Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

ex-president

  • 1 président

    -ente
    n.
    1. rais; le président d'un jury d'examen imtihon hakamlar hay'atining raisi; la présidente de l'association birlashma raisi; président-directeur général d'une société biror birlashmaning bosh direktori
    2. prezident; le président de la république française Fransiya respublikasining prezidenti; être président de l'assemblée nationale, du sénat millatlar majlisi, senatning raisi bo‘lmoq; président du conseil premyer.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > président

  • 2 vice-président, ente

    n. vitse-prezident, prezident o‘rinbosari, rais o‘rinbosari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vice-président, ente

  • 3 élu

    -ue
    I adj. saylangan; saylab qo‘yilgan; un président élu saylangan president
    II n.
    1. saylangan, saylab qo‘yilgan kishi, vakil; les élus du peuple xalq saylagan, saylab qo‘ygan kishi
    2. sevgili, yor, mahbub, mahbuba
    3. taqdir kulib boqqan kishi; xudoning marhamatiga sazovor bo‘lgan kishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > élu

  • 4 après

    I prép.
    1. so‘ng, keyin; ketma-ket, birin-ketin, navbatma-navbat (zamonda); le printemps vient après l'hiver qishdan keyin bahor keladi; ces événements sont arrivés les uns après les autres bu hodisalar birinketin ro‘y berdi; ils président l'un après l'autre ular navbatma-navbat raislik qilyaptilar; loc.conj. après que -gach, -gandan so‘ng, keyin; il est arrivé après que je sois parti men ketgach, u keldi; d'après binoan, muvofiq
    2. so‘ng, keyin, orqada (makonda); après le pont ko‘prikdan keyin; passez après moi mendan keyin, mening orqamdan
    II adv. keyin, o‘ tgach, so‘ngra; vingt ans après yigirma yildan keyin, yigirma yil o‘tgach.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > après

  • 5 élire

    vt.
    1. saylamoq, ovoz bermoq; élire un député deputat saylamoq; il a été élu président à l'unanimité u bir ovozdan prezident qilib saylandi
    2. loc. élire domicile; ko‘chib borib, ko‘chib kelib joylashmoq; ko‘chmoq, joylashmoq o‘rnashmoq; il a élu domicile à Paris u Parijga joylashdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > élire

  • 6 ex-

    préf. sobiq; ex-ministre eks ministr, sobiq ministr; ex-président sobiq prezident.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ex-

  • 7 mitrailler

    vt.
    1. pulemyotdan o‘qqa tutmoq; mitrailler un avion samolyotni pulemyotdan o‘qqa tutmoq; fam. birovga qarata otmoq
    2. fam. to‘xtovsiz suratga olmoq; le président fut mitraillé par les reporters prezident muxbirlar tomonidan to‘xtovsiz suratga olinar edi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mitrailler

  • 8 P.D.G.

    nm.inv.abrév. président-directeur général bosh direktor.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > P.D.G.

  • 9 patronage

    nm.
    1. himoya, homiylik; gala placé sous le haut patronage du président de la république respublika prezidentining yuqori himoyasiga joylashtirilgan gala
    2. patronat, jamiyati xayriya; patronage laïque, paroissial dunyoviy, diniy patronat; un spectacle de patronage sodda va bolalarcha tomosha.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > patronage

  • 10 prépondérant

    -ante
    adj. muhim, katta, ustun, hal qiluvchi, ortiq; jouer un rôle prépondérant muhim rol o‘ynamoq; la voix du président est prépondérante prezidentning ovozi hal qiluvchi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > prépondérant

  • 11 réunion

    nf.
    1. qo‘shib olish, birlashtirish
    2. yig‘ish, to‘plash; la réunion de documents hujjatlarni yig‘ish
    3. birlashish, jipslashish; la réunion des hommes en groupes odamlarning guruhlarga birlashishi
    4. majlis, yig‘ilish, yig‘in; participer à une réunion majlisda qatnashmoq; être en réunion majlisda bo‘lmoq; le président est en réunion, il ne peut pas vous recevoir prezident majlisda, u sizni qabul qila olmaydi; réunion électorale saylov yig‘ ini; réunion politique siyosiy yig‘ in, miting.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > réunion

  • 12 sénat

    nm. senat; le président du Sénat senat raisi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sénat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»