-
1 examinieren
examinieren vt экзаменова́ть, подверга́ть испыта́нию; перен. тж. допра́шивать -
2 examinieren
I vtэкзаменовать, подвергать испытанию; перен. тж. допрашиватьII vtобескураживать, приводить в уныние -
3 examinieren
гл.1) общ. подвергать испытанию (книжн.; учащегося по какому-л. предмету), (j-n) экзаменовать (ьber A, in A по какой-л. теме и т. п.)2) перен. допрашивать, обследовать, экзаменовать, (etw.) (придирчиво) осматривать, (j-n) расспрашивать -
4 examinieren
vt1) экзаменоватьüber [in] etw. (A) examiníéren — экзаменовать по чему-л, по какому-л предмету
2) расспрашивать, разузнавать3) (придирчиво) осматривать, обследовать -
5 examinieren
jdn. (über <in> etw.) экзаменова́ть про- кого́-н. (по чему́-н.) -
6 examinieren
-
7 экзаменовать
prüfen vt, examinieren vt -
8 экзаменовать
экзаменовать prüfen vt, examinieren vt -
9 nachprüfen
1) nochmals prüfen повто́рно <дополни́тельно> проверя́ть /-ве́рить. Rechnung auch перепроверя́ть /-ве́рить. für neue Entscheidung überprüfen пересма́тривать /-смотре́ть -
10 prüfen
проверя́ть /-ве́рить. testen auch испы́тывать /-пыта́ть. Geschmack v. Speise, Getränk auch дегусти́ровать [дэ]. examinieren экзаменова́ть про-. untersuchen unter dem Gesichtspunkt der möglichen Annahme: Antrag, Eingabe, Projekt рассма́тривать /-смотре́ть. jdn. in etw. prüfen in best. Fach экзаменова́ть /- кого́-н. по чему́-н. mit dem Finger prüfen, ob des Wasser heiß ist про́бовать по- па́льцем, горя́чая ли вода́ | jd. ist vom Schicksal geprüft, das Schicksal hat jdn. hart geprüft судьба́ подве́ргла кого́-н. тяжёлому испыта́нию
См. также в других словарях:
Examinieren — (lat.), prüfen, ausfragen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
examinieren — untersuchen; in Frage stellen; evaluieren; etwas (näher) unter die Lupe nehmen (umgangssprachlich); ansehen; abklopfen (umgangssprachlich); studieren; (eingehend, genau) … Universal-Lexikon
examinieren — 1. abfragen, abhören, prüfen, testen. 2. ausforschen, ausfragen, aushorchen, auspressen, befragen, Fragen stellen, [nach]fragen; (bildungsspr.): investigieren; (ugs.): auf den Zahn fühlen, ausquetschen [wie eine Zitrone], interviewen, löchern;… … Das Wörterbuch der Synonyme
examinieren — Examen »Prüfung«: Das Substantiv wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. examen (< *eksag s men »das Heraustreiben«) entlehnt. Dem Wort liegt eine schon idg. Sonderanwendung der unter ↑ Achse entwickelten Wurzel *ag̑ »treiben, führen« vor für… … Das Herkunftswörterbuch
examinieren — ◆ ex|a|mi|nie|ren 〈V.〉 1. 〈veraltet〉 verhören 2. prüfen [Etym.: <lat. examinare »prüfen, untersuchen«] ◆ Die Buchstabenfolge ex|a… kann auch e|xa… getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
examinieren — exa|mi|nie|ren <aus lat. examinare »abwägen, untersuchen«>: 1. im Rahmen eines Examens prüfen, befragen. 2. prüfend ausfragen, ausforschen. 3. prüfend untersuchen … Das große Fremdwörterbuch
examinieren — ex|a|mi|nie|ren (prüfen) … Die deutsche Rechtschreibung
prüfen — 1. abchecken, begutachten, durchsehen, durchsuchen, einer Kontrolle unterwerfen/unterziehen, einer Prüfung unterwerfen/unterziehen, einsehen, erproben, inspizieren, kontrollieren, nachrechnen, nachschauen, nachzählen, testen, überprüfen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Universität Fulda — Die Alte Universität Fulda Das barocke Gebäude des fuldisch fürstäbtlichen Hofarchitekten Andreas Gallasini entstand von 1731 bis 1734[1] Die Adolphs Universität Fulda (auch: Alma Mater Adolphiana)[2] wurde 1734 durch … Deutsch Wikipedia
Examinand — Ex|a|mi|nạnd 〈m. 16; geh.〉 jmd., der examiniert wird, Prüfling [<lat. examinandus „der zu Prüfende“] * * * Ex|a|mi|nạnd, der; en, en [lat. examinandus = ein zu Prüfender, Gerundivum von: examinare, ↑ examinieren] (bildungsspr.): Prüfling (in … Universal-Lexikon
abfragen — 1. abhören, aufsagen lassen, examinieren, kontrollieren, prüfen, testen, überprüfen. 2. (EDV): abrufen. * * * abfragen:〈durchFragenjmds.Kenntnisseermitteln〉abhören;auch⇨prüfen(2) abfragenabhören,prüfen,überprüfen,testen,examinieren,kontrollieren,a… … Das Wörterbuch der Synonyme