Перевод: с русского на персидский

excerpt

  • 1 выборка

    ............................................................
    { rainy:
    (adj.) بارانی، پر باران، خیس، تر، رگبار گرفته}
    { raisin: ـ(n.) کشمش، رنگ کشمشی، رنگ قرمز مایل به آبی}
    ............................................................
    {excerpt ـ(vt. & n.) برگزیدن و جدا کردن، گلچین کردن، قطعهء منتخب}
    { excerpt: ـ(vt. & n.) برگزیدن و جدا کردن، گلچین کردن، قطعهء منتخب}
    ............................................................
    { excerpt: ـ(vt. & n.) برگزیدن و جدا کردن، گلچین کردن، قطعهء منتخب}
    ............................................................
    {!! extractor: استخراج کننده}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > выборка

  • 2 выдержка II

    ............................................................
    (vt. & n.) استخراج کردن، عصاره گرفتن، بیرون کشیدن، اقتباس کردن، شیره، عصاره، زبده، خلاصه
    ............................................................
    (vt. & n.) برگزیدن و جدا کردن، گلچین کردن، قطعهء منتخب

    Русско-персидский словарь > выдержка II

  • 3 выписка

    ............................................................
    (vt. & n.) استخراج کردن، عصاره گرفتن، بیرون کشیدن، اقتباس کردن، شیره، عصاره، زبده، خلاصه
    ............................................................
    (vt. & n.) برگزیدن و جدا کردن، گلچین کردن، قطعهء منتخب
    ............................................................
    (n.) اشتراک، وجه اشتراک مجله، تعهد پرداخت
    ............................................................
    (vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده

    Русско-персидский словарь > выписка

  • 4 отрывок

    ............................................................
    (vt. & n.) پاره، خرده، تکه، قطعه، باقیمانده، قطعات متلاشی، خرد کردن، ریز کردن، قطعه قطعه کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) گذر، عبور، حق عبور، پاساژ، اجازه عبور، سپری شدن، انقضاء، سفردریا، راهرو، گذرگاه، تصویب، قطعه، نقل قول، عبارت منتخبه از یک کتاب، رویداد، کار کردن مزاج
    ............................................................
    (vt. & n.) برگزیدن و جدا کردن، گلچین کردن، قطعهء منتخب

    Русско-персидский словарь > отрывок

См. также в других словарях:

  • excerpt — [n] citation; something taken from a whole extract, fragment, notation, note, part, passage, pericope, piece, portion, quotation, quote, saying, section, selection; concepts 270,274,835 Ant. insert, whole excerpt [v] take a part from a whole… …   New thesaurus

  • Excerpt — Ex cerpt ([e^]k s[ e]rpt; 277), n. An extract; a passage selected or copied from a book or record. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Excerpt — Ex*cerpt ([e^]k*s[ e]rpt ), v. t. [imp. & p. p. {Excerpted}; p. pr. & vb. n. {Excerpting}.] [From L. excerptus, p. p. See {Excerp}.] To select; to extract; to cite; to quote. [1913 Webster] Out of which we have excerpted the following particulars …   The Collaborative International Dictionary of English

  • excerpt — I noun citation, clipping, excerption, extract, part, passage, passage taken from a book, portion, quotation, quote, quoted passage, reference, representative selection, select passage, selection associated concepts: redact portions of a… …   Law dictionary

  • excerpt — n *extract …   New Dictionary of Synonyms

  • excerpt — ► NOUN ▪ a short extract from a film or piece of music or writing. ► VERB ▪ take (a short extract) from a text. ORIGIN from Latin excerpere pluck out …   English terms dictionary

  • excerpt — [ek sʉrpt′, iksʉrpt; ] also, and for n., always [, ek′sʉrpt΄] vt. [< L excerptus, pp. of excerpere, to pick out, choose < ex , out + carpere, to pick, pluck < IE * kerp < base * (s)ker , to cut, scrape > HARVEST] to select, take… …   English World dictionary

  • excerpt — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, little, short ▪ lengthy, long ▪ Here is a rather lengthy excerpt from the essay. ▪ 5 minute …   Collocations dictionary

  • excerpt — 01. I decided to buy the book after reading an [excerpt] in a magazine. 02. At my grandmother s funeral, my father read out an [excerpt] from a book that she loved. 03. The priest read an [excerpt] from the Bible at mass. 04. The students… …   Grammatical examples in English

  • excerpt — I n. 1) to quote an excerpt 2) an excerpt from II v. (D; tr.) to excerpt from (to excerpt a passage from a work) * * * [ eksɜːpt] an excerpt from to quote anexcerpt (D; tr.) to excerpt from (to excerpt a passage from a work) …   Combinatory dictionary

  • excerpt — {{11}}excerpt (n.) 1630s, from L. excerptum an extract, selection, neut. of pp. of excerpere (see EXCERPT (Cf. excerpt) (v.)). Related: excerpts. {{12}}excerpt (v.) early 15c. (implied in excerpte), from L. excerptus, pp. of excerpere pluck out,… …   Etymology dictionary

Книги

Другие книги по запросу «excerpt» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»