-
41 сделать выдержки
-
42 фрагмент
2) Medicine: crystalline fragment Fc (иммуноглобулина), difficult fragment Fd (иммуноглобулина)3) Engineering: segment (отдельная)5) Mathematics: amplitude6) Railway term: detail of design7) Information technology: chunk, cutout, fragment (напр. текста или программы), part, pie8) Oil: interclast9) Astronautics: piece10) Patents: motif11) Robots: fragment (напр. изображения), segment (изображения)12) General subject: detail (рисунка; не деталь)13) SAP.tech. section14) SAP.fin. sec. -
43 цитата
-
44 помимо
(= кроме, не говоря о) besides, except, aside from, in addition to, beyond, other than, apart from, excerpt for, exclusive of, over and above, other than• Помимо того, что... является..., он еще и представляет собой... - As well as being... (it) is also an...• Помимо этого, мы не... - Apart from this, we do not... -
45 выборка
-
46 выдержка
1. ж.1. ( самообладание) self-control, self-mastery, self-restraint; ( стойкость) tenacity; ( выносливость) staying-power, endurance2. фот. exposure2. ж. (цитата)extract, excerpt, quotationпривести выдержку (из) — quote an extract (from), quote (from)
♢
на выдержку — at random -
47 выписка
ж.1. (списывание, выборка) extraction; copying; writing out (ср. выписывать 1)2. (извлечение из книг, документов) extract, excerpt3. ( о товарах) ordering; ( о периодических изданиях) subscriptionвыписка газет, журналов — subscription to the newspapers, magazines
4. (из больницы и т. п.) discharge -
48 выдержка II
-
49 выписка
............................................................1. extract(vt. & n.) استخراج کردن، عصاره گرفتن، بیرون کشیدن، اقتباس کردن، شیره، عصاره، زبده، خلاصه............................................................2. excerpt(vt. & n.) برگزیدن و جدا کردن، گلچین کردن، قطعهء منتخب............................................................3. subscription(n.) اشتراک، وجه اشتراک مجله، تعهد پرداخت............................................................4. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده -
50 отрывок
............................................................1. fragment(vt. & n.) پاره، خرده، تکه، قطعه، باقیمانده، قطعات متلاشی، خرد کردن، ریز کردن، قطعه قطعه کردن............................................................2. passage(pl. & vt. & vi. & n.) گذر، عبور، حق عبور، پاساژ، اجازه عبور، سپری شدن، انقضاء، سفردریا، راهرو، گذرگاه، تصویب، قطعه، نقل قول، عبارت منتخبه از یک کتاب، رویداد، کار کردن مزاج............................................................3. excerpt(vt. & n.) برگزیدن و جدا کردن، گلچین کردن، قطعهء منتخب -
51 выборка
-
52 выдержка
ngener. extract, extrakt, belichting, excerpt, gestadigheid, uittreksel -
53 выписка
ngener. borderel, uittreksel, excerpt -
54 извлечение
abstraction, drawing, extraction, recovery, removal, withdrawal, yield* * *извлече́ние с.1. (получение какого-л. продукта, особ. в химической технологии) extraction2. ( обычно сопутствующего или побочного продукта) recovery3. ( удаление) withdrawal4. (из статьи и т. п.) excerpt; resumй; abstract; extract (from)абсорбцио́нное извлече́ние — absorption extractionизвлече́ние ко́рня — evolution, extraction [extracting] of a root, taking the root of a numberизвлече́ние ко́рня, квадра́тного — square-rooting, finding a square root of a numberизвлече́ние ко́рня, куби́ческого — cube-root extractionизвлече́ние ма́сла — oil extractionизвлече́ние моде́ли литейн. — pattern drawпоглоти́тельное извлече́ние — absorption extractionпротивото́чное извлече́ние — counter-current extractionизвлече́ние це́ликов горн. — pillar [stump] extractionщелочно́е извлече́ние — alkali extraction -
55 абреже
abridged form, excerpt -
56 выписка
1) (списывание, выборка)
writing out
2) (извлечение из документа)
extract* * ** * *writing out, copying, extraction* * *docketexcerptextract -
57 извлечение
(из кого-л./чего-л.)
1) extraction (from)
2) (выдержка)
extract (from)* * ** * ** * *abstractcompendiumdreweductionepitomeestreatexcerptextractextractionrecovery -
58 отрывок
1) fragment
2) (из книги, текста)
extract, passage; excerpt; disjecta membra лат.* * ** * *fragment; snatch* * *excerptionextractfragmentpassagepatchpiecerepetition -
59 оттиск
1) impression
2) (статья из журнала) reprint* * ** * *1) impression; print; imprint 2) reprint* * *cachetectypeexcerptimpressimpressionmarkplatepressprintsqueeze -
60 цитата
quotation* * ** * *quotation, citation* * *citationexcerptexcerptionquotationquote
См. также в других словарях:
excerpt — [n] citation; something taken from a whole extract, fragment, notation, note, part, passage, pericope, piece, portion, quotation, quote, saying, section, selection; concepts 270,274,835 Ant. insert, whole excerpt [v] take a part from a whole… … New thesaurus
Excerpt — Ex cerpt ([e^]k s[ e]rpt; 277), n. An extract; a passage selected or copied from a book or record. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Excerpt — Ex*cerpt ([e^]k*s[ e]rpt ), v. t. [imp. & p. p. {Excerpted}; p. pr. & vb. n. {Excerpting}.] [From L. excerptus, p. p. See {Excerp}.] To select; to extract; to cite; to quote. [1913 Webster] Out of which we have excerpted the following particulars … The Collaborative International Dictionary of English
excerpt — I noun citation, clipping, excerption, extract, part, passage, passage taken from a book, portion, quotation, quote, quoted passage, reference, representative selection, select passage, selection associated concepts: redact portions of a… … Law dictionary
excerpt — n *extract … New Dictionary of Synonyms
excerpt — ► NOUN ▪ a short extract from a film or piece of music or writing. ► VERB ▪ take (a short extract) from a text. ORIGIN from Latin excerpere pluck out … English terms dictionary
excerpt — [ek sʉrpt′, iksʉrpt; ] also, and for n., always [, ek′sʉrpt΄] vt. [< L excerptus, pp. of excerpere, to pick out, choose < ex , out + carpere, to pick, pluck < IE * kerp < base * (s)ker , to cut, scrape > HARVEST] to select, take… … English World dictionary
excerpt — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, little, short ▪ lengthy, long ▪ Here is a rather lengthy excerpt from the essay. ▪ 5 minute … Collocations dictionary
excerpt — 01. I decided to buy the book after reading an [excerpt] in a magazine. 02. At my grandmother s funeral, my father read out an [excerpt] from a book that she loved. 03. The priest read an [excerpt] from the Bible at mass. 04. The students… … Grammatical examples in English
excerpt — I n. 1) to quote an excerpt 2) an excerpt from II v. (D; tr.) to excerpt from (to excerpt a passage from a work) * * * [ eksɜːpt] an excerpt from to quote anexcerpt (D; tr.) to excerpt from (to excerpt a passage from a work) … Combinatory dictionary
excerpt — {{11}}excerpt (n.) 1630s, from L. excerptum an extract, selection, neut. of pp. of excerpere (see EXCERPT (Cf. excerpt) (v.)). Related: excerpts. {{12}}excerpt (v.) early 15c. (implied in excerpte), from L. excerptus, pp. of excerpere pluck out,… … Etymology dictionary