-
21 evocation
вызывание (духов); воскрешение в памяти; воплощение (в искусстве); творчество -
22 evocation
-
23 evocation
воскрешение в памяти -
24 evocation
[ˌevə(u)'keɪʃ(ə)n], [ˌiː-]сущ. -
25 evocation
вызываниевызывания -
26 evocation
-
27 évocation de faits récents
Dictionnaire médical français-russe > évocation de faits récents
-
28 évocation de faits récents
сущ.психиатр. сохранность памяти на недавние событияФранцузско-русский универсальный словарь > évocation de faits récents
-
29 rule evocation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rule evocation
-
30 a film that is an evocation of the past
Общая лексика: фильм, воскрешающий прошлоеУниверсальный англо-русский словарь > a film that is an evocation of the past
-
31 flower evocation
Макаров: пробуждение цветения, эвокация цветения -
32 rule evocation
Вычислительная техника: вызов правила, запуск правила (в экспертных системах) -
33 dysmnésie d'évocation
сущ.общ. дисмнезия имён и датФранцузско-русский универсальный словарь > dysmnésie d'évocation
-
34 à l'évocation de
прил.общ. (...) при воспоминании о (...), (...) при напоминании о (...) -
35 rule evocation
вызов правила, запуск правила ( в экспертных системах)English-Russian dictionary of computer science and programming > rule evocation
-
36 rule evocation
вызов правила; запуск правила -
37 воскрешение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воскрешение
-
38 dysmnésie
-
39 pour une fois
1) на этот раз, на сей разTu ne te souviens pas de cette proclamation, qu'on nous a lue le premier janvier, sur le front d'Alsace? Pour une fois, ça y était. On sentit un souffle inconnu, une évocation de la garde au Rhin par les volontaires de l'an II. (A. Chamson, Le Dernier village.) — Помнишь воззвание, которое нам прочитали первого января на Эльзасском фронте? На этот раз оно било в цель. В нем чувствовалось свежее дыхание, оно напомнило о страже на Рейне, которую несли волонтеры II года Республики.
2) вот что, вот как -
40 rappel
m1. (pour faire revenir) о́тзыв; вы́зов; призы́в;le rappel de réservistes — призы́в резе́рвистов; le rappel d'un acteur — вы́зов актёра; les acteurs eurent de nombreux rappels ∑ — актёров вызыва́ли мно́го разle rappel d'un ambassadeur — о́тзыв посла́;
║ techn.:un ressort de rappel — возвра́тная <оття́жная> пружи́на, контрпружи́на
2. (pour réunir) сбор;battre le rappel — труби́ть/про= <игра́ть ipf.> сбор; battre le rappel de tous ses amis — созы́вать <собира́ть> ipf. всех свои́х друзе́й; battre le rappel de ses souvenirs — призыва́ть/ призва́ть на по́мощь всю свою́ па́мятьsonner le rappel — дава́ть/дать сигна́л сбо́ра;
3. (évocation) напомина́ние; повто́р; повторе́ние (répétition); перекли́чка ◄е► с (+);un rappel de la première strophe — повто́р пе́рвой строфы́; перекли́чка с пе́рвой строфо́й; un rappel de couleurs — повто́р цветово́й га́ммы; une injection de rappel — повто́рн|ый уко́л, -ая инъе́кция spéc. ║ un rappel à l'ordre [— повто́рный] призы́в к поря́дку; une lettre de rappel — пи́сьменное напомина́ние; les lettres de rappel — отзывны́е гра́мотыle rappel d'un nom (d'une date) — напомина́ние об и́мени (о да́те);
4. (arriéré) оста́вшаяся су́мма, оста́ток;un rappel d'impôt — невы́плаченная часть <оста́вшаяся су́мма> нало́га;
toucher un rappel — получа́ть/получи́ть оста́вшуюся зарпла́ту
5. sport верёвочная лю́лька ◄е► скалола́за;descendre en rappel — спуска́ться/спусти́ться с по́мощью верёвки; faire du rappel — занима́ться ipf. скалола́заньемcorde de rappel — вспомога́тельная верёвка;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
évocation — [ evɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1348; lat. jurid. evocatio ♦ Action d évoquer, d appeler. 1 ♦ Dr. Droit d évocation : droit accordé aux juridictions d appel saisies d un recours contre un jugement de statuer sur le fond du litige. Dr. crim. Obligation,… … Encyclopédie Universelle
Evocation I — – The Arcane Dominion Studioalbum von Eluveitie Veröffentlichung 17. April 2009 Aufnahme Dezember 2008 Label … Deutsch Wikipedia
Evocation — Évocation En gestion mentale, on parle de gestes mentaux qui guident nos apprentissages, ils sont basés sur l évocation. Évoquer un objet réel (objet de perception), c est lui donner une existence mentale de façon consciente. La personne contacte … Wikipédia en Français
evocation — Evocation. s. f. v. L évocation des ames, des esprits. des lettres d évocation. il n a pas deu proceder devant ce Juge là aprés l évocation. le Roy luy a accordé une évocation generale de toutes ses causes au Parlement de Paris … Dictionnaire de l'Académie française
Evocation — live auf dem Jalo … Deutsch Wikipedia
Evocation I — The Arcane Dominion Album par Eluveitie Sortie 11 Avril 2009[1] … Wikipédia en Français
Evocation — Ev o*ca tion, n. [L. evocatio: cf. F. [ e]vocation.] The act of calling out or forth. Sir. T. Browne. [1913 Webster] The evocation of that better spirit. M. Arnold. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
evocation — 1570s, from L. evocationem (nom. evocatio), noun of action from pp. stem of evocare call out, rouse, summon, from ex out (see EX (Cf. ex )) + vocare to call (see VOICE (Cf. voice)). Evocation was used of the Roman custom of petitioning the gods… … Etymology dictionary
evocation — evocation. См. эвокация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Evocation — Evocation, lat. deutsch, das Hervorrufen; Vorfordern; Aufgebot; Evocatorium, schriftliche Vorladung; evociren, vorladen … Herders Conversations-Lexikon
evocation — [ev΄ə kā′shən, ē΄vōkā′shən] n. [ME evocacion < L evocatio < pp. of evocare] 1. an evoking, or calling forth 2. INDUCTION (sense 5) … English World dictionary
