-
1 finanse
- ów; plfinance(s) (pl)ministerstwo finansów — Ministry of Finance, ≈the Treasury (BRIT), ≈the Exchequer (BRIT), ≈the Department of the Treasury (US)
* * *pl.Gen. -ów1. ekon. finance(s); Ministerstwo Finansów ( w Polsce) Ministry of Finance; ( w Stanach Zjednoczonych) Department of the Treasury; ( w Wielkiej Brytanii) the Treasury l. Exchequer.2. pot. (= oszczędności, fundusze) finances, money.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > finanse
-
2 minister
minister, Secretary of State (BRIT), Secretary (US)minister spraw zagranicznych — foreign minister, ≈Foreign Secretary (BRIT), ≈Secretary of State (US)
minister spraw wewnętrznych — minister of the interior, ≈Home Secretary (BRIT), ≈Secretary of the Interior (US)
minister finansów — finance minister, ≈Chancellor of the Exchequer (BRIT), ≈Secretary of the Treasury (US)
minister obrony narodowej — minister of defence, ≈Secretary of State for Defence (BRIT), ≈Secretary of Defense (US)
minister sprawiedliwości — minister of justice, ≈Attorney General (US, BRIT)
* * *mp- tr- pl. - owie polit. minister; US Secretary; Br. Secretary of State; minister bez teki minister without portfolio; minister finansów minister of finance; minister skarbu minister of the treasury; US Secretary of the Treasury; Br. Chancellor of the Exchequer; minister obrony narodowej defense minister; US Defense Secretary; Br. Defence Secretary; minister pełnomocny minister plenipotentiary; minister spraw wewnętrznych minister of the interior, minister of internal affairs; Br. Home Secretary; minister spraw zagranicznych minister of foreign affairs, foreign minister; US Secretary of State; Br. Foreign Secretary; minister sprawiedliwości minister of justice; US Attorney General; Br. Lord Chancellor; Rada Ministrów Council of Ministers; US the Administration; Br. the Cabinet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > minister
-
3 fiskus
m sgt (A fiskusa) 1. Ekon. (skarb państwa) the Exchequer GB, the Treasury (Department) US 2. pot. (urząd podatkowy) revenue office a. Inland Revenue GB, the Internal Revenue Service a. IRS US- płacić fiskusowi to pay taxes3. Hist. (skarb cesarza rzymskiego) fisc* * ** * *miGen. -a1. ekon. (= skarb państwa) treasury, fisc.2. hist. fiscus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fiskus
См. также в других словарях:
Exchequer — Ex*cheq uer, n. [OE. escheker, OF. eichekier, fr. LL. scaccarium. See {Checker}, {Chess}, {Check}.] 1. One of the superior courts of law; so called from a checkered cloth, which covers, or formerly covered, the table. [Eng.] [1913 Webster] Note:… … The Collaborative International Dictionary of English
exchequer — ex·che·quer / eks ˌche kər, iks che / n [Anglo French eschecker eschequ(i)er, from Old French eschequier royal treasury, reckoning board or cloth marked with squares, literally, chessboard, from eschec chess] 1 cap: a royal office in medieval… … Law dictionary
Exchequer — [ɪks tʃekə; von mittellateinisch scaccarium »Schachbrett« (nach dem schachbrettartig gemusterten Brett, auf dem die Rechenpfennige ausgelegt wurden)] das, / s, Schatzamt, in England seit etwa 1100 die oberste zentrale Finanzbehörde, seit dem 13 … Universal-Lexikon
Exchequer — Ex‧cheq‧uer [ɪksˈtʆekə ǁ ˈekstʆekər] written abbreviation Exch noun FINANCE the Exchequer the British government department responsible for collecting taxes and paying out public money: • This year, the Exchequer received some £22 billion from… … Financial and business terms
Exchequer — Ex*cheq uer, v. t. [imp. & p. p. {Exchequered}; p. pr. & vb. n. {Exchequering}.] To institute a process against (any one) in the Court of Exchequer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Exchequer — (engl., spr. Ekstschekker), königliche Schatzkammer in England; daher Exchequer Bills, Schatzkammerscheine, Haupttheil der unfundirten britischen Staatsschuld, d.i. derjenigen, für welche keine bestimmten Einkünfte angewiesen sind. Zuerst wurden… … Pierer's Universal-Lexikon
Exchequer — (Ekstscheker), engl., eigentlich Schachbrett; gewürfeltes Tuch als Tischbedeckung; Behörden, welche vor demselben ihre Sitzung haben; court of exchequer, das Schatzkammergericht. E. Bills, Schatzkammerscheine, engl. Staatspapiere, zu deren… … Herders Conversations-Lexikon
exchequer — ► NOUN 1) a royal or national treasury. 2) (Exchequer) Brit. the account at the Bank of England into which tax receipts and other public monies are paid. ORIGIN Old French eschequier, from Latin scaccarium chessboard ; modern senses derive from… … English terms dictionary
exchequer — [eks chek′ər, ikschek′ər; eks′chek΄ər] n. [ME escheker, lit., chessboard, court of revenue, treasury < OFr eschekier: see CHECKER1] 1. [E ] a) under the Norman kings of England, an administrative and judicial state department in charge of… … English World dictionary
Exchequer — (engl., spr. ex tschécker, v. franz. échiquier, »Schachbrett«), in England Name des Schatzkammergerichts (Court of E.), in dem über Einkünfte und Rechte der Krone verhandelt und beschlossen wird. Es bildet den letzten der vier Höfe in Westminster … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Exchequer — (engl., spr. tscheck r, frz. échiquier, »Schachbrett«), in England das Schatzkammergericht (Court of E.), die oberste Behörde für alle die Staatseinkünfte betreffenden Angelegenheiten; daher Chancellor of the E. (Schatzkanzler) Titel des engl.… … Kleines Konversations-Lexikon