-
1 exaggerating
ПреувеличениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exaggerating
-
2 exaggerating
преувеличениепреувеличения -
3 exaggerating
преувеличениепреувеличения -
4 exaggerating
преувеличивающий; преувеличение -
5 увлекать
несовер. - увлекать;
совер. - увлечь( кого-л./что-л.)
1) carry along;
carry away перен. увлекать за собой ≈ carry увлекать читателя
2) (восхищать) fascinate, captivate;
enthrall
3) (пленять, соблазнять) allure, entice awayувлек|ать -, увлечь (вн.)
1. (уводить, уносить с собой) carry (smb., smth.) away;
~ за собой lead*;
2. (каким-л. делом и т. п.) carry (smb.) away, absorb( smb.) ;
(захватывать) enthral( smb.) ;
работа увлекла его he was carried away by his work;
3. (заставлять влюбиться) fascinate (smb.), infatuate (smb.) ;
~аться, увлечься (тв.)
4. be* carried away (by), be* enthusiastic (about) ;
be* keen (on smth.), be* captivated (by), be* enamoured (of) ;
~аться живописью have*/acquire a passion for painting;
~аться футболом be*/get* keen on soccer;
вы слишком увлеклись you are exaggerating;
5. (влюбляться) fall* (for), take* a fancy (to) ;
он легко ~ается he is easily infatuated;
~ающийся
6.: ~ающийся человек enthusiast;
7. (влюбчивый) impressionable, amorous.Большой англо-русский и русско-английский словарь > увлекать
-
6 exaggerate
[ɪg'zædʒəreɪt]vYou are exaggerating as usual! — Ты, как обычно, преувеличиваешь
-
7 straight goods
амер.; жарг.1) надёжный малый; ≈ такой не подведётAnna: "...seeing that you was [= were] straight goods stuck on me had got me to thinking for the first time, and I sized you up as a different kind of man - a seaman as different from the ones on land as water is from mud..." (E. O'Neill, ‘Anna Christie’, act 3) — Анна: "...я видела, что за мной ухаживает хороший парень, и первый раз в жизни серьезно задумалась. Ты мне показался не таким, как другие, настоящим моряком. Ты отличался от всех сухопутных людишек, как море от грязной лужи..."
I'm giving you the straight goods, not exaggerating. (J. O'Hara, ‘A Rage to Live’, book I, ch. III) — я тебе чистую правду говорю. я не преувеличиваю.
Yank: "...Say! Wait a moment! Is all dat [= that] straight goods?" Long: "Straight as string." (E. O'Neill, ‘The Hairy Ape’, sc. IV) — янк: "...Послушай! Подожди минуту! Неужели это все правда?" Лонг: "Сущая правда."
-
8 coloring
1. окраска; раскраска; прикрашиваниеcoloring matter — красящее вещество; краска
2. окрашивающий3. окрашивать; раскраскаСинонимический ряд:1. turning red (adj.) blushing; changing color; embarrassment; flushing; reddening; shame; turning red; turning scarlet; with burning cheeks2. exaggeration (noun) embellishment; embroidering; exaggeration; hyperbole; overstatement3. mask (noun) cloak; color; cover; disguise; disguisement; facade; face; false front; front; guise; mask; masquerade; muffler; pretense; pretext; put-on; semblance; show; veil; veneer; window dressing4. blushing (verb) blushing; flushing; glowing; mantling; reddening; rouging5. embroidering (verb) embellishing; embroidering; exaggerating; fudging; magnifying; overcharging; overdrawing; overstating; padding; stretching6. misrepresenting (verb) belying; confusing; distorting; falsifying; garbling; misrepresenting; misstating; perverting; twisting; warping; wrenching; wresting -
9 fudging
Синонимический ряд:embroidering (verb) coloring; embellishing; embroidering; exaggerating; magnifying; overcharging; overdrawing; overstating; padding; stretching -
10 magnifying
увеличивать; увеличительныйСинонимический ряд:1. embroidering (verb) coloring; embellishing; embroidering; exaggerating; fudging; inflating; overcharging; overdrawing; overstating; padding; stretching2. exalting (verb) aggrandising; aggrandizing; dignifying; distinguishing; elevating; ennobling; erecting; exalting; glorifying; honoring; pedestaling or pedestalling; subliming; uplifting3. honouring (verb) acclaiming; adoring; blessing; celebrating; crying up; eulogising; eulogizing; extolling; glorifying; hailing; honouring; hymning; lauding; praising; resounding; venerating4. increasing (verb) amplifying; augmenting; beefing up; boosting; build up; building; burgeoning; compounding; enlarging; escalating; expanding; extending; growing; increasing; multiplying; pushing; run up; snowballing; swelling; upsurging; waxing5. intensifying (verb) aggravating; deepening; enhancing; heightening; intensifying; mounting; redoubling; rising; rousing6. maximizing (verb) maximizing; overemphasizing -
