-
1 finanse
- ów; plfinance(s) (pl)ministerstwo finansów — Ministry of Finance, ≈the Treasury (BRIT), ≈the Exchequer (BRIT), ≈the Department of the Treasury (US)
* * *pl.Gen. -ów1. ekon. finance(s); Ministerstwo Finansów ( w Polsce) Ministry of Finance; ( w Stanach Zjednoczonych) Department of the Treasury; ( w Wielkiej Brytanii) the Treasury l. Exchequer.2. pot. (= oszczędności, fundusze) finances, money.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > finanse
-
2 finans|e
plt (G finansów) 1. Ekon. (środki pieniężne) funds; (zarządzanie) finances- finanse publiczne public finance- finanse służby zdrowia health service funds- Ministerstwo Finansów the Ministry of Finance- minister finansów the minister of finance, the finance minister2. pot. (pieniądze) funds, finances- finanse rodziny the household budget- moje finanse są już mocno nadszarpnięte my finances are rather tightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > finans|e
-
3 publiczny
* * *a.public; biblioteka publiczna public library; dobro publiczne common good; dom publiczny brothel; euf. house of ill fame l. repute; dług publiczny ekon. public l. national debt; droga publiczna public road; egzekucja publiczna public execution; finanse publiczne public finance; grosz publiczny l. kiesa publiczna public funds, the public purse; interes publiczny public interest; w interesie publicznym in the public interest; miejsce publiczne public place; w miejscu publicznym in public; obnażanie się w miejscu publicznym prawn. indecent exposure; opinia publiczna the public opinion; badanie opinii publicznej (public) opinion poll; oskarżyciel publiczny prawn. public prosecutor, prosecuting attorney; oskarżenie publiczne prawn. public prosecution; osoba publiczna public figure; być osobą publiczną be a public figure, be in the public eye; porządek publiczny public order; prawn. peace; naruszenie porządku publicznego prawn. breach of the peace; roboty publiczne public works; stanowisko publiczne public office; tajemnica publiczna open secret; telewizja publiczna public television; toaleta publiczna public lavatory l. convenience; własność publiczna public property l. domain; wróg publiczny public enemy; wystąpienie publiczne ( przemówienie) public speech; ( pokazanie się) public appearance; do użytku publicznego for public use; na widok publiczny on public display; wystawić coś na widok publiczny put sth on public display.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > publiczny
-
4 skarb
m (G skarbu) 1. zw. pl (zbiór kosztowności) treasure U- szukać skarbu to search for buried treasure- poszukiwacze skarbów treasure hunters2. zw. pl (zabytek) treasure zw. pl- skarby sztuki art treasures- skarby narodowe national treasures3. przen. treasure, gem- taki pracownik to skarb such an employee is a real gem- jej talent to prawdziwy skarb her talent is a real treasure- (mój) skarbie! pot., pieszcz. darling!, sweetheart!4. sgt przest. (finanse państwa) treasury- □ Skarb Państwa Prawo State Treasury■ za (żadne) skarby (świata) not for (all) the world, not for love nor a. or money* * *skarb państwa — EKON the treasury
za żadne skarby (świata) — pot not for all the money in the world (pot)
* * *mi1. (= kosztowności) (= coś cennego) treasure; poszukiwacz skarbów treasure hunter; skarby kultury polskiej treasures of the Polish culture; za żadne skarby świata for love or money; nie zrobiłbym tego za żadne skarby świata I wouldn't do it for love or money; mój skarbie! dearest!, my love!2. ekon., hist. skarb państwa the Treasury.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skarb
-
5 obliczać oblicz·ać
-am, -asz; pf -yćvt1) (finanse) to count2) [wynik, szybkość] to calculate3) (= oceniać) to estimate
См. также в других словарях:
finanse — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. finansesów {{/stl 8}}{{stl 7}} środki finansowe, stan majątkowy jednostki, przedsiębiorstwa, instytucji, państwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Finanse firmy, gminy, państwa. Dysponować finansami. <fr.> {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
finanse — sf., ekon., Fr. financé akçalamak anlamında kullanılan finanse etmek ve akçalanmak anlamında kullanılan finanse edilmek birleşik fiillerinde geçen bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
finanse — blp, D. finansesów ekon. «środki pieniężne; fundusze będące wyrazem określonych stosunków produkcyjnych» Finanse przedsiębiorstwa. Gromadzić, wyczerpać, zasilić finanse. Rozporządzać finansami. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
Manager Magazin (Poland) — The Polish business title Manager Magazin Edycja Polska (manager magazin EDYCJA POLSKA) was published under license by the German title Manager Magazin from 2004 to 2008 and was one of two major business magazines in Poland at that time [1].… … Wikipedia
Manager Magazin (Polen) — Die polnischsprachige, monatlich erscheinende Zeitschrift Manager Magazin Edycja Polska (Eigenschreibweise: manager magazin EDYCJA POLSKA) war eine Lizenz des deutschen Titels Manager Magazin. Sie wurde von 2004 bis 2008 verlegt, und gehörte in… … Deutsch Wikipedia
finance — nf. : FINANSE (Albanais). A1) argent (monnaie) : finanse nf. (Saxel), sou (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Poland — Polska redirects here. For other uses, see Polska (disambiguation). This article is about the country. For other uses, see Poland (disambiguation). Republic of Poland Rzeczpospolita Polska … Wikipedia
Poles in Lithuania — The Polish minority in Lithuania ( lt. Lenkai; pl. Polacy) numbers 234,989 persons and, at 6.74% of the population of Lithuania, forms the largest ethnic minority in modern Lithuania and one of the largest Polish diaspora group in a former Soviet … Wikipedia
Stanisław Kutrzeba — Stanisław Marian Kutrzeba (1876 1946) was a Polish historian and politician who was Professor of the Jagiellonian University from 1908, and then until the end of his life the Chair of Studies in Polish law. He was chair of the Law Department… … Wikipedia
Magdalena Nieć — Years active 1995 present Magdalena Nieć is a Polish actress.[1] She graduated PWST in Wrocław. Now she is an actress o … Wikipedia
Adam-Mickiewicz-Universität — Posen Gründung 7. Mai 1919 Trägerschaft staatlich … Deutsch Wikipedia
