voté en masse there was a high turnout at the election; les manifestants ont envahi le stade en masse the demonstrators invaded the stadium en masse; il a des masses○ d'argent/de copains/de livres he's got masses ou loads○ of money/of friends/of books; ‘tu as aimé ce livre?’-‘pas des masses’○ ‘did you like this book?’-‘not much ou particularly’; je ne le connais pas des masses○ I don't know him that well; des hommes comme lui, je n'en connais pas des masses○ he's a rare bird;3 ( majorité) bulk; la masse des électeurs demeure indécise the bulk of the electorate remains undecided;4 ( peuple) la masse the masses (pl); masses laborieuses working classes; les masses paysannes the peasantry (+ v sg ou pl); culture de masse mass culture; littérature de masse popular literature; enseignement/loisirs de masse education/leisure activities for the masses; moyens de communication de masse mass media;5 Phys mass; masse atomique/moléculaire atomic/molecular mass;6 Électrotech earth GB, ground US; mettre un fil électrique à la masse to earth GB ou ground US an electric wire;7 Art mass;8 Pharm mass;9 ( maillet) sledgehammer; enfoncer qch à la masse or à coups de masse to knock sth in with a sledgehammer.masse d'armes mace; masse critique critical mass; masse inerte inertial mass; masse monétaire money supply; masse pesante gravitational mass; masse salariale (total) wage bill; masse spécifique or volumique density.se noyer or fondre dans la masse to get lost in the crowd; (se laisser) tomber comme une masse to collapse; dormir comme une masse to sleep like a log○; être à la masse◑ to be crackers○ GB ou nuts○, to be mad.[mas] nom féminin1. [bloc informe] masss'abattre ou s'écrouler ou s'affaisser comme une masse to collapse ou to slump heavily2. (familier) [grande quantité]a. [objets] heaps ou masses ofb. [gens] crowds ou masses ofdes amis, il n'en a pas des masses he hasn't got that many friends[douze grosses] great gross4. [groupe social]communication/culture de masse mass communication/culture[majorité] majority6. ÉCONOMIE & FINANCEla masse des créanciers/obligataires the body of creditors/bondholdersmasse atomique/moléculaire atomic/molecular mass12. ARMEMENT13. [de billard] butt (of cue)————————à la masse (très familier) locution adjectivale————————en masse locution adjectivale[licenciements, production] mass (modificateur)————————en masse locution adverbiale1. [en grande quantité]produire ou fabriquer en masse to mass-producese déplacer en masse to go in a body ou en masse -
6 veiller au grain
2) прост. действовать с оглядкой, соблюдать осторожность, быть насторожеMme Verdurin, qui "veillait au grain", et d'ailleurs, en ayant pris l'habitude dans l'intérêt de son salon, avait fini par trouver un plaisir désintéressé dans ce genre de drame et d'exécutions, l'avait irrémédiablement brouillé avec la personne dangereuse. (M. Proust, Sodome et Gomorrhe.) — Мадам Вердюрен, у которой всегда были ушки на макушке, что, впрочем, она вменила себе в обыкновение, заботясь о процветании своего салона, в конце концов стала испытывать даже тайное удовольствие при виде этих любовных драм и катастроф, поэтому она постаралась окончательно поссорить влюбленного Бришо с этой опасной особой.
-
7 guillotine
guillotine [gijɔtin]feminine noun* * *gijɔtinnom féminin guillotine* * *ɡijɔtin nfguillotine (for executions)* * *guillotine nf guillotine.[gijɔtin] nom féminin -
8 guillotiné
guillotine [gijɔtin]feminine noun* * *gijɔtinnom féminin guillotine* * *ɡijɔtin nfguillotine (for executions)* * *guillotine nf guillotine.( féminin guillotinée) [gijɔtine] adjectif————————, guillotinée [gijɔtine] nom masculin, nom féminin -
9 saisie-exécution
[seziɛgzekysjɔ̃] ( pluriel saisies-exécutions) nom féminin -
10 saisie-exécution
f. (de saisie et exécution) (pl. saisies-exécutions) юр. конфискуване и продажба на движимо имущество). -
11 sommaire
adj.1. qisqa, qisqacha; un exposé sommaire qisqa bayon2. to‘g‘ridan-to‘g‘ri, sud-so‘roqsiz; coup d'État suivi d'exécutions sommaires sud-so‘roqsiz qatllar bilan davom etgan davlat to‘ntarishi3. chegaralangan; connaissances sommaires chegaralangan bilim.nm.1. qisqacha bayon2. mundarija.
См. также в других словарях:
Exécutions — Données clés Titre original Un detective Réalisation Romolo Guerrieri Scénario Massimo d’Avak Gene Luotto Alberto Silvestri Franco Verucci Acteurs principaux Franco Nero Florinda Bolkan Adolfo Celi … Wikipédia en Français
executions — index dealings Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Executions — The last three decades of the tsarist regime experienced intense persecution of political rebels and anti Semitic pogroms, which were often commissioned by agents of the Okhrana. During 1881–1914, approximately 11,000 subjects of the tsar were … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
Executions a Paris de 1789 a 1796 — Exécutions à Paris de 1789 à 1796 Tableaux résumant les exécutions qui ont eu lieu à Paris pendant la période révolutionnaire du 14 juillet 1789 au 21 octobre 1796. Âge des executés nombre Au dessous de 18 ans 22 De 18 à 20… … Wikipédia en Français
Exécutions À Paris De 1789 À 1796 — Tableaux résumant les exécutions qui ont eu lieu à Paris pendant la période révolutionnaire du 14 juillet 1789 au 21 octobre 1796. Âge des executés nombre Au dessous de 18 ans 22 De 18 à 20 ans 45 De 20 à 25 ans 336 … Wikipédia en Français
Exécutions à paris de 1789 à 1796 — Tableaux résumant les exécutions qui ont eu lieu à Paris pendant la période révolutionnaire du 14 juillet 1789 au 21 octobre 1796. Âge des executés nombre Au dessous de 18 ans 22 De 18 à 20 ans 45 De 20 à 25 ans 336 … Wikipédia en Français
Exécutions en france — Dernières Criminel Présidence Exécuteur année lieu crime(s) et victime(s) Hamida Djandoubi Giscard d Estaing Marcel Chevalier … Wikipédia en Français
exécutions capitales — EXÉCUTIONS CAPITALES: Se plaindre des femmes qui vont les voir … Dictionnaire des idées reçues
Executions during the Irish Civil War — The executions during the Irish Civil War took place during the guerrilla phase of the Irish Civil War (October 1922 – May 1923) This phase of the war was bitter, and both sides, the Government forces of the Irish Free State and the Anti Treaty… … Wikipedia
Exécutions extrajudiciaires — Exécution sommaire Une exécution sommaire est un type d assassinat dans laquelle l accusé ou le suspect d activités criminelles ou subversives est tué, souvent après avoir été arrêté et fait prisonnier au préalable et souvent sur le lieu et au… … Wikipédia en Français
Exécutions à Paris de 1789 à 1796 — Tableaux résumant les exécutions qui ont eu lieu à Paris pendant la période révolutionnaire du 14 juillet 1789 au 21 octobre 1796. Âge des executés nombre Au dessous de 18 ans 22 De 18 à 20 ans 45 De 20 à 25 ans 336 De 25 à 50 … Wikipédia en Français
