-
1 взысканный штраф
-
2 взысканный штраф
-
3 уточнённый диагноз
exacted [clarified] diagnosisБольшой русско-английский медицинский словарь > уточнённый диагноз
-
4 dominar a Alguien
(v.) = have + Nombre + under + Posesivo + thumb, bring + Nombre + under + Posesivo + swayEx. She sounds like she enjoys having people under her thumb and gets off on the whole control thing.Ex. And having conquered all the mountains and the kings that reigned there, and bringing them under his sway, he exacted tributes from all.* * *(v.) = have + Nombre + under + Posesivo + thumb, bring + Nombre + under + Posesivo + swayEx: She sounds like she enjoys having people under her thumb and gets off on the whole control thing.
Ex: And having conquered all the mountains and the kings that reigned there, and bringing them under his sway, he exacted tributes from all. -
5 hacer pagar tributos
(v.) = exact + tributesEx. And having conquered all the mountains and the kings that reigned there, and bringing them under his sway, he exacted tributes from all.* * *(v.) = exact + tributesEx: And having conquered all the mountains and the kings that reigned there, and bringing them under his sway, he exacted tributes from all.
-
6 sojuzgar a Alguien
(v.) = bring + Nombre + under + Posesivo + swayEx. And having conquered all the mountains and the kings that reigned there, and bringing them under his sway, he exacted tributes from all.* * *(v.) = bring + Nombre + under + Posesivo + swayEx: And having conquered all the mountains and the kings that reigned there, and bringing them under his sway, he exacted tributes from all.
-
7 someter a Alguien
(v.) = bring + Nombre + under + Posesivo + swayEx. And having conquered all the mountains and the kings that reigned there, and bringing them under his sway, he exacted tributes from all.* * *(v.) = bring + Nombre + under + Posesivo + swayEx: And having conquered all the mountains and the kings that reigned there, and bringing them under his sway, he exacted tributes from all.
-
8 subyugar a Alguien
(v.) = bring + Nombre + under + Posesivo + swayEx. And having conquered all the mountains and the kings that reigned there, and bringing them under his sway, he exacted tributes from all.* * *(v.) = bring + Nombre + under + Posesivo + swayEx: And having conquered all the mountains and the kings that reigned there, and bringing them under his sway, he exacted tributes from all.
-
9 вынужденный
прил.bound;coerced;compelled;exacted;forced;obliged\вынужденныйое признание — coerced (exacted) confession
-
10 εἰσπράσσω
A get in or exact,φόρον IG12.65.16
, cf.22.1172.18, Pl.Lg. 949d, Plb.13.7.3, Plu.2.1044a: c.acc. pers., τοὺς ὑπερημέρους D.21.11, cf.24.13; οὐκ εἰσέπραξε τὸν δῆμον did not charge the people [ with it], Decr. ap. D.18.115: c.dupl. acc.,τοσοῦτον πλῆθος χρημάτων εἰ. τοὺς συμμάχους Isoc.5.146
; :—[voice] Med., exact for oneself, have paid one, ; [voice] Med. is freq. interchangeable with [voice] Act., D.21.155: so in [tense] pf. [voice] Pass.,πικρῶς εἰσπράττειν με, ὥσπερ καὶ παρὰ τῶν ἄλλων εἰσπέπρακται Id.35.44
; also εἰ. τιμωρίαν exact vengeance, Jul.Or.2.58a:—[voice] Pass., of the money to be exacted, D.19.21, IG2.814a A24; of persons, have money exacted from one, have to pay it, D.33.24.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εἰσπράσσω
-
11 προσπράσσω
A exact or demand besides, (dub.):—[voice] Med., ἕτερα τοσαῦτα π. And.4.13:—[voice] Pass., have something exacted from one, D.C.66.8; to be exacted besides, PSI3.234.21 (ii A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσπράσσω
-
12 сбор на нужды образовательных учреждений, взимаемый с юридических лиц
Универсальный русско-английский словарь > сбор на нужды образовательных учреждений, взимаемый с юридических лиц
-
13 уточнённый диагноз
Medicine: exacted diagnosisУниверсальный русско-английский словарь > уточнённый диагноз
-
14 С-307
БРАТЬ/ВЗЯТЬ СЛОВО2 с кого VP subj: human to have s.o. promise or assure one of sth.: X взял слово с Y-a — X made Y promise (swear).Он (Пастернак) поздравляет и отдает мне экземпляр пьесы, взяв слово, что я верну его ему... (Гладков 1). Не (Pasternak) congratulated me and gave me back the play, after making me promise to return it... (1a)....Бабушка взяла с дяди Миши слово ничего не говорить родным (Рыбаков 1)....(Grandmother) made Misha swear not to tell the others a word (1a).Взяв с Пьера честное слово молчать обо всем, что он узнает, Марья Дмитриевна сообщила ему, что Наташа отказала своему жениху без ведома родителей... (Толстой 5). ( context transl)...Having exacted from Pierre his word of honor that he would not repeat anything she told him, Marya Dmitrievna informed him that Natasha had broken her engagement with Prince Andrei without her parents'knowledge... (5a). -
15 брать слово
I• БРАТЬ/ВЗЯТЬ СЛОВО[VP; subj: human]=====⇒ to speak on one's own initiative at a meeting, conference etc:- X spoke.♦ "Я протестую, - сказал Фарфуркис. - Во-первых, товарищ представитель снизу нарушил здесь все правила ведения заседания, взял слово, которое ему никто не давал, и вдобавок ещё превысил регламент" (Стругацкие 3). "I protest," said Farfurkis. "First of all, comrade representative from below violated all the rules of order for the meeting, took the floor, which no one had given him, and went over the time limit, on top of it" (3a).♦ Пастернак берёт слово трижды, но говорит еще более хаотично, чем обычно (Гладков 1). Pasternak spoke three times, but in an even more disorganized way than usual (1a).II• БРАТЬ/ВЗЯТЬ СЛОВО с кого[VP; subj: human]=====⇒ to have s.o. promise or assure one of sth.:- X взял слово с Y-a - X made Y promise (swear).♦ Он [Пастернак] поздравляет и отдает мне экземпляр пьесы, взяв слово, что я верну его ему... (Гладков 1). Не [Pasternak] congratulated me and gave me back the play, after making me promise to return it... (1a).♦...Бабушка взяла с дяди Миши слово ничего не говорить родным (Рыбаков 1)....[Grandmother] made Misha swear not to tell the others a word (1a).♦... Взяв с Пьера честное слово молчать обо всем, что он узнает, Марья Дмитриевна сообщила ему, что Наташа отказала своему жениху без ведома родителей... (Толстой 5). [context transl]... Having exacted from Pierre his word of honor that he would not repeat anything she told him, Marya Dmitrievna informed him that Natasha had broken her engagement with Prince Andrei without her parents' knowledge... (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > брать слово
-
16 взять слово
I• БРАТЬ/ВЗЯТЬ СЛОВО[VP; subj: human]=====⇒ to speak on one's own initiative at a meeting, conference etc:- X spoke.♦ "Я протестую, - сказал Фарфуркис. - Во-первых, товарищ представитель снизу нарушил здесь все правила ведения заседания, взял слово, которое ему никто не давал, и вдобавок ещё превысил регламент" (Стругацкие 3). "I protest," said Farfurkis. "First of all, comrade representative from below violated all the rules of order for the meeting, took the floor, which no one had given him, and went over the time limit, on top of it" (3a).♦ Пастернак берёт слово трижды, но говорит еще более хаотично, чем обычно (Гладков 1). Pasternak spoke three times, but in an even more disorganized way than usual (1a).II• БРАТЬ/ВЗЯТЬ СЛОВО с кого[VP; subj: human]=====⇒ to have s.o. promise or assure one of sth.:- X взял слово с Y-a - X made Y promise (swear).♦ Он [Пастернак] поздравляет и отдает мне экземпляр пьесы, взяв слово, что я верну его ему... (Гладков 1). Не [Pasternak] congratulated me and gave me back the play, after making me promise to return it... (1a).♦...Бабушка взяла с дяди Миши слово ничего не говорить родным (Рыбаков 1)....[Grandmother] made Misha swear not to tell the others a word (1a).♦... Взяв с Пьера честное слово молчать обо всем, что он узнает, Марья Дмитриевна сообщила ему, что Наташа отказала своему жениху без ведома родителей... (Толстой 5). [context transl]... Having exacted from Pierre his word of honor that he would not repeat anything she told him, Marya Dmitrievna informed him that Natasha had broken her engagement with Prince Andrei without her parents' knowledge... (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > взять слово
-
17 आकारित _ākārita
आकारित a.1 Called.-2 Agreed upon.-3 Demanded, exacted. -
18 уточнений
уточнений діагноз — exacted [clarified] diagnosis
уточнений прогноз — adjusted forecast, amended forecast
-
19 अनाकारित
an-ākāritamfn. not claimed, not exacted
-
20 गुप्त
guptámfn. protected, guarded, preserved AV. etc.;
hidden, concealed, kept secret, secret Bhartṛ. Pañcat. Kathās. etc. (with daṇḍa, a secret fine, fine secretly imposed orᅠ exacted Hit. ;
cf. gūḍha-d-);
= saṉgata (? joined, combined) W. ;
(am;
in comp. a- Hcat.) ind. secretly, privately Kathās. ;
( su-) Pañcat. IV ;
(e) loc. ind. in a hidden place Kathās. LXXV ;
m. (Pāṇ. 6-1, 205 Kāṡ.) ;
N. of several men belonging to the Vaiṡya caste
( PārGṛ. I, 17 ; cf. RTL. p. 358),
especially of the founder of the renowned Gupta dynasty in which the names of the sovereigns generally end in gupta
(cf. candra-, samudra-, skanda-;
gupta is alsoᅠ often found ifc. in names of the Vaiṡya class);
(ā) f. a married woman who withdraws from her lover's endearments L. ;
Mucuna pruritus Suṡr. IV, 26, 33; VIi, 46, 21 (- pta);
N. of a woman Pāṇ. 4-1, 121 Sch. ( gopā Kāṡ.);
of a Ṡākya princess Buddh. ;
- गुप्तकथा
- गुप्तगति
- गुप्तगृह
- गुप्तचर
- गुप्ततम
- गुप्ततीर्थ
- गुप्तदान
- गुप्तदीक्षातन्त्र
- गुप्तदूत
- गुप्तधन
- गुप्तप्रयाग
- गुप्तमणि
- गुप्तमति
- गुप्तरजस्वला
- गुप्तवती
- गुप्तवेष
- गुप्तशिल
- गुप्तसरस्वती
- गुप्तसाधनतन्त्र
- गुप्तस्नेह
- गुप्तस्वेद
См. также в других словарях:
exacted — index positive (prescribed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Exacted — Exact Ex*act , v. t. [imp. & p. p. {Exacted}; p. pr. & vb. n. {Exacting}.] [From L. exactus, p. p. of exigere; or fr. LL. exactare: cf. OF. exacter. See {Exact}, a.] To demand or require authoritatively or peremptorily, as a right; to enforce the … The Collaborative International Dictionary of English
exacted — ex·act || ɪg zækt v. demand, require, insist upon; force adj. precise; meticulous, extremely accurate … English contemporary dictionary
exacted — … Useful english dictionary
TAXATION — This article is arranged according to the following outline: historical aspects legal aspects the biblical period the talmudic period the post talmudic period in general yardsticks of tax assessment taxable property Place of Residence, Business,… … Encyclopedia of Judaism
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Tribute — A tribute (from Latin tribulum , contribution) is wealth one party gives to another as a sign of respect or, as was often case in historical contexts, of submission or allegiance. It also incorporated certain aspects of regulated trade in goods… … Wikipedia
Article 4 ECHR — Article 4 of the European Convention on Human Rights prohibits slavery and forced labour. Conscription, national service, prison labour, service exacted in cases of emergency or calamity, and normal civic obligations are excepted from these… … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Assyria — • Includes geographical and historical information Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Assyria Assyria † … Catholic encyclopedia
England (Before the Reformation) — England (Before the Reformation) † Catholic Encyclopedia ► England (Before the Reformation) This term England is here restricted to one constituent, the largest and most populous, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.… … Catholic encyclopedia