-
1 executant
-
2 exécutant
-E m, f исполни́тель, -ница;il n'est pas responsable, il n'est qu'un exécutant — он не вино́вен, он лишь исполни́тельun orchestre de 50 exécutants — орке́стр из пяти́десяти исполни́телей <музыка́нтов>;
-
3 exécutant
-
4 executant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > executant
-
5 executant
-
6 exécutant
m (f - exécutante)исполнитель [исполнительница] -
7 executant
[ɪg'zekjʊt(ə)nt]Общая лексика: исполнитель, исполняющий (музыкальное произведение), исполнитель (преим. музыкант) -
8 exécutant
-
9 exécutant
-
10 executant
-
11 exécutant
изготовительисполнитель -
12 executant
исполнительисполняющий -
13 executant
1. n исполнитель2. a исполняющий -
14 exécutant dans un systém technologique
исполнитель в технологической системе
Человек, осуществляющий в технологической системе трудовую деятельность по непосредственному изменению и (или) определению состояния предметов производства, техническому обслуживанию или ремонту средств технологического оснащения.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exécutant dans un systém technologique
-
15 Exécutant dans un système technologique
2. Исполнитель в технологической системе
Е. Utilization factor of technological system
F. Exécutant dans un système technologique
Человек, осуществляющий в технологической системе трудовую деятельность по непосредственному изменению и (или) определению состояния предметов производства, техническому обслуживанию или ремонту средств технологического оснащения
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Exécutant dans un système technologique
-
16 exécutant qualifié
гл.маш. квалифицированный оператор, квалифицированный рабочийФранцузско-русский универсальный словарь > exécutant qualifié
-
17 aptitude de l'exécutant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aptitude de l'exécutant
-
18 qualification de l'exécutant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > qualification de l'exécutant
-
19 исполнительский
исполнительское мастерство — maestria f de l'exécutant -
20 exponent
eksˈpəunənt
1. сущ.
1) представитель, сторонник, истолкователь( идей, направления и т. п.) a leading exponent of reform ≈ главный представитель реформ Huxley was an exponent of Darwin's theory of evolution. ≈ Хаксли был сторонником эволюционной теории Дарвина. Syn: advocate
2) исполнитель, мастер (человек, обладающий искусством, мастерством в своей области) the great exponent of expressionist dance ≈ великий исполнитель экспрессионистских танцев judo exponent Karen Briggs ≈ мастер по дзюдо Карен Бриггс Syn: executant
3) образец, тип Theobald as a plodding antiquarian, was an excellent exponent of dullness. ≈ Теобальд как усердный антиквар был прекрасным образцом чего-то монотонного и скучного.
4) мат. экспонент, показатель степени
2. прил. объяснительный, пояснительный Syn: explanatory( книжное) истолкователь - a popular * of science популяризатор науки - the foremost * of Hegel известнейший истолкователь Гегеля (книжное) исполнитель (музыкальных произведений) - the topnotch *s of the new dances популярнейшие исполнители современных танцев (книжное) представитель (направления и т. п.) ;
выразитель( идей и т. п.) - an * of the age типичный представитель своего века( книжное) выражение, знак - price is the * of exchangeable value в цене выражается меновая стоимость( книжное) тип, образец (книжное) экспонент, участник выставки (математика) экспонента;
показатель степени (книжное) объяснительный biased ~ смещенный порядок exponent исполнитель (музыкального произведения и т. п.) ~ истолкователь ~ образец, тип ~ объяснительный ~ показатель ~ показатель степени ~ представитель (теории, направления и т. п.) ~ мат. экспонент, показатель степени ~ экспонент;
лицо или организация, принимающие участие в выставке ~ экспонентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exponent
См. также в других словарях:
exécutant — exécutant, ante [ ɛgzekytɑ̃, ɑ̃t ] n. • XIVe; de exécuter 1 ♦ Personne qui exécute (un ordre, une tâche, une œuvre...). ⇒ 2. agent. Responsable qui prétend n être qu un exécutant. Les exécutants ont payé pour les dirigeants. Ce n est pas un… … Encyclopédie Universelle
executant — EXECUTÁNT, Ă, executanţi, te, adj. (Adesea substantivat) Care execută, care îndeplineşte ceva; executor. [pr.: eg ze ] – Din fr. exécutant. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 EXECUTÁNT adj., s. 1. adj., s. executor, (înv.) săvârşitor … Dicționar Român
executant — [eg zek′yo͞o tənt, igzek′yo͞o tənt; eg zek′yətənt, ig zek′yətənt] n. [Fr exécutant, prp. of exécuter: see EXECUTE] a person who gets something done; esp., a performer, as on a musical instrument … English World dictionary
Executant — Ex*ec u*tant, n. One who executes or performs; esp., a performer on a musical instrument. [1913 Webster] Great executants on the organ. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Exécutant — JOSPIN (Lionel) Bio express : Homme politique français (1937 ) «Le président de la République est un souverain qui s inquiète, le Premier ministre un exécutant qui rêve. Et qui, quand il rêve, rêve d être Président, ce qui l aide … Dictionnaire des citations politiques
executant — /ig zek yeuh teuhnt/, n. 1. a person who executes or performs, esp. musically. adj. 2. of or pertaining to a performer, esp. a musician. 3. performing, esp. in public. [1855 60; < F exécutant. See EXECUTE, ANT] * * * … Universalium
executant — ex•ec•u•tant [[t]ɪgˈzɛk yə tənt[/t]] n. a person who executes or performs, esp. musically • Etymology: 1855–60; < F exécutant … From formal English to slang
executant — noun Date: 1846 one who executes or performs; especially one skilled in the technique of an art ; performer … New Collegiate Dictionary
EXÉCUTANT — s. m. T. de Musique. Musicien qui exécute sa partie dans un concert. Il y avait à ce concert vingt exécutants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
executant — noun A person who executes a dance or piece of music; a performer … Wiktionary
exécutant — (è gzé ku tan) s. m. Terme de musique. Musicien qui exécute sa partie dans un concert. Il y avait à ce concert vingt exécutants. On dit aussi, au féminin, exécutante … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré