-
1 excesiva
excesivo,-a adjetivo excessive ' excesiva' also found in these entries: Spanish: barbaridad - kilo - vicio English: excessively - familiarity - kowtow - officiously - squeamishness - speed -
2 excesiva
excessiva -
3 excessiva
excesiva -
4 escesiba
excesiva -
5 nadmierny
excesiva -
6 ponadnormatywny
excesiva -
7 przesadny
excesiva -
8 zbytni
excesiva -
9 plumpe Vertraulichkeiten
excesiva confianza -
10 trebekeria
excesiva familiaridad -
11 Überforderung
yːbər'fɔrderuŋfdie -
12 перенапряжение
с.1) ( действие и состояние) tensión excesivaне́рвное перенапряже́ние — tensión excesiva de nervios, estrés m
2) эл. sobreintensidad f, sobretensión f, sobrevoltaje m; мех. sobrefatiga f* * *n1) gener. (äåìñáâèå è ñîñáîàñèå) tensión excesiva2) eng. exceso de tensión, sobretensionado, sobretensión, sobrevoltaje, supertension3) electr. sobreintensidad4) mechan. sobrefatiga -
13 hyperemotivity
s.hiperemotividad, condición anormal de reaccionar de forma excesiva e inadecuada a las impresiones percibidas, emotividad anormalmente excesiva, respuesta excesiva a estímulos leves. -
14 overeating
adj.de comer en exceso, de comer de más.s.excesiva comida, comida excesiva, exceso alimentario, alimentación excesiva.ger.gerundio del verbo: OVEREAT -
15 overstrain
n.• fatiga excesiva s.f.v.• fatigar excesivamente v.[ˌǝʊvǝ'streɪn]1.2.VT [+ person] (=tire) fatigar excesivamente; (=overstress) provocar una hipertensión en; [+ metal] deformar, torcer; [+ resources] estirarto overstrain o.s. — fatigarse excesivamente
-
16 speed
spi:d
1. noun1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) velocidad2) (quickness of moving.) rapidez
2. verb1) ((past tense, past participles sped sped speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) ir corriendo, ir a toda prisa, ir a toda velocidad2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) ir con exceso de velocidad•- speeding- speedy
- speedily
- speediness
- speed bump
- speed trap
- speedometer
- speed up
speed1 n velocidadthis car's top speed is 200 kilometres an hour la velocidad máxima de este coche es de 200 kilómetros por horaspeed2 vb ir a gran velocidad
speed m inv (tipo de droga sintética) speed ' speed' also found in these entries: Spanish: agilizar - aligerar - anfetamina - apresurar - AVE - caballo - caña - embalarse - ligereza - máquina - marcha - mecha - meter - obturación - punta - rapidez - rienda - tren - velocidad - vértigo - acelerar - activar - cambio - dar - grande - impulso - límite - lomo - media - patinaje - ritmo - sobrepasar - todo - tope English: accuracy - Arabian - breakneck - cruise speed - exceed - full - high - high-speed - pick up - speed - speed along - speed restriction - speed skater - speed trap - speed up - speed-skating - top - uniform - adjust - average - compare - constant - cruise - decrease - dizzy - estimate - fall - flat out - furious - gain - gather - get - give - high- - judge - knot - lightning - log - maintain - measure - momentum - pace - pick - rate - reduce - slacken - slow - spurt - steadytr[spiːd]■ what speed were you doing? ¿a qué velocidad ibas?■ our cruising speed will be around 600 mph nuestra velocidad de crucero será de unas 600 millas por hora2 (sensitivity of film) sensibilidad nombre femenino, velocidad nombre femenino; (time of shutter) tiempo de exposición, abertura3 (gear) marcha, velocidad nombre femenino■ a five-speed gearbox una caja de cambios de cinco marchas, una caja de cambios de cinco velocidades1 (go fast) ir corriendo, ir a toda prisa, ir a toda velocidad■ the car sped away/off el coche se alejó a toda prisa2 (break limit) ir a exceso de velocidad1 (hurry - process, matter) acelerar2 (take quickly) hacer llegar rápidamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat speed a gran velocidadat top speed / at full speed a toda velocidadGod speed vaya con Diosto pick up speed / gather speed ganar velocidad, coger velocidadto speed somebody on their way despedir a alguien, desearle buen viaje a alguienspeed limit velocidad máxima, límite nombre masculino de velocidadspeed trap control nombre masculino de velocidad1) : ir a toda velocidad, correr a toda prisahe sped off: se fue a toda velocidad2) : conducir a exceso de velocidada ticket for speeding: una multa por exceso de velocidadspeed vtto speed up : acelerarspeed n1) swiftness: rapidez f2) velocity: velocidad fn.• galope s.m.• prisa s.f.• rapidez s.f.• velocidad s.f.v.(§ p.,p.p.: sped) = apresurar v.• darse prisa v.• despachar v.• exceder la velocidad permitida v.spiːd
I
1)a) c u (rate of movement, progress) velocidad fwhat speed were you doing? — ¿a qué velocidad ibas?
