-
1 evincere
-
2 evincere
-
3 evincere
-
4 evincere
-
5 evincere
отбирать вещь у приобретателя по судебному решению, отсуждать вещь или право: evictio, эвикция, отсуждение вещи, evinc. hereditatem per inofficiosi querelam, ab intestato (1. 21 § 2 D. 5, 2. 1 17. 55 D. 5, 3);patroni iure portionem, evinc. (1. 6 § 1 D. 5, 4); (1. 8 D. 35, 3);
cavere evicta hereditate legata reddi (1. 8 § 4 D. 2, 8);
si patronus legatum sibi relictum agnoverit, idque fuerit evictum (1. 8 § 1 D. 38, 2); это относится именно к тому случаю, когда проданная вещь принадлежит третьему лицу, которое по процессу лишает покупщика владения купленною вещью, или к тому случаю, когда третье лицо заявляет и доказывает свое право сервитута на купленную вещь, которая была продана как вещь, не обремененная служебностью (tit. D. 21, 2. C. 8, 45. 1. 1 D. cit.);
evinc. usumfructum (1. 15 § 1. 1. 43 eod. 1. 66 pr. D. 18, 1);
servitus evicta (1. 48 h. t.);
Serviana actione evictus servus (1. 35 eod.);
evinci in servitutem, libertatem (1. 46 § 2. 3 D. eod. 1. 45 § 1 D. 19, 1);
evictionem praestare, обязанность продавца к очистке (1. 10 eod. cf. 1. 60 h. t.);
obligatio evictionis s. de evictione, такая обязанность к очистке (1. 46 § 1. 1. 62 § 1. 1. 64 pr. eod.);
evictionis поmine obligare, teneri (1, 10. 36. 46 § 1. 1. 54 § 1. 1. 62 pr. 1. 69. 75 eod.), cavere de s. pro evict. (1. 25 § 21 D. 10, 2. 1. 10 § 2 D. 10, 3. 1. 6 D. h. t.);
fideiussorem ob evictionem dare, quem vulgo auctorem secundum vocant (1. 4 pr. h. t.);
stipulatio evictionis s. de evictione, особая стипуляция, по которой продавец обязывался заплатить покупщику двойную покупную цену за проданную вещь, если третье лицо эвинцировало ее от покупателя (1. 19. § 3. D. 3. 5. 1. 22 pr. D. h. t.);
actio evictionis s. de s. pro evictione, иск приобретателя против продавца о вознаграждении за вред и убытки в случае отсуждения вещи (1. 9. 51. § 2. 1. 56 § 1. 1. 62. § 2. 1. 66. § 1. 1, 72 eod.);
iudicium de evict. (1. 26. D. 40, 12);
de evict. convenire aliquem (1. 42. 46 pr. D. h, I.);
denunciare de s. pro evictione, извещать продавца о предъявленном споре по вещи (1. 39 § 1. 1. 51 § 1. 1. 63 pr. eod. cf. denunciare s. c).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > evincere
-
6 rivendicare
(- endico) vt1) снова мстить2) юр. требовать обратноrivendicare una / la priorità della scoperta — оспаривать приоритет научного открытияrivendicare l'attentato — взять на себя ответственность за покушение•Syn: -
7 pugno
āvī, ātum, āre [ pugna ]1) (тж. proelium p. H, Sl и pugnam p. LM, C) биться, драться, сражаться (comminus Cs, QC; ex equo C etc.; cum aliquo C, Cs etc. или contra aliquem C, in aliquem L, T и adversus aliquem Sl, Nep)2) спорить (cum aliquo C; de aliquā re C)3) противоречить, находиться в противоречии ( metus cum cupiditate pugnat C)secum p. или pugnantia loqui C — противоречить самому себе4) бороться, стараться (p. molles evincere somnos O)placito amori p. V — стараться побороть влечение сердца -
8 evictio
см. evincere.Латинско-русский словарь к источникам римского права > evictio
См. также в других словарях:
evincere — /e vintʃere/ v. tr. [dal lat. evincĕre, propr. vincere, superare ] (coniug. come vincere ). 1. (giur.) [ricuperare per mezzo d un giudizio] ▶◀ rivendicare. 2. (lett., burocr.) [ottenere attraverso delle