-
1 omgivelser
environment, surroundings* * *pl surroundings;( omegn også) surrounding country,( om by også, F) environs;( levevilkår, miljø) environment;( personer) associates,( fornem persons, F) entourage;( om personer også) those around him;[ han er farlig for sine omgivelser] he is a danger to his surroundings;( om dyr) in their natural habitat; -
2 miljø n
environment -
3 omgivelse fk
environment -
4 omverden fk
environment -
5 miljø
sg - miljǿet, pl - miljǿer1) окруже́ние, среда́ ж2) среда́ обита́ния, окружа́ющая среда́* * ** * *(et -er)(biol, også mht forurening) environment ( fx heredity and environment; protect the environment);( persons: miljø som præger en) environment ( fx an environment which encourages the children's development; see them in their natural environment),( socialt, F) milieu ( fx it also happens in that milieu; come from (, live in) different milieus);( miljø man kommer fra) background ( fx people with ( fra) different backgrounds);( omgivelser) surroundings pl ( fx live in beautiful surroundings),F ambience ( fx create the right ambience for the negotiations),( hvor noget foregår) setting ( fx the story takes place in a South African setting);( atmosfære) atmosphere ( fx the old inn has atmosphere);[ stedet mangler miljø] the place lacks a soul; there is no soul to the place;[ se dyrene i deres naturlige miljø] see the animals in their natural habitat. -
6 miljøministerium
Ministry of the Environment;(i Engl) Department of the Environment. -
7 arbejdsmiljø
work(ing) environment. -
8 arv
sg - arvenнасле́дство с* * *bequest, heredity, inheritance, legacy* * *(en) inheritance;( testamentarisk) legacy;( formue) fortune ( fx his father left a large fortune; he came into a large fortune when his father died);(fig) heritage ( fx our cultural heritage), legacy ( fx it is a legacy of the 18. century; the Stalinist legacy);[(biol:) arv og miljø] heredity and environment;[ tage arven op efter ham] follow in his footsteps;[ få i arv] inherit, succeed to;[ gå i arv til] pass to,(biol) be transmitted to,(fig) be passed on to;[ lade gå i arv til] pass on to;[ give ham det til arv og eje] make him a present of it;[ ved arv] by inheritance; -
9 forringelse
decline, deterioration* * *reduction; depreciation; deterioration ( fx of the environment). -
10 forureningsminister
minister for environmental protection;(i Engl) Secretary of State for the Environment. -
11 forureningsministerium
ministry for environmental protection;(i Engl) Department of the Environment. -
12 miljøbevidst
adj concerned about the environment. -
13 miljøminister
Minister (, i Engl: Secretary of State) for the Environment. -
14 skadelig
bad, baleful, detrimental, harmful, injurious* * *adj harmful ( fx effect, influence; harmful to the eyes (, one's health, the environment)),( stærkere) damaging ( fx effect),( svagere, T) bad ( fx for the digestion (, one's eyes, one'shealth));F injurious ( fx to one's health (, career)), detrimental ( fx to our interests),( meget stærkt & ofte snigende) pernicious ( fx influence, lies, propaganda). -
15 stoffri
adj drug-free ( fx environment; stay drug-free); off drugs ( fxkeep him off drugs). -
16 udemiljø
outdoor environment. -
17 ødelægge
corrupt, damage, destroy, devastate, fuck up, kill, mangle, mar, make a mess of, mess about / around, prejudice, ravage, ruin, spoil, taint, wreck* * *vb( spolere, volde stor skade på) spoil ( fx one's appetite, one's eyes, one's health; the crops, the environment; the soup; her looks, the fun; she spoils her son);( stærkere: beskadige uafhjælpeligt) ruin ( fx the storm ruined the crops; you'll ruin the car by driving like that; ruin one's career, health, life, the fun);( bevidst: tilintetgøre) destroy ( fx a bridge by blowing it up; an enemy ship; a town; his happiness);( gøre til vrag, knuse etc) wreck ( fx a ship; a car in an accident; his career, happiness, life);( slå i stykker) smash, break ( fx the child broke its new toy); ruin;( uden objekt) do (el. cause) damage ( fx they did £5000 worth of damage);[ ødelægge fornøjelsen for én] spoil (, ruin) somebody's pleasure (el.enjoyment, fun);[ nu er det hele ødelagt!] that's torn (el. done) it![ ødelægge éns smag] corrupt somebody's taste. -
18 arbejdsmiljø n
working environment -
19 miljøforurening fk
pollution of the environment
См. также в других словарях:
Environment variable — Environment variables are a set of dynamic named values that can affect the way running processes will behave on a computer. They can be said in some sense to create the operating environment in which a process runs. For example, an environment… … Wikipedia
Environment Victoria — Type Charitable trust Founded 1969 Location Melbourne, Victoria, Australia Area served … Wikipedia
environment — en‧vi‧ron‧ment [ɪnˈvaɪərənmənt ǁ ˈvaɪr ] noun [countable] 1. the environment the air, water, and land in which people, animals, and plants live: • Since these chemicals were banned, pesticide levels in the environment have been declining. 2. the… … Financial and business terms
Environment — may refer to: * Natural environment, all living and non living things that occur naturally on Earth * Built environment, constructed surroundings that provide the setting for human activity, ranging from the large scale civic surroundings to the… … Wikipedia
Environment Agency Wales — is an Assembly Sponsored Public Body. It is that part of the Environment Agency that covers an area corresponding approximately to Wales. The Regional divisions of the Environment Agency are based on the concept of catchment management and… … Wikipedia
Environment Oregon — is a political non profit organization in the U.S. state of Oregon, that lobbies for legislation in regard to environmental policy on local, state and national levels. It is affiliated with Environment America, a federation of environmental… … Wikipedia
Environment & Energy Publishing — LLC Type Monday through Friday Format online Owner Environment Energy Publishing, LLC Publisher Michael Witt Editor Kevin Braun Founded … Wikipedia
Environment Secretary — can refer to: * Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment, Scotland * Secretary for the Environment, Transport and Works, Hong Kong * Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs, United Kingdom * Secretary of the… … Wikipedia
Environment Protection And Biodiversity Conservation Act 1999 — Le code conservation de protection de l environnement et de biodiversité de 1999 (Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999) ou EBPC act est un code de la fédération australienne qui fournit le cadre pour la protection de l… … Wikipédia en Français
Environment protection and biodiversity conservation act 1999 — Le code conservation de protection de l environnement et de biodiversité de 1999 (Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999) ou EBPC act est un code de la fédération australienne qui fournit le cadre pour la protection de l… … Wikipédia en Français
Environment — Saltar a navegación, búsqueda El environment surge en Estados Unidos, a principio de los años cincuenta y en torno al compositor John Cage y la tradición dadaísta no hay que olvidar el papel de Duchamp en Nueva York , Se empieza a hacer visible… … Wikipedia Español