what is its top speed? — ¿cuál es la velocidad máxima (que da)?
they set off at top/high speed — salieron a toda/alta velocidad, salieron a todo lo que da
to pick up o gather speed — cobrar or ganar or (esp Esp) coger* velocidad
b) ( relative quickness) rapidez f2) c ( Phot)film speed — sensibilidad f de la película
shutter speed — tiempo m de exposición
3) c ( gear) velocidad f, marcha f4) u ( amphetamine) (sl) anfetas fpl (fam)
II
1.
a) (past & past p sped) (go, pass quickly) (+ adv compl)the car sped off o away around the corner — el coche se alejó doblando la esquina a toda velocidad
he sped by o past in his new sports car — nos pasó a toda velocidad con su nuevo coche deportivo
b) (past & past p speeded) ( drive too fast) \<\<car/motorist\>\> ir* a velocidad excesiva
2.
helicopters are being used to speed supplies to the area — están usando helicópteros para hacer llegar los suministros rápidamente a la zona
Phrasal Verbs:- speed up[spiːd] (vb: pt, pp sped or speeded)1. N1) (=rate of movement) velocidad f, rapidez f; (=rapidity, haste) rapidez f, prisa fshorthand/typing speed — velocidad f en taquigrafía/mecanografía
•
at speed — a gran velocidadat a speed of 70km/h — a una velocidad de 70km por hora
•
what speed were you doing? — (Aut) ¿a qué velocidad ibas?•
at full speed — a toda velocidad, a máxima velocidadfull speed ahead! — ¡avante toda! *
•
to gather speed — acelerar, cobrar velocidad•
the maximum speed is 120km/h — la velocidad máxima es de 120km por hora•
to pick up speed — acelerar, cobrar velocidad•
at top speed — a toda velocidad, a máxima velocidad- be up to speed- bring sb up to speed- bring sth up to speedfull 1., 3)2) (Aut, Tech) (=gear) velocidad f3) (Phot) velocidad f4) (Drugs) ** speed m, anfetamina f2. VI1) (pt, pp sped) (=go fast) correr a toda prisa; (=hurry) darse prisa, apresurarse•
the years sped by — pasaron los años volando2) (pt, pp speeded) (Aut) (=exceed speed limit) conducir or (LAm) manejar por encima del límite de velocidad permitido3.VT(pt, pp speeded)to speed sb on his way — despedir a algn, desear un feliz viaje a algn
4.CPDspeed bump N — banda f sonora
speed camera N — cámara f de control de velocidad, radar m
speed dating N — speed dating m, citas fpl rápidas (para buscar pareja)
speed-dialspeed dial N — (=facility) marcación f rápida
speed limit N — velocidad f máxima, límite m de velocidad
a 50km/h speed limit — velocidad máxima (permitida) de 50km por hora
to exceed the speed limit — exceder la velocidad permitida or el límite de velocidad
speed limiter N — (Aut) limitador m de velocidad
speed merchant * N — corredor(a) m / f
speed restriction N — limitación f de velocidad
speed skater N — patinador(a) m / f de velocidad
speed skating N — patinaje m de velocidad
speed trap N — (Aut) sistema policial para detectar infracciones de velocidad
- speed up* * *[spiːd]
I
1)a) c u (rate of movement, progress) velocidad fwhat speed were you doing? — ¿a qué velocidad ibas?
