-
1 vedgå
vb admit ( fx one's guilt, one's mistake; he admitted (to) having(el. that he had) stolen the money), own up to ( fx one's faults; having stolen the money),F own ( fx he owned that he was wrong);( tilstå, bekende) confess ( fx he confessed that he had stolen the money; I confess (el. admit) that I was scared);[ vedgå arv og gæld] accept the inheritance with the assets and liabilities. -
2 vedgå
vedgå ['veðɡǫːˀ] (ein)gestehen, bekennen; anerkennen -
3 vedgå
verballouer -
4 arv
sg - arvenнасле́дство с* * *bequest, heredity, inheritance, legacy* * *(en) inheritance;( testamentarisk) legacy;( formue) fortune ( fx his father left a large fortune; he came into a large fortune when his father died);(fig) heritage ( fx our cultural heritage), legacy ( fx it is a legacy of the 18. century; the Stalinist legacy);[(biol:) arv og miljø] heredity and environment;[ tage arven op efter ham] follow in his footsteps;[ få i arv] inherit, succeed to;[ gå i arv til] pass to,(biol) be transmitted to,(fig) be passed on to;[ lade gå i arv til] pass on to;[ give ham det til arv og eje] make him a present of it;[ ved arv] by inheritance; -
5 arv
arv [ɑʀˀv] <-en> Erbschaft f; Erbe n; Erbteil n;vedgå arv og gæld eine Erbschaft antreten;
См. также в других словарях:
vedgå — ved|gå vb., vedgår, vedgik, vedgået; vedgås … Dansk ordbog
Uwe Barschel — var vesttysk toppolitiker. Han blev den 11. oktober 1987 fundet død i badekarret på et hotel i Geneve, Schweiz. I følge de schweiziske myndigheder var det selvmord, men familien hævdede der var tale om mord. Barschel havde i flere måneder været… … Danske encyklopædi
arv — sb., en; til evig arv og eje; vedgå arv og gæld … Dansk ordbog
u̯edh-1 — u̯edh 1 English meaning: to push, hit Deutsche Übersetzung: ‘stoßen, schlagen” Material: O.Ind. vadhati, ávadhīt “hit, bump, poke, destroy”, Kaus. vadhayati, vadhá m. “tötend, Mordwaffe (esp. from Indras Geschoß); blow, knock,… … Proto-Indo-European etymological dictionary