-
1 исключительный
-
2 монопольный
-
3 эксклюзивный
-
4 исключительный
в разн. знач.exceptionnel; exclusif; rare ( редкий)исключи́тельное пра́во — droit exclusif; monopole m
де́ло исключи́тельной ва́жности — une affaire de première ( или d'extrême) importance
* * *adj1) gener. d'exception, de génie, dispensable, du diable, exceptionnel, hors (de) ligne, hors classe, hors rang, personne de distinction, privilégié, rare, une classe pour soi, extrême, extraordinaire, exclusif (составляющий исключительную принадлежность), privatif2) colloq. drôle de(...), maître (выражает усиление), maîtresse (выражает усиление), phénoménal, gratiné3) liter. en or, horrible4) argo. cornac -
5 агент с исключительными правами
agent exclusif, distributeur exclusifРусско-французский финансово-экономическому словарь > агент с исключительными правами
-
6 исключительный владелец
propriétaire exclusif, détenteur exclusifРусско-французский финансово-экономическому словарь > исключительный владелец
-
7 покупатель
мacheteur, client; юр. fourni- покупатель в сделке а форфепокупатель, обладающий исключительными правами — client exclusif, acheteur exclusif
- покупатель компании
- покупатель опциона
- покупатель рекламного пространства
- покупатель через посредника
- добросовестный покупатель
- зарубежный покупатель
- информированный покупатель
- исключительный покупатель
- крупный покупатель
- мелкий покупатель
- неплатёжеспособный покупатель
- обыкновенный покупатель
- основной покупатель
- покупатель, пользующийся льготами
- постоянный покупатель
- потенциальный покупатель
- предполагаемый покупатель
- случайный покупатель
- эксклюзивный покупательРусско-французский финансово-экономическому словарь > покупатель
-
8 эксклюзивный представитель
agent exclusif, représentant exclusifРусско-французский финансово-экономическому словарь > эксклюзивный представитель
-
9 односторонний
1) текст. à un (seul) côté2) ( находящийся только в одной стороне) unilatéral••односторо́нний отка́з от догово́ра дип. — dénonciation unilatérale d'un traité
односторо́ннее движе́ние (тра́нспорта) — sens [sɑ̃s] m unique
* * *adj1) gener. exclusif, unidirectionnel, unilatéral, à sens unique, unidimensionnel2) eng. simple -
10 владелец исключительной лицензии
concessionnaire exclusif, licencié exclusifРусско-французский юридический словарь > владелец исключительной лицензии
-
11 потокозависимый компонент аппарата
потокозависимый компонент аппарата
Компонент, через который для обеспечения правильной работы и (или) безопасности пациента газ должен течь только в одном направлении.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > потокозависимый компонент аппарата
-
12 исключительное право
droit m exclusifРусско-французский словарь бизнесмена > исключительное право
-
13 эксклюзивное право
droit m exclusif -
14 эксклюзивный дилер
( фирмы)distributeur m représentant m exclusif -
15 владелец лицензии
détenteur d'une licence, licencié; ( исключительной) licencié exclusifРусско-французский финансово-экономическому словарь > владелец лицензии
-
16 единственный представитель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > единственный представитель
-
17 исключительное право
Русско-французский финансово-экономическому словарь > исключительное право
-
18 исключительное право продажи
droit exclusif de vente, exclusivité de ventesРусско-французский финансово-экономическому словарь > исключительное право продажи
-
19 исключительное право производства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > исключительное право производства
-
20 исключительный покупатель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > исключительный покупатель
См. также в других словарях:
exclusif — exclusif, ive [ ɛksklyzif, iv ] adj. • 1453; lat. médiév. exclusivus, du supin de excludere → exclure 1 ♦ Anc. dr. Qui a force d exclure. Avoir voix exclusive : avoir le droit d exclure un candidat proposé. 2 ♦ (fin XVIIe) Qui exclut de tout… … Encyclopédie Universelle
exclusif — exclusif, ive (èk sklu zif, zi v ) adj. 1° Qui a force d exclure. Un droit exclusif de tout autre. • Le vice roi de Goa accordait à des particuliers des priviléges exclusifs, MONTESQ. Esp. XX, 20. • Faut il de tous les champs qu exclusifs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
exclusif — Exclusif, [exclus]ive adj. v. Qui a force d exclurre. Il a voix exclusive. c est une raison exclusive de sa demande. cela est exclusif. un droit exclusif de tout autre … Dictionnaire de l'Académie française
Exclusif — ce soir Genre magazine Présentation Emmanuelle Gaume et Thierry Clopeau (1998) Emmanuelle Gaume et Frédéric Joly (1998 2000) Flavie Flament et Frédéric Joly (2000 2001) Valérie Bénaïm et Frédéric Joly (2001 2002) Pays … Wikipédia en Français
Exclusif — Als Exclusif (frz.) bezeichnet man die Forderung nach einer ausschließlichen Nutzung der eigenen überseeischen Besitzungen (Kolonien) zum Vorteil des französischen Mutterlandes im Zeitalter des Merkantilismus. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2… … Deutsch Wikipedia
EXCLUSIF — IVE. adj. Qui a force d exclure. C est une raison exclusive. Cela est exclusif. Un droit exclusif, exclusif de tout autre. Privilége exclusif. Avoir voix exclusive dans une élection, Avoir le droit d exclure le candidat présenté. Il y a des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXCLUSIF, IVE — adj. Qui a force d’exclure. C’est une raison exclusive. Cela est exclusif. Un droit exclusif, exclusif de tout autre. Privilège exclusif. Avoir voix exclusive dans une élection, Avoir le droit d’exclure le candidat présenté. On dit aussi comme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exclusif — См. esclusivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
exclusif — adj. èskluzifo, ifa / îva, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Nous exclusif — « nous » exclusif et inclusif Le nous inclusif et le nous exclusif En linguistique, un nous inclusif est un pronom ou une conjugaison de verbe qui indique l’inclusion du locuteur, des auditeurs, et peut être encore d’autres personnes, par… … Wikipédia en Français
« nous » exclusif et inclusif — Le nous inclusif et le nous exclusif En linguistique, un nous inclusif est un pronom ou une conjugaison de verbe qui indique l’inclusion du locuteur, des auditeurs, et peut être encore d’autres personnes, par opposition au nous exclusif qui lui… … Wikipédia en Français