what is its top speed? — ¿cuál es la velocidad máxima (que da)?
they set off at top/high speed — salieron a toda/alta velocidad, salieron a todo lo que da
to pick up o gather speed — cobrar or ganar or (esp Esp) coger* velocidad
b) ( relative quickness) rapidez f2) c ( Phot)film speed — sensibilidad f de la película
shutter speed — tiempo m de exposición
3) c ( gear) velocidad f, marcha f4) u ( amphetamine) (sl) anfetas fpl (fam)
II
1.
a) (past & past p sped) (go, pass quickly) (+ adv compl)the car sped off o away around the corner — el coche se alejó doblando la esquina a toda velocidad
he sped by o past in his new sports car — nos pasó a toda velocidad con su nuevo coche deportivo
b) (past & past p speeded) ( drive too fast) \<\<car/motorist\>\> ir* a velocidad excesiva
2.
helicopters are being used to speed supplies to the area — están usando helicópteros para hacer llegar los suministros rápidamente a la zona
Phrasal Verbs:- speed up -
17 Überangebot
-
18 Überlänge
-
19 Schwemme
-
20 overmanned
tr[əʊvə'mænd]1 con demasiado personal'əʊvər'mænd, ˌəʊvə'mænd* * *['əʊvər'mænd, ˌəʊvə'mænd]
См. также в других словарях:
acomodación excesiva — acomodación en la que ambos puntos, remoto y próximo, están más cerca del ojo, de manera que la visión lejana se hace borrosa. El proceso comporta la aparición de una miopía artificial variable y desconcertante, ya que un hipermétrope puede… … Diccionario médico
sudación excesiva — Mayor perspiración de lo normal para el ambiente dado. Normalmente es un signo de fiebre séptica, tuberculosis pulmonar, hipertiroidismo, enfe … Diccionario médico
acomodación excesiva — Eng. Excesive acommodation Acomodación en la que ambos puntos, remoto y próximo, están más cerca del ojo, de manera que la visión lejana se hace borrosa. El proceso comporta la aparición de una miopía artificial variable y desconcertante, ya que… … Diccionario de oftalmología
Trastorno dismórfico corporal — El Trastorno dismórfico corporal (TDC) (anteriomente conocido como Dismorfofobia) es un trastorno somatomorfo que consiste en una preocupación excesiva y fuera de lo normal por algún defecto percibido en las características físicas (imagen… … Wikipedia Español
Síndrome de la nariz vacía — La primera imagen muestra un TAC de un sujeto con la anatomía nasal normal. Las tres siguientes imágenes muestran las de pacientes que padecen el SNV tras haberse sometido a turbinectomías de los cornetes inferiores, medios e inferiores y medios … Wikipedia Español
Sobredosis — ► sustantivo femenino 1 Dosis excesiva de medicamento o de cualquier sustancia: ■ para lavar ese mantel necesitas una sobredosis de jabón. IRREG. plural sobredosis 2 MEDICINA Dosis excesiva de una droga, que causa trastornos físicos y mentales e… … Enciclopedia Universal
clericalismo — ► sustantivo masculino 1 POLÍTICA Influencia excesiva del clero en los asuntos políticos y públicos. ANTÓNIMO anticlericalismo 2 Actitud de sumisión excesiva al clero y sus directrices: ■ los republicanos decimonónicos critican el clericalismo… … Enciclopedia Universal
vicio — (Del lat. vitium.) ► sustantivo masculino 1 Apetito exagerado de una cosa, que incita a usar de ella en exceso: ■ tiene el vicio de comer dulces a todas horas. SINÓNIMO manía 2 Hábito o rasgo de la personalidad censurable o que no está bien visto … Enciclopedia Universal
Diabetes insípida — Saltar a navegación, búsqueda Diabetes insípida Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 E … Wikipedia Español
hipersensibilidad — f. inmun. Exageración de la respuesta ante un estímulo que no tiene actividad inmunológica para la gran mayoría de los individuos. ⊆ neurol. Incremento anormal de la sensibilidad. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Toxina botulínica — Nombre (IUPAC) sistemático No aplica por ser un péptido Id … Wikipedia Español
