-
1 excelência
ex.ce.lên.cia[esel‘ẽsjə] sf excellence. Vossa Excelência Votre Excellence.* * *nome femininoexcellence(rei) Vossa/Sua Excelênciavotre Excellence(em carta) Vossa excelênciaExcellence,par excellence -
2 prêmio de excelência
prix d’excellence. -
3 Sua Excelência o embaixador
Son Excellence l’ambassadeur. -
4 Vossa Excelência
Votre Excellence. -
5 embaixador
em.bai.xa.dor[ẽbajʃad‘or] sm ambassadeur. embaixador extraordinário ambassadeur extraordinaire. nomear um embaixador nommer, accréditer un ambassadeur. senhora embaixadora Madame l’ambassadeur ou Madame l’ambassadrice. Sua Excelência o embaixador Son Excellence l’ambassadeur.* * *embaixador, ra[ẽmbajʃa`do(x), ra](plural masculino: -es plural feminino: -s)* * *nome masculino -
6 prémio
prê.mio[pr‘emju] sm 1 prix, récompense. 2 Esp prix, compétition. prêmio de excelência prix d’excellence.* * *[`premju]Substantivo masculino prix masculin(em seguros) prime féminingrande prêmio (em Fórmula 1) grand prix* * *nome masculinoter um prémio de consolaçãorecevoir un prix de consolationganhar o primeiro prémiogagner le gros lotprix Nobel -
7 vosso
vos.so[v‘ɔsu] pron poss m sing 1 votre. 2 vossos pl vos.* * *determinante possessivoa vossa televisãovotre téléas vossas plantasvos planteso vosso apartamentovotre appartementos vossos planosvos plansa vossa filhavotre filleo vosso filhovotre filsos vossos amigosvos amis3 (relativo a vós, a eles) votreno vosso interessedans vôtre intérêtno vosso lugarà votre place4 (valor afectivo, ironia) mon m.; ma f.o nosso herói decide então avançarnotre héros décide alors d'avancero vosso servidor dedicadovotre dévoué serviteurVossa ExcelênciaVotre Excellencepronome possessivoé o vossoc'est le vôtre2 à vousé vossoc'est à vousum amigo vossoun ami à vous◆ à vossa saúde!à votre santé! -
8 V.Exª
V.ExªAbreviatura de Vossa Excelência Cher Monsieur/ Chère Madame (formule de politesse à l’écrit); Monsieur, Madame (formule de politesse)
См. также в других словарях:
excelencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad de ser una persona o una cosa excelente o muy buena: Todos conocen la excelencia de sus trabajos sobre Biología. La excelencia de esa mujer sobrepasa lo que puedas imaginar. 2. (preferentemente con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
excelência — |eis| s. f. 1. Grau elevado de perfeição, de bondade; superioridade. 2. Tratamento que se deve a pessoas nobres ou ilustres, e que, em geral, mas abusivamente, se dá a todas as pessoas que parecem decentes. 3. por excelência: no mais alto grau,… … Dicionário da Língua Portuguesa
excelencia — (Del lat. excellentĭa). 1. f. Superior calidad o bondad que hace digno de singular aprecio y estimación algo. 2. Tratamiento de respeto y cortesía que se da a algunas personas por su dignidad o empleo. por excelencia. loc. adv. excelentemente. 2 … Diccionario de la lengua española
excelencia — (Del lat. excellentia.) ► sustantivo femenino 1 Característica de las personas o cosas excelentes. SINÓNIMO notabilidad 2 formal Tratamiento honorífico o de respeto y cortesía, dado a algunas personas por su dignidad, empleo o cargo. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
excelencia — s f 1 Cualidad superior, alta calidad, valor o mérito que está entre los mejores de su clase: la excelencia de un producto, Le dieron un diploma en reconocimiento a su excelencia académica 2 Cualidad, virtud muy alta, de gran valor, propia de… … Español en México
excelencia — {{#}}{{LM E16897}}{{〓}} {{SynE17340}} {{[}}excelencia{{]}} ‹ex·ce·len·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Superioridad en la calidad o en la bondad de algo: • La excelencia de sus versos le hizo alcanzar gran fama.{{○}} {{<}}2{{>}} Tratamiento de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
excelencia — (f) (Intermedio) grado más alto y sobresaliente de una cualidad; perfección Ejemplos: Estos vinos son de los pocos que pueden alcanzar su excelencia aromática. Es el único centro español reconocido por su excelencia en diagnóstico precoz del daño … Español Extremo Basic and Intermediate
excelencia — (l. excellentia) 1) f. Superior calidad o bondad 2) Tratamiento de respeto y cortesía. 3) loc. adv. Por excelencia, excelentemente; por antonomasia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
excelencia — (l. excellentia) 1) f. Superior calidad o bondad 2) Tratamiento de respeto y cortesía. 3) loc. adv. Por excelencia, excelentemente; por antonomasia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
excelencia — (l. excellentia) 1) f. Superior calidad o bondad 2) Tratamiento de respeto y cortesía. 3) loc. adv. Por excelencia, excelentemente; por antonomasia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Excelencia Hotel Suites — (Амман,Иордания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Abed Al Fatah Alsu … Каталог отелей