Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

excruciating

  • 121 tenesmus

    excruciating, pulling rectal pains, paintul desire to defecate, tenesmus
    мучительные, тянущие боли в прямой кишке, болезненные позывы на дефекацию, тенезмы
    ————————
    false urge to void urine, tenesmus

    English-Russian dictionary of medicine > tenesmus

  • 122 gyötrelmes

    excruciating, agonizing

    Magyar-ingilizce szótár > gyötrelmes

  • 123 szörnyû fájdalom

    excruciating pain

    Magyar-ingilizce szótár > szörnyû fájdalom

  • 124 quälend

    I Part. Präs. quälen
    II Adj. Schmerz: excruciating; Gedanke: agonizing; Hitze: unbearable
    * * *
    haunting; distressing; afflicting; anguishing; worrying; grilling
    * * *
    quä|lend
    1. adj
    agonizing; Erinnerungen auch tormenting; Krankheit auch excruciating

    quä́lende Ungewissheit/Zweifel — agonizing uncertainty/doubts, agonies of uncertainty/doubt

    quä́lender Schmerz — agonizing or excruciating pain

    2. adv
    agonizingly

    quä́lend langsam — agonizingly slow

    * * *
    1) (causing agony: an agonizing pain.) agonizing
    2) (causing agony: an agonizing pain.) agonising
    5) (continuously troublesome: a nagging worry/pain.) nagging
    * * *
    quä·lend
    [ˈkvɛ:lənt]
    adj attr agonizing; Gedanken, Gefühle a. tormenting
    ein \quälender Husten a hacking cough
    \quälende Schmerzen excruciating [or agonizing] pain
    * * *
    A. ppr quälen
    B. adj Schmerz: excruciating; Gedanke: agonizing; Hitze: unbearable
    * * *
    adj.
    agonizing adj.
    anguishing adj.
    excruciating adj.
    haunting adj.
    obsessing adj.
    tantalizing adj. adv.
    hauntingly adv.
    obsessvely adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > quälend

  • 125 qualvoll

    I Adj. Schmerzen: excruciating; seelisch: agonizing; Ende, Tod: extremely painful; es war qualvoll auch it was torture
    II Adv. qualvoll zugrunde gehen die in agony ( oder great pain)
    * * *
    anguished; distressful; excruciating; harrowing
    * * *
    qual|voll
    1. adj
    painful; Schmerzen agonizing, excruciating; Vorstellung, Gedanke agonizing; Anblick harrowing
    2. adv

    quálvoll sterbento die an agonizing death

    * * *
    1) (extremely distressing: a harrowing experience.) harrowing
    4) (causing extreme bodily or mental pain: an excruciating headache.) excruciating
    * * *
    qual·voll
    I. adj agonizing
    II. adv
    \qualvoll sterben [o zugrunde gehen] to die [or perish] in agony [or great pain]
    * * *
    1.
    Adjektiv agonizing
    2.
    adverbial agonizingly
    * * *
    A. adj Schmerzen: excruciating; seelisch: agonizing; Ende, Tod: extremely painful;
    es war qualvoll auch it was torture
    B. adv
    qualvoll zugrunde gehen die in agony ( oder great pain)
    * * *
    1.
    Adjektiv agonizing
    2.
    adverbial agonizingly
    * * *
    adj.
    agonizing adj.
    distressful adj.
    torturous adj.
    very painful adj. adv.
    distressfully adv.
    harrowingly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > qualvoll

  • 126 atroz

    adj.
    1 terrible, awful.
    hace un frío atroz it's terribly o awfully cold
    2 atrocious, horrible, inhumane, abominable.
    3 agonizing, excruciating.
    * * *
    adjetivo (pl atroces)
    1 (bárbaro) atrocious, outrageous
    2 familiar (enorme) enormous, huge, awful
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=terrible) atrocious; (=cruel) cruel, inhuman; (=escandaloso) outrageous
    2) * (=enorme) huge, terrific; (=malísimo) dreadful, awful
    * * *
    adjetivo (brutal, cruel) appalling; ( uso hiperbólico) atrocious, awful
    * * *
    = dismal, atrocious, brutal, frightful, dire, abysmal, excruciating, hideous, gruesome, ferocious, god-awful, heinous.
    Ex. The persistence of a dismal image is a most worrying phenomenon and one which must change if progress is to be made by SLIS.
    Ex. The public library's selection of books for small boys is atrocious.
    Ex. Few, if any of us, want to be involved in murder, but the brutal act of one person killing another, the motives for doing so, the personal and social consequences, all hold our attention, as newspaper editors well know and exploit = Pocos, si existe alguien, desea verse implicado en un asesinato, pero el acto brutal de una persona asesinando a otra, los motivos para hacerlo, las consecuencias personales y sociales, todo capta nuestra atención, como bien saben y explotan los directores de periódicos.
    Ex. The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.
    Ex. Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.
    Ex. The communications infrastructure in Africa varies from very good to abysmal = La infraestructura de comunicaciones en †frica oscila entre muy buena y pésima.
    Ex. Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.
    Ex. The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.
    Ex. We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.
    Ex. One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
    Ex. The director and deputies deserve the most recognition because they actually had to give up time with their families for the god-awful places we sent them.
    Ex. There are several different ways to make a stink bomb, all of which involving the use of chemicals which react in a way to create a particularly heinous odor.
    * * *
    adjetivo (brutal, cruel) appalling; ( uso hiperbólico) atrocious, awful
    * * *
    = dismal, atrocious, brutal, frightful, dire, abysmal, excruciating, hideous, gruesome, ferocious, god-awful, heinous.

    Ex: The persistence of a dismal image is a most worrying phenomenon and one which must change if progress is to be made by SLIS.

    Ex: The public library's selection of books for small boys is atrocious.
    Ex: Few, if any of us, want to be involved in murder, but the brutal act of one person killing another, the motives for doing so, the personal and social consequences, all hold our attention, as newspaper editors well know and exploit = Pocos, si existe alguien, desea verse implicado en un asesinato, pero el acto brutal de una persona asesinando a otra, los motivos para hacerlo, las consecuencias personales y sociales, todo capta nuestra atención, como bien saben y explotan los directores de periódicos.
    Ex: The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.
    Ex: Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.
    Ex: The communications infrastructure in Africa varies from very good to abysmal = La infraestructura de comunicaciones en †frica oscila entre muy buena y pésima.
    Ex: Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.
    Ex: The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.
    Ex: We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.
    Ex: One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
    Ex: The director and deputies deserve the most recognition because they actually had to give up time with their families for the god-awful places we sent them.
    Ex: There are several different ways to make a stink bomb, all of which involving the use of chemicals which react in a way to create a particularly heinous odor.

    * * *
    1 (brutal, cruel) appalling, terrible
    2 (uso hiperbólico) atrocious, awful, dreadful ( BrE)
    tengo un dolor de cabeza atroz I have an atrocious o an awful headache
    * * *

    atroz adjetivo
    atrocious
    atroz adjetivo
    1 (pésimo, insoportable) atrocious
    2 fam (enorme) enormous, tremendous
    ' atroz' also found in these entries:
    Spanish:
    insensibilidad
    - barbaridad
    - muerte
    English:
    agonizing
    - appalling
    - atrocious
    - dreadful
    - excruciating
    - heinous
    - hell
    - hideous
    - raging
    - unspeakable
    - vicious
    - crippling
    - dire
    - terrible
    * * *
    atroz adj
    1. [cruel] [crimen, tortura] horrific, barbaric
    2. [enorme]
    hace un frío atroz it's terribly o bitterly cold;
    es de una fealdad atroz he's terribly o incredibly ugly
    3. [muy malo] atrocious, awful
    * * *
    adj
    1 appalling, atrocious
    2
    :
    un éxito atroz a smash hit
    * * *
    atroz adj, pl atroces : atrocious, appalling
    atrozamente adv
    * * *
    atroz adj
    1. (cruel) atrocious / appalling
    2. (enorme) terrible
    hace un frío atroz it's terribly cold / it's freezing

    Spanish-English dictionary > atroz

  • 127 enloquecedor

    adj.
    maddening.
    * * *
    1 maddening
    * * *
    ADJ [ruido, trabajo, experiencia] maddening; [dolor de cabeza] splitting; [dolor] excruciating
    * * *
    - dora adjetivo < dolor> excruciating
    * * *
    Ex. For people with 'print disabilities' this is maddening and frustrating.
    * * *
    - dora adjetivo < dolor> excruciating
    * * *

    Ex: For people with 'print disabilities' this is maddening and frustrating.

    * * *
    ‹dolor› excruciating
    el ruido era enloquecedor the noise was enough to drive you crazy o ( esp BrE) mad
    * * *

    enloquecedor
    ◊ - dora adjetivo ‹ dolor excruciating;

    el ruido era enloquecedor the noise was enough to drive you crazy
    enloquecedor,-ora adjetivo maddening

    ' enloquecedor' also found in these entries:
    Spanish:
    enloquecedora
    English:
    rage
    * * *
    enloquecedor, -ora adj
    [ruido, tarea] maddening; [dolor] excruciating
    * * *
    : maddening

    Spanish-English dictionary > enloquecedor

  • 128 insoportable

    adj.
    unbearable, intolerable.
    * * *
    1 unbearable
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ unbearable, intolerable
    * * *
    adjetivo unbearable, intolerable
    * * *
    = unbearable, insupportable, unendurable, excruciating, insufferable.
    Ex. Books are the best friends a man can have because they are loyal at a time when a man is unbearable to himself and his fellow human beings.
    Ex. On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.
    Ex. She said that the smoke is making her job unendurable, that she becomes physically ill.
    Ex. Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.
    Ex. At times during the summer, residents across Ontario and southern Quebec either enjoyed or endured bouts of torrid heat and insufferable humidity.
    ----
    * ser un insoportable = be a pain the neck, be a pain in the ass, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbials.
    * situación insoportable = unbearable situation.
    * * *
    adjetivo unbearable, intolerable
    * * *
    = unbearable, insupportable, unendurable, excruciating, insufferable.

    Ex: Books are the best friends a man can have because they are loyal at a time when a man is unbearable to himself and his fellow human beings.

    Ex: On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.
    Ex: She said that the smoke is making her job unendurable, that she becomes physically ill.
    Ex: Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.
    Ex: At times during the summer, residents across Ontario and southern Quebec either enjoyed or endured bouts of torrid heat and insufferable humidity.
    * ser un insoportable = be a pain the neck, be a pain in the ass, be a pain in the arse, be a pain in the backside, be a pain in the proverbials.
    * situación insoportable = unbearable situation.

    * * *
    unbearable, intolerable
    * * *

     

    insoportable adjetivo
    unbearable, intolerable
    insoportable adjetivo unbearable
    ' insoportable' also found in these entries:
    Spanish:
    atroz
    - repelente
    English:
    excruciating
    - impossible
    - impossibly
    - insufferable
    - overwhelming
    - unbearable
    - become
    * * *
    unbearable, intolerable;
    en agosto hace un calor insoportable it's unbearably hot in August
    * * *
    adj unbearable, intolerable
    * * *
    inaguantable: unbearable, intolerable
    * * *
    insoportable vb unbearable

    Spanish-English dictionary > insoportable

См. также в других словарях:

  • excruciating — excruciating, agonizing, racking mean intensely and, usually, unbearably painful. All are commonly used as strong intensives and applied to pain, suffering, and torture. When used to qualify other things, they mean causing intense pain or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Excruciating — Ex*cru ci*a ting Torturing; racking. Excruciating pain. V. Knox. Excruciating fears. Bentley {Ex*cru ci*a ting*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • excruciating — [eks kro͞o′shəmat′iŋ, ik skro͞o′shēāt΄iŋ] adj. 1. causing intense physical or mental pain; agonizing 2. intense or extreme [with excruciating attention to detail] excruciatingly adv …   English World dictionary

  • excruciating — index caustic, insufferable, painful, severe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • excruciating — 1590s, prp. adj. from EXCRUCIATE (Cf. excruciate). Related: Excruciatingly …   Etymology dictionary

  • excruciating — [adj] torturous, painful acute, agonizing, burning, chastening, consuming, exquisite, extreme, grueling, harrowing, insufferable, intense, piercing, punishing, racking, rending, searing, severe, sharp, shooting, stabbing, tearing, tormenting,… …   New thesaurus

  • excruciating — ► ADJECTIVE 1) intensely painful. 2) very embarrassing, awkward, or tedious. DERIVATIVES excruciatingly adverb. ORIGIN from Latin excruciare torment , from crux a cross …   English terms dictionary

  • excruciating — [[t]ɪkskru͟ːʃieɪtɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED (emphasis) If you describe something as excruciating, you are emphasizing that it is extremely painful, either physically or emotionally. I was in excruciating pain and one leg wouldn t move... Her search… …   English dictionary

  • excruciating — excruciatingly, adv. /ik skrooh shee ay ting/, adj. 1. extremely painful; causing intense suffering; unbearably distressing; torturing: an excruciating noise; excruciating pain. 2. exceedingly elaborate or intense; extreme: done with excruciating …   Universalium

  • excruciating — ex|cru|ci|at|ing [ıkˈskru:ʃieıtıŋ] adj [Date: 1500 1600; Origin: excruciate to cause great pain to (16 21 centuries), from Latin excruciare, from cruciare to crucify , from crux cross ] 1.) extremely painful ▪ When I bend my arm, the pain is… …   Dictionary of contemporary English

  • excruciating — ex|cru|ci|at|ing [ ık skruʃi,eıtıŋ ] adjective 1. ) causing extreme physical pain: I tried to move my leg, but the pain was excruciating. She suffered from excruciating headaches. 2. ) used for emphasizing how bad something is: a moment of… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»