11 overcharging
перегрузка; перегружениеСинонимический ряд:1. clipping (verb) clipping; fleecing; skinning; soaking; sticking2. embroidering (verb) coloring; embellishing; embroidering; exaggerating; fudging; magnifying; overdrawing; overstating; padding; stretching3. overloading (verb) overloading; overtaxing; overweighing -
12 padding
1. n набивка2. n набивочный материал; набивка3. n ватин4. n подкладочная ткань5. n многословие, «вода»; литературный материал, вставляемый для заполнения места6. n малоинтересная статья7. n текст. грунтование8. n текст. протравливание9. n текст. тех. наваривание подушкиСинонимический ряд:1. packing material (noun) caulking; cushioning; filler; packing; packing material; stuffing; Styrofoam2. embroidering (verb) coloring; embellishing; embroidering; exaggerating; fudging; magnifying; overcharging; overdrawing; overstating; stretching -
13 stretching
1. растяжка; натяжной2. растягивание3. протягивать; растяжениеСинонимический ряд:1. expansion (noun) dilation; distention; enlarging; expansion; extension; increase; widening2. embroidering (verb) coloring; embellishing; embroidering; exaggerating; fudging; inflating; magnifying; overcharging; overdrawing; overstating; padding3. extending (verb) draw out; drawing; drawing out; elongating; extending; lengthening; prolonging; protracting; spin out; spinning out4. going (verb) carrying; going; leading; making; outstretching; reaching; running
См. также в других словарях:
Exaggerating — Ex*ag ger*a tinga. That exaggerates; enlarging beyond bounds. {Ex*ag ger*a ting*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exaggerating — index cumulative (intensifying) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Exaggerating — Exaggerate Ex*ag ger*ate, v. t. [imp. & p. p. {Exaggerated}; p. pr. & vb. n. {Exaggerating} . ] [L. exaggeratus, p. p. of exaggerare to heap up; ex out + aggerare to heap up, fr. agger heap, aggerere to bring to; ad to + gerere to bear. See… … The Collaborative International Dictionary of English
exaggerating — ex·ag·ger·ate || ɪg zædÊ’É™reɪt v. overstate, make something seem greater or more important than it really is; make larger than normal … English contemporary dictionary
exaggerating — … Useful english dictionary
Exaggeratingly — Exaggerating Ex*ag ger*a tinga. That exaggerates; enlarging beyond bounds. {Ex*ag ger*a ting*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Exaggeration — is a representation of something in an excessive manner. The exaggerator has been a familiar figure in Western culture since at least Aristotle s discussion of the alazon: the boaster is regarded as one who pretends to have distinguished… … Wikipedia
List of French in Action episodes — Leçon 1 Orientation= An introduction to French in Action: its creation, its components, and its functioning. How to work with the video programs and how to integrate them with the audio and print components. This is the only program in English;… … Wikipedia
Adrian Piper — Adrian Margaret Smith Piper (* 20. September 1948 in New York City) ist eine US amerikanische Konzeptkünstlerin der ersten Generation und eine analytische Philosophin. Sie lebte vor ihrer Auswanderung aus den USA viele Jahre in Cape Cod,… … Deutsch Wikipedia
Georgia (country) — Georgia[1] საქართველო Sakartvelo … Wikipedia
Alistair McGowan — Infobox Comedian name = Alistair McGowan imagesize = 250px caption = Alistair McGowan in The Big Impression birth date = birth date and age|1964|11|24|df=yes birth place = Worcestershire, England death date = death place = medium = nationality =… … Wikipedia
