Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

excellentia

  • 1 excellentia

    excellentia, ae, f. (excellens), das Hervorragen, Höherstehen, die Vortrefflichkeit, Vorzüglichkeit, u. nur in diesem Sinne = der Vorzug, m. subj. Genet., crurum, Plin.: picturae, Plin.: animi excellentia magnitudoque, Cic. – m. obj. Genet., excellentia praestantiaque animantium reliquarum (vor den übrigen vernunftlosen Wesen), Cic. – absol., propter excellentiam, vorzugsweise (griech. κατ᾽ εξοχήν), Cic. top. 55: ebenso per excellentiam, Sen. ep. 58, 17. Prisc. 17, 145. – Plur., saepe excellentiae quaedam sunt, qualis erat Scipionis in nostro grege, hervorragende Stellungen, Cic. de amic. 69.

    lateinisch-deutsches > excellentia

  • 2 excellentia

    excellentia, ae, f. (excellens), das Hervorragen, Höherstehen, die Vortrefflichkeit, Vorzüglichkeit, u. nur in diesem Sinne = der Vorzug, m. subj. Genet., crurum, Plin.: picturae, Plin.: animi excellentia magnitudoque, Cic. – m. obj. Genet., excellentia praestantiaque animantium reliquarum (vor den übrigen vernunftlosen Wesen), Cic. – absol., propter excellentiam, vorzugsweise (griech. κατ᾽ εξοχήν), Cic. top. 55: ebenso per excellentiam, Sen. ep. 58, 17. Prisc. 17, 145. – Plur., saepe excellentiae quaedam sunt, qualis erat Scipionis in nostro grege, hervorragende Stellungen, Cic. de amic. 69.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > excellentia

  • 3 excelleens

    excelleēns, entis (excello), empor- od. hervorragend, I) eig.: loca, Auct. b. Hisp. 8, 4 u. 28, 4. – II) übtr. = sich auszeichnend, vorzüglich, vortrefflich, natura exc. atque praestans, Cic.: tua scientia exc. atque singularis, Cic. – Galba fuit inter tot aequales unus excellens, Cic. – quae tam excellens in omni genere virtus in ullis fuit, ut etc.? Cic. – unus e barbaris aetate senior, corpore excellens, dignitate eminens, Vell.: Brutus noster excellens omni genere laudis, Cic.: hoc praecipuum beneficium ac longe ante ceteros excellens, Apul. flor. 16. p. 24, 17 Kr. – nihil illo (Alcibiade) fuisse excellentius vel in vitiis vel in virtutibus, Nep. – una excellentissima virtus, iustitia, Cic.: testimonia philosophorum excellentissima, Fronto: u. ex iis vero, qui dominatum imperio tenuerunt, excellentissimi fuerunt Persarum Cyrus et Darius, Nep. – neutr. plur. subst., nec excellentia, sed cotidiana tractabo, Auson. grat. act. 13, 62. p. 27, 5 Schenkl. – / Vulg. Neutr. excellente (v. excellentis), Petron. 45, 4 u. 66, 3.

    lateinisch-deutsches > excelleens

  • 4 excelleens

    excelleēns, entis (excello), empor- od. hervorragend, I) eig.: loca, Auct. b. Hisp. 8, 4 u. 28, 4. – II) übtr. = sich auszeichnend, vorzüglich, vortrefflich, natura exc. atque praestans, Cic.: tua scientia exc. atque singularis, Cic. – Galba fuit inter tot aequales unus excellens, Cic. – quae tam excellens in omni genere virtus in ullis fuit, ut etc.? Cic. – unus e barbaris aetate senior, corpore excellens, dignitate eminens, Vell.: Brutus noster excellens omni genere laudis, Cic.: hoc praecipuum beneficium ac longe ante ceteros excellens, Apul. flor. 16. p. 24, 17 Kr. – nihil illo (Alcibiade) fuisse excellentius vel in vitiis vel in virtutibus, Nep. – una excellentissima virtus, iustitia, Cic.: testimonia philosophorum excellentissima, Fronto: u. ex iis vero, qui dominatum imperio tenuerunt, excellentissimi fuerunt Persarum Cyrus et Darius, Nep. – neutr. plur. subst., nec excellentia, sed cotidiana tractabo, Auson. grat. act. 13, 62. p. 27, 5 Schenkl. – Vulg. Neutr. excellente (v. excellentis), Petron. 45, 4 u. 66, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > excelleens

См. также в других словарях:

  • EXCELLENTIA — titulus Principum, atqueve adeo Impp. apud Anastas. in Hadr. etc …   Hofmann J. Lexicon universale

  • excellence — [ ɛkselɑ̃s ] n. f. • 1160; lat. excellentia, de excellere → exceller 1 ♦ Littér. Degré éminent de perfection qu une personne, une chose, a en son genre. ⇒ perfection, supériorité. L excellence d un vin. « S ils connaissaient l excellence de l… …   Encyclopédie Universelle

  • excelenţă — EXCELÉNŢĂ, excelenţe, s.f. 1. Titlu acordat ambasadorilor sau (în unele ţări) marilor demnitari de stat. 2. (În loc.) Prin excelenţă = în cel mai înalt grad; mai ales, cu deosebire; eminamente. – Din fr. excellence, lat. excellentia. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Perfection — For other uses, see Perfection (disambiguation). Perfect redirects here. For other uses, see Perfect (disambiguation). Perfection is, broadly, a state of completeness and flawlessness. The term perfection is actually used to designate a range of… …   Wikipedia

  • Exzellenz — Ex|zel|lẹnz 〈f. 20〉 1. 〈früher〉 (Titel von Ministern u. hohen Beamten) 2. 〈heute〉 (Titel von von Gesandten u. Botschaftern) 3. 〈häufig〉 = Eminenz [<lat. excellentia „Erhabenheit, hervorragende Persönlichkeit“] * * * Ex|zel|lẹnz, die; , en… …   Universal-Lexikon

  • Memory Alpha — This article is about the website. For the (fictional) Star Trek location, see The Lights of Zetar. Memory Alpha URL memory alpha.org Commercial? Yes …   Wikipedia

  • Surigao Education Center — Infobox University name = Surigao Education Center motto = Scientia, Excellentia, Credo (Science,Excellence, Belief) established = Formerly known as Surigao Medical Center School of Midwifery 1978,On November 25,1987 the name School of Midwifery… …   Wikipedia

  • Dmitri Georgijewitsch Kitajenko — (russ.: Дмитрий Георгиевич Китаенко; * 18. August 1940 in Leningrad) ist ein russischer Dirigent. Kitajenko absolvierte sein Dirigierstudium zunächst in Leningrad, später am Moskauer Konservatorium bei Lev Ginzburg, sobald die politische… …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich Kleinhapl — (* 14. Juli 1965 in Graz) ist ein österreichischer Cellist mit belgischen Wurzeln. Leben Friedrich Kleinhapl wurde von Philippe Muller in Paris ausgebildet, nachdem er sein Studium an der Grazer Musikhochschule bei Janis Chronopoulos absolviert… …   Deutsch Wikipedia

  • Memory Alpha — Logo de Memory Alpha Encyclopédie Star Trek de type Wiki …   Wikipédia en Français

  • Giannozzo Manetti — (nacido en Florencia el 5 de junio de 1396 y fallecido en Nápoles en 1459) fue un humanista italiano dedicado especialmente a la filología. Además desarrolló encargos como político y diplomático de Florencia. Gran orador y conocedor de las… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»