-
1 оборотов в минуту
1. r.p.m2. revolutions per minuteв последнюю минуту; последняя минута — last minute
обожди минуту!, погоди!, сейчас! — wait a minute!
3. rotation per minuteна минуту, на мгновение — for a minute
Русско-английский большой базовый словарь > оборотов в минуту
-
2 оборотов в секунду
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотов в секунду
-
3 оборотов в минуту
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оборотов в минуту
-
4 оборотов в минуту
1) General subject: rpm2) Naval: rev/min3) Engineering: min-14) Construction: revolution per minute6) Oil: cycles per minute, revolutions per minute7) Astronautics: revolutions per minute (скорость вращения)8) Network technologies: rotations per minute9) Sakhalin R: rotation per minute10) Chemical weapons: revolutions per minute (об/мин)11) Makarov: r.p.m. (rotations per minute) -
5 оборотов в секунду
1) General subject: turns per second2) Oil: cycles per second3) Household appliances: revolutions per secondУниверсальный русско-английский словарь > оборотов в секунду
-
6 оборотов в сутки
Oil: cycles per day -
7 оборотов на дюйм
Oil: turns per inch -
8 оборотов на один дюйм подачи
Drilling: revolutions per inchУниверсальный русско-английский словарь > оборотов на один дюйм подачи
-
9 оборотов/минуту
Telecommunications: revolution-per-minute -
10 оборотов/секунду
Telecommunications: revolution-per-second -
11 оборотов в минуту
Русско-английский словарь по нефти и газу > оборотов в минуту
-
12 оборотов в минуту
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оборотов в минуту
-
13 счетчик числа оборотов
счётчик числа оборотов, тахометр — revolution counter
Русско-английский военно-политический словарь > счетчик числа оборотов
-
14 регулятор постоянства оборотов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулятор постоянства оборотов
-
15 падение оборотов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > падение оборотов
-
16 регулятор предельных оборотов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулятор предельных оборотов
-
17 система защиты от завышенных оборотов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система защиты от завышенных оборотов
-
18 система защиты от опасных оборотов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система защиты от опасных оборотов
-
19 число оборотов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > число оборотов
-
20 жиклер малых оборотов
Русско-английский военно-политический словарь > жиклер малых оборотов
См. также в других словарях:
Оборотов, Юрий Николаевич — Оборотов Юрий Николаевич Дата рождения: 14 сентября … Википедия
оборотов в секунду — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN revolution per second … Справочник технического переводчика
измеритель числа оборотов — sūkių skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. revolution counter; revolution indicator; revolution meter vok. Tourenmesser, m; Tourenzahlmesser, m; Tourenzähler, m rus. измеритель числа оборотов, m; счётчик оборотов, m; счётчик… … Fizikos terminų žodynas
счётчик оборотов — sūkių skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. revolution counter; revolution indicator; revolution meter vok. Tourenmesser, m; Tourenzahlmesser, m; Tourenzähler, m rus. измеритель числа оборотов, m; счётчик оборотов, m; счётчик… … Fizikos terminų žodynas
счётчик числа оборотов — sūkių skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. revolution counter; revolution indicator; revolution meter vok. Tourenmesser, m; Tourenzahlmesser, m; Tourenzähler, m rus. измеритель числа оборотов, m; счётчик оборотов, m; счётчик… … Fizikos terminų žodynas
КРИТИЧЕСКОЕ ЧИСЛО ОБОРОТОВ — число оборотов, совпадающее с числом собственных колебаний вала, в результате чего получается резонанс, вызывающий усиление колебаний и могущий повлечь за собой разрушение вала. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
СЧЕТЧИКИ ЧИСЛА ОБОРОТОВ — (Revolution indicator) приборы различной системы, указывающие числа оборотов машины за определенный промежуток времени. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
"ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ ХОДОВ И ОБОРОТОВ" — составляется в результате обработки материала ходовых испытаний данного корабля. Вывешивается в штурманской рубке и вписывается на последней странице навигационного журнала. Позволяет определять скорость хода корабля по числу оборотов машин.… … Морской словарь
УБАВЛЯТЬ, УБАВИТЬ, СБАВИТЬ ЧИСЛО ОБОРОТОВ МАШИНЫ — уменьшить число оборотов, делаемых главным двигателем, с целью уменьшить ход корабля. У. парусов (То shorten sail) уменьшить число поставленных парусов или площади некоторых из них, взяв рифы, и тем уменьшить скорость хода. Самойлов К. И. Морской … Морской словарь
Клапан поддержания холостых оборотов — часть двигателя внутреннего сгорания. Основная задача клапана (регулятора холостого хода) следует из названия: изменяя проходное сечение магистрали, обходящей дроссельную заслонку клапан обеспечивает регулировку подачи потока воздуха во впускной… … Википедия
количество оборотов за 1 км — Количество оборотов колеса при прохождении его центром (осью) расстояния 1 км в заданных условиях. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин EN revolutions per kilometre DE Abrollungen je km FR… … Справочник технического переводчика
