-
1 uitvoering
♦voorbeelden:uitvoering geven aan een plan • mettre un projet à exécutionde uitvoering van een bouwwerk • la réalisation d'une constructionnormale uitvoering • modèle courant -
2 tenuitvoerlegging
1 (mise <v.> à) exécution 〈v.〉♦voorbeelden: -
3 uitvoer
♦voorbeelden:de wet ten uitvoer brengen • appliquer la loiten uitvoer brengen, leggen • mettre à exécution -
4 volvoeren
-
5 executie
v -
6 beheersen
1 [heersen over] dominer2 [kennis hebben van; feilloos kunnen uitvoeren] maîtriser♦voorbeelden:de auto's beheersen het straatbeeld • les voitures sont les maîtres de la rueII 〈wederkerend werkwoord; zich beheersen〉1 [kalm blijven] se dominer -
7 bewaken
-
8 de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen
de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingenDeens-Russisch woordenboek > de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen
-
9 de uitvoering van een plan stuiten
de uitvoering van een plan stuitenDeens-Russisch woordenboek > de uitvoering van een plan stuiten
-
10 deugdelijk
♦voorbeelden:1 iets in deugdelijke staat houden • maintenir qc. en bon étateen deugdelijke uitvoering van die werken • une exécution correcte de ces travauxz'n werk deugdelijk verrichten • faire son travail convenablement -
11 een deugdelijke uitvoering van die werken
een deugdelijke uitvoering van die werkenDeens-Russisch woordenboek > een deugdelijke uitvoering van die werken
-
12 een plan volvoeren
een plan volvoeren -
13 een sprong beheersen
een sprong beheersen -
14 executie
-
15 executiepeloton
-
16 het budget bewaken
het budget bewaken -
17 het volvoeren
het volvoeren -
18 run
♦voorbeelden:er is een enorme run op dat artikel • on s'arrache cet article -
19 stuiten
1 [niet verder kunnen] s'arrêter2 [figuurlijk][+ op][tegengehouden worden] se heurter (à)3 [+ op][aantreffen; geconfronteerd worden] rencontrer (qc.)5 [terugspringen] rebondir♦voorbeelden:→ link=borst borstII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [tegenhouden] arrêter2 [figuurlijk] réprimer♦voorbeelden:1 de voortgang van iets stuiten • enrayer la progression de qc.de uitvoering van een plan stuiten • empêcher l'exécution d'un plangeweld met geweld stuiten • combattre la violence par la violenceeen niet te stuiten woordenvloed • un flot de paroles impossible à arrêter -
20 ten uitvoer brengen, leggen
ten uitvoer brengen, leggen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exécution — [ ɛgzekysjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. exsecutio, de exsequi, de ex et sequi « suivre, poursuivre » I ♦ 1 ♦ Action d exécuter (qqch.), de passer à l acte, à l accomplissement. ⇒ réalisation. Exécution d un projet, d une décision. « l esprit ne doit… … Encyclopédie Universelle
EXECUTION — (Civil), laws concerning methods of recovering a debt. Definition and Substance of the Concept In Jewish law, a debt or obligation (ḥiyyuv) creates in favor of the creditor not only a personal right of action against the debtor, but also a right… … Encyclopedia of Judaism
execution — ex·e·cu·tion /ˌek si kyü shən/ n 1: the act or process of executing witnessed the execution of the will 2: a putting to death as fulfillment of a judicial death sentence 3: the process of enforcing a judgment (as against a debtor); also: a… … Law dictionary
Execution — Ex e*cu tion, n. [F. ex[ e]cution, L. executio, exsecutio.] 1. The act of executing; a carrying into effect or to completion; performance; achievement; consummation; as, the execution of a plan, a work, etc. [1913 Webster] The excellence of the… … The Collaborative International Dictionary of English
execution — Execution. s. f. v. Il a tous les sens de son verbe. L execution d une entreprise, d un dessein. il n est pas bon pour le conseil, mais pour l execution. cela demande une prompte execution. il a souffert l execution plustost que de payer. il a… … Dictionnaire de l'Académie française
Execution — Exécution Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
execution — mid 14c., from Anglo Fr. execucioun (late 13c.), O.Fr. execucion a carrying out (of an order, etc.), from L. executionem (nom. executio) an accomplishing, noun of action from pp. stem of exequi/exsequi to follow out, from ex out (see EX (Cf. ex… … Etymology dictionary
execution — The act of getting an officer of the court to take possession of the property of a losing party in a lawsuit, the judgment debtor, on behalf of the winner, the judgment creditor, so that it may be sold and the proceeds may be used to pay the… … Glossary of Bankruptcy
execution — [n1] killing beheading, capital punishment, contract killing*, crucifixion, decapitation, electrocution, gassing, guillotining, hanging, hit, impalement, lethal injection, necktie party*, punishment, rub out*, shooting, strangling, strangulation; … New thesaurus
execution — [ek΄si kyo͞o′shən] n. [ME execucion < Anglo Fr < OFr execution < L executio, exsecutio: see EXECUTOR] 1. the act of executing; specif., a) a carrying out, doing, producing, etc. b) a putting to death as in accordance with a legally… … English World dictionary
Execution — (lat. Executĭo, Hülfsvollstreckung), 1) die Anwendung der gesetzlichen Zwangsmittel zur Vollstreckung eines richterlichen Erkenntnisses wider den Verurtheilten. Zur Anwendung der Executionsmaßregeln wird a) im Civilprocesse vorausgesetzt, daß das … Pierer's Universal-Lexikon