-
61 внезапное превышение критичности
1) Nuclear physics: criticality excursion2) Makarov: critically excursionУниверсальный русско-английский словарь > внезапное превышение критичности
-
62 выбег температуры
1) Engineering: temperature excursion2) Makarov: excursion of temperature -
63 выброс мощности
1) Nuclear physics: power excursion2) Makarov: power surge3) Electrical engineering: power excursion (реактора) -
64 двойное амплитудное перемещение
Metrology: peak-to-peak excursion, total excursionУниверсальный русско-английский словарь > двойное амплитудное перемещение
-
65 диапазон перемещения
1) Engineering: excursion range (напр. стрелки прибора), travel range (рабочего органа)2) Metrology: excursion range (например, стрелки прибора), range of travel3) Robots: movement rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон перемещения
-
66 дыхательная экскурсия
Biology: chest excursion, respiratory excursionУниверсальный русско-английский словарь > дыхательная экскурсия
-
67 заброс
1) Aviation: (параметров) overboost2) Medicine: reflux, regurgitation4) Engineering: casting, filling-up (заполнение), overspeed (оборотов), spreading (топлива в топку), surge, throw5) Textile: throwing6) Astronautics: excursion, extreme control excursion, hard-over7) Makarov: overshoot (показаний измерительного прибора) -
68 лунная капсула
1) General subject: lunary excursion module2) Astronautics: lunar excursion module -
69 лунный экспедиционный отсек
1) General subject: lunary excursion module2) Makarov: (модульный) lunar excursion moduleУниверсальный русско-английский словарь > лунный экспедиционный отсек
-
70 методология экскурсовода
1) Computers: excursion tour methodology2) Engineering: excursion tour methodology (в построении адаптивных интерфейсов)Универсальный русско-английский словарь > методология экскурсовода
-
71 небольшой летательный аппарат для доставки людей с Луны
Astronautics: lunar bug, lunar excursion craft, lunar excursion vehicleУниверсальный русско-английский словарь > небольшой летательный аппарат для доставки людей с Луны
-
72 отклонение космического аппарата
1) Astronautics: vehicle excursion2) Makarov: vehicle excursion (от заданной траектории)Универсальный русско-английский словарь > отклонение космического аппарата
-
73 перерегулирование
1) Engineering: excessive correction, overshoot2) Mathematics: a new adjustment, overcorrection, overregulation3) Automobile industry: override4) Electronics: transient overshoot, overshoot (Искажение сигнала из-за несовершенства его обработки на пути распространения.)6) Oil: overcontrol, overcontrolling, overtravel7) Astronautics: excursion, extreme control excursion, overshooting8) Makarov: excessive correction (превышение необходимого уровня управляющего воздействия), overcontrol (превышение необходимого уровня управляющего воздействия), overshoot (заброс отклика, вызванный переходными процессами), system overshoot -
74 пешая экскурсия
1) General subject: pedestrian excursion, walking excursion, hike2) Makarov: a journey on foot, journey on foot -
75 поездка на рыбалку
1) General subject: angling excursion, fishing excursion2) Makarov: fishing expeditionУниверсальный русско-английский словарь > поездка на рыбалку
-
76 пределы перемещения
1) Engineering: excursion range (напр. стрелки прибора)2) Metrology: excursion range (например, стрелки прибора), range of travel3) Automation: range of motionУниверсальный русско-английский словарь > пределы перемещения
-
77 принять участие в экскурсии
Makarov: join in in an excursion, join in an excursionУниверсальный русско-английский словарь > принять участие в экскурсии
-
78 резкое превышение расчётных параметров
1) Engineering: excursion (реактора АЭС)2) Nuclear physics: excursion (реактора)Универсальный русско-английский словарь > резкое превышение расчётных параметров
-
79 совокупность отклонений после касания
1) Astronautics: postcontact excursion envelope2) Makarov: postcontact excursion envelope (КА)Универсальный русско-английский словарь > совокупность отклонений после касания
-
80 экскурсионное судно
1) General subject: houseboat2) Naval: excursion steamer, excursion vesselУниверсальный русско-английский словарь > экскурсионное судно
См. также в других словарях:
excursion — [ ɛkskyrsjɔ̃ ] n. f. • 1530, rare av. XVIIIe; lat. excursio « voyage, incursion, digression », de excurrere « courir hors de » 1 ♦ Action de parcourir une région pour l explorer, la visiter. Partir en excursion, faire une excursion. Petite… … Encyclopédie Universelle
Excursión — Saltar a navegación, búsqueda Una excursión es un recorrido o travesía, generalmente a pie, que tiene uno o más fines, que pueden ser: científicos, culturales, deportivos, educativos, militares, recreativos o turísticos. A la actividad de… … Wikipedia Español
Excursion — Ex*cur sion [L. excursio: cf. F. excursion. See {Excurrent}.] 1. A running or going out or forth; an expedition; a sally. [1913 Webster] Far on excursion toward the gates of hell. Milton. [1913 Webster] They would make excursions and waste the… … The Collaborative International Dictionary of English
excursion — [eks kʉr′zhən, eks kʉr′shən; iks kʉr′zhən, ikskʉr′shən] n. [L excursio, a running out or forth < excursus, pp. of excurrere: see EXCURRENT] 1. Obs. a military sortie; raid 2. a short trip taken with the intention of returning to the point of… … English World dictionary
excursion — 1570s, a deviation in argument, also a military sally, from L. excursionem (nom. excursio) a running forth, sally, excursion, expedition, noun of action from pp. stem of excurrere run out, run forth, hasten, from ex out (see EX (Cf. ex )) +… … Etymology dictionary
excursión — sustantivo femenino 1. Salida o viaje de corta duración, con fines educativos, deportivos o como pasatiempo: Salimos de excursión con la familia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Excursion — (v. lat), 1) so v.w. Excurs, bes. 3); 2) kleine, wissenschaftliche, bes. botanische Reisen … Pierer's Universal-Lexikon
Excursion — Excursion, lat. dtsch., Ausflug, kleine Reise … Herders Conversations-Lexikon
excursion — index detour Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
excursion — trip, jaunt, tour, cruise, *journey, voyage, expedition, pilgrimage Analogous words: ride, drive (see under RIDE vb) … New Dictionary of Synonyms
excursion — [n] journey circuit, cruise, day trip, digression, expedition, jaunt, junket, outing, picnic, pleasure trip, ramble, round trip, safari, tour, trek, trip, walk, wandering; concepts 224,384 … New thesaurus