-
1 Entsetzen [2]
Entsetzen, das, stupor (Staunen). – horror (Schaudern). – extremus pavor (äußerster Schrecken) – exanimatio (das Außersichgeraten vor Furcht, Schrecken). – es überfällt, ergreift mich E., stupor me incedit; horror me perfundit: sie verbreiteten solches E., daß etc., adeo perterruerunt, ut etc – entsetzlich, horribilis (Entsetzen erregend). – ingens. immanis (ungeheuer). – eine e. Stimme, vocis vastitas: eine e. Menge Geld, pecuniae immanes: ein e. Geschrei, clamor ingens oder incredibilis: o entsetzlich! facinus indignum! od. bl. indignum! – Adv.valde. vehementer (stark, heftig = sehr).
См. также в других словарях:
exanimación — ► sustantivo femenino Pérdida de las funciones vitales. * * * exanimación (del lat. «exanimatĭo, ōnis») f. Cesación de las funciones vitales. * * * exanimación. (Del lat. exanimatĭo, ōnis). f. Privación de las funciones vitales. * * * ► femenino… … Enciclopedia Universal
Exanimation — Ex*an i*ma tion, n.[L. exanimatio.] Deprivation of life or of spirits. [R.] Bailey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Exanimation — Ex|ani|ma|ti|on* die; , en <aus lat. exanimatio »Entsetzen, Mutlosigkeit«, eigtl. »Entseelung«, zu 1↑ex... u. lat. animatio »Beseelung«> [tiefe] Ohnmacht … Das große Fremdwörterbuch
troublement — Troublement, Turbatio, Conturbatio. Troublement, m. acut. C est perturbation d esprit. Ainsi dit on en proverbe, Apres grand joye et grand esbatement, vient souvent grand douleur et troublement, Anxietas animi, moeror. Et est ainsi dit par… … Thresor de la langue françoyse
exanimación — (Del lat. exanimatĭo, ōnis). f. Privación de las funciones vitales … Diccionario de la lengua española
