-
41 выказывать
-
42 выявлять
1) General subject: bring, bring to light, determine, diagnosticate (ошибки, неисправности), discover, educe (скрытые способности), elicit, evolute, evolve, make it plain, reveal, sift out, target, uncover, unearth, bring to the front, make known (предавать гласности), evoke, extract, derive, draw forth, expose, unmask2) Biology: educe (способности)4) Military: cue (объект по характерным признакам), ferret out6) Bookish: enucleate7) Rare: apparent8) Mathematics: elucidate, find out, make clear, make manifest, recognize, show up9) Accounting: affiliate10) Finances: pick out11) Diplomatic term: highlight (smth)12) Metallurgy: develop (рисунок на шлифе)13) Oil: pinpoint (дефекты), tap, uncover (неисправности)15) Business: draw out16) Sakhalin energy glossary: identify17) Quality control: pinpoint (неисправности)18) Robots: spot19) Makarov: diagnose (ошибки, неисправности), diagnostician (ошибки, неисправности), display, front, fetch out20) Drugs: trace21) Organized crime: identify the proceeds of crime (доходы от преступлений) -
43 добиться обратной связи
General subject: evoke responseУниверсальный русско-английский словарь > добиться обратной связи
-
44 добиться ответа
1) General subject: elicit a reply from (smb.) (от кого-л.), evoke response, get an answer from (от кого-л.)2) Makarov: get an answer from (smb.) (от кого-л.), elicit a reply, elicit reply, elicit response -
45 достучаться
General subject: put a message across (to smb.), (до кого-либо) reach, evoke a response from, get someone's attention, get through to someone, get one's point across to someone -
46 затребовать (дело) в высшую инстанцию
Law: evokeУниверсальный русско-английский словарь > затребовать (дело) в высшую инстанцию
-
47 изымать дело из нижестоящей судебной инстанции в вышестоящую
Law: evokeУниверсальный русско-английский словарь > изымать дело из нижестоящей судебной инстанции в вышестоящую
-
48 индуцировать
1) Medicine: evoke (напр. заболевание), induce2) Engineering: stimulate3) Mathematics: inspire4) Immunology: raise (антителогенез)5) Makarov: induce (вызывать, способствовать), induce (наводить магнитную или электрическую индукцию), induct, stimulate (вызывать, способствовать) -
49 исторгать
-
50 исторгнуть
-
51 истребовать дело
Law: evoke -
52 истребовать дело из нижестоящего суда
Law: evokeУниверсальный русско-английский словарь > истребовать дело из нижестоящего суда
-
53 истребовать дело из нижестоящего суда в вышестоящий
Law: evokeУниверсальный русско-английский словарь > истребовать дело из нижестоящего суда в вышестоящий
-
54 истребовать из нижестоящего суда
General subject: evokeУниверсальный русско-английский словарь > истребовать из нижестоящего суда
-
55 навевать сны
Makarov: call up dreams, evoke dreams -
56 наводить тоску
1) General subject: make depressed, evoke despair, have somebody down -
57 нагонять тоску
-
58 накаркать
General subject: caw, croak, kaw, evoke evil (by making evil prophecies), prophesy ill -
59 не вызывать восторга
Makarov: evoke no enthusiasmУниверсальный русско-английский словарь > не вызывать восторга
-
60 побуждать
1) General subject: actuate, determine, determine to (кого-л., к чему-л.), direct, exasperate (к чему-л.), excite, exhort, goad, impel, incite, incite into, incite to, induce, instigate, invite (к чему-либо), lead, make, motive, move (к чему-либо), on thrust, prick, prod, prompt, propel, provoke, put on (to put somebody on doing something - побуждать кого-либо), resolve, rouse, set off (к чему-л., к какому-л. действию), spark, spirit (к чему-л. - at), spur, startle (к действию), sting, tickle up (кого-л. к чему-л.), urge, cause, impulse, motivate, stimulate, set one off (к чему-л.), entice, infuse, inspire, (к чему-л.) nudge, set fire4) Colloquial: push on5) Latin: incinere6) Construction: agitate7) Mathematics: compel8) Australian slang: crack the whip10) Information technology: evoke12) Social service: empower (empower people to improve their situation)13) Makarov: animate, determine( smb.) to (smth.) (к чему-л.; кого-л.), prick on, determine to (кого-л. к чему-л.)14) Phraseological unit: egg somebody on15) Cosmetology: take inspiration
См. также в других словарях:
Evoke — 2002: Einige Besucher schauen Demos in 3D Die Evoke ist mit etwa 400 Besuchern eine der größten Demoparties in Deutschland. Sie findet seit 1997 regelmäßig in und um Köln statt und ist damit Deutschlands älteste noch existierende Demoparty.… … Deutsch Wikipedia
Evoke — may refer to:* Evoke (demo party), the second largest demoparty held annually in Germany * Evoke Records, a record label * Evoked potential, a term in neurophysiology * Evoke (album), an album by the German industrial music project :wumpscut … Wikipedia
Evoke — E*voke , v. t. [imp. & p. p. {Evoked}; p. pr. & vb. n. {Evoking}.] [L. evocare; e out + vocare to call, fr. vox, vocis, voice: cf. F [ e]voquer. See {Voice}, and cf. {Evocate}.] 1. To call out; to summon forth. [1913 Webster] To evoke the queen… … The Collaborative International Dictionary of English
evoke — evoke; re·evoke; … English syllables
evoke — I verb accomplish, achieve, arouse, be the cause of, bring about, bring forth, bring out, bring to pass, call forth, call up, cause, cause to happen, draw forth, draw out, educe, effect, effectuate, elicere, elicit, evocare, excite, excitare,… … Law dictionary
evoke — 1620s, from Fr. évoquer or directly from L. evocare call out, rouse, summon (see EVOCATION (Cf. evocation)). Often more or less with a sense of calling spirits, or being called by them. Related: Evoked; evokes; evoking … Etymology dictionary
evoke — elicit, *educe, extract, extort Analogous words: *provoke, excite, stimulate: arouse, rouse, rally, awaken, waken, *stir … New Dictionary of Synonyms
evoke — [v] induce, stimulate arouse, awaken, call, call forth, conjure, educe, elicit, evince, evolve, excite, extort, extract, give rise to, invoke, milk*, provoke, raise, rally, recall, rouse, stir up, summon, waken; concepts 228,242 Ant. halt, quell … New thesaurus
evoke — ► VERB 1) bring or recall to the conscious mind. 2) obtain (a response). 3) invoke (a spirit or deity). DERIVATIVES evocation noun. ORIGIN Latin evocare, from vocare to call … English terms dictionary
evoke — [ē vōk′, ivōk′] vt. evoked, evoking [Fr évoquer < L evocare < e , out, from + vocare, to call < vox,VOICE] 1. to call forth or summon (a spirit, demon, etc.), as by chanting magical words; conjure up 2. to draw forth or elicit (a… … English World dictionary
evoke — verb ADVERB ▪ beautifully, clearly, effectively, nicely, powerfully, successfully, vividly ▪ The novel vividly evokes the life of the Irish in Australia. ▪ … Collocations dictionary