-
1 président
présidentprezident mpředseda m -
2 président à titre honorifique
président à titre honorifiquečestný předsedaDictionnaire français-tchèque > président à titre honorifique
-
3 président d’âge
président d’âgepředseda podle stáří -
4 président de l’autorité palestinienne
président de l’autorité palestiniennešéf palestinské autonomieDictionnaire français-tchèque > président de l’autorité palestinienne
-
5 président-directeur général
président-directeur généralpředseda a generální ředitelpředseda představenstva a generální ředitel -
6 Président du Conseil
Président du Conseilpředseda vlády -
7 président du Conseil
président du Conseilministerský předseda -
8 président sortant
président sortantodstupující prezident -
9 president
['prezidənt]1) (the leading member of a club, association etc: She was elected president of the Music Society.) předseda, -kyně2) (the leader of a republic: the President of the United States.) prezident, -ka* * *• prezident• prezidentka• předseda• president -
10 Le président a été acclamé par la foule.
Le président a été acclamé par la foule.President byl davem hlučně pozdravován.Dictionnaire français-tchèque > Le président a été acclamé par la foule.
-
11 Le président a été salué par les habitants de la ville.
Le président a été salué par les habitants de la ville.President byl uvítán obyvatelstvem města.Dictionnaire français-tchèque > Le président a été salué par les habitants de la ville.
-
12 Le président embrassa la fillette sur le front.
Le président embrassa la fillette sur le front.President políbil děvčátko na čelo.Dictionnaire français-tchèque > Le président embrassa la fillette sur le front.
-
13 A égalité de voix, c'est le président qui départage.
A égalité de voix, c'est le président qui départage.Při rovnosti hlasů rozhoduje předseda.Dictionnaire français-tchèque > A égalité de voix, c'est le président qui départage.
-
14 A égalité de voix, c'est le président qui fait pencher la balance.
A égalité de voix, c'est le président qui fait pencher la balance.Při rovnosti hlasů dirimuje předseda.Dictionnaire français-tchèque > A égalité de voix, c'est le président qui fait pencher la balance.
-
15 C'est le président qui ouvre la séance.
C'est le président qui ouvre la séance.Schůzi zahajuje předseda.Dictionnaire français-tchèque > C'est le président qui ouvre la séance.
-
16 Il a résigné ses fonctions de président.
Il a résigné ses fonctions de président.Poděkoval se z předsednické hodnosti.Dictionnaire français-tchèque > Il a résigné ses fonctions de président.
-
17 La Chambre a été prorogée par le président.
La Chambre a été prorogée par le président.Sněm byl presidentem odročen.Dictionnaire français-tchèque > La Chambre a été prorogée par le président.
-
18 Le discours du président marqua la fin du débat.
Le discours du président marqua la fin du débat.Řeč předsedova ukončila debatu.Dictionnaire français-tchèque > Le discours du président marqua la fin du débat.
-
19 Le président a amnistié les condamnés.
Le président a amnistié les condamnés.Prezident amnestoval odsouzence.Dictionnaire français-tchèque > Le président a amnistié les condamnés.
-
20 Le président a été élu à l'unanimité.
Le président a été élu à l'unanimité.Předseda byl jednohlasně zvolen.Dictionnaire français-tchèque > Le président a été élu à l'unanimité.
См. также в других словарях:
President of the European Commission — Commission emblem (EU flag) … Wikipedia
President of France — President of the French Republic … Wikipedia
President pro tempore of the United States Senate — President pro tempore of the United States Senate … Wikipedia
President of the Republic of China — Standard of the President of the Republic of China … Wikipedia
President of India — President of the Republic of India (भारत के राष्ट्रपति) Presidential Standard … Wikipedia
President of Croatia — President of the Republic of Croatia Predsjednik Republike Hrvatske Presidential Standard … Wikipedia
President of Ukraine — Президент України … Wikipedia
President d'Irlande — Président d Irlande Irlande Cet article fait partie de la série sur la Politique de l’Irlande, sous série sur la Politique Constitution … Wikipédia en Français
President de la Republique francaise — Président de la République française France … Wikipédia en Français
Président d'Irlande — President of Ireland Uachtarán na hÉireann … Wikipédia en Français
Président de la Commission européenne — Emblème de la Commission … Wikipédia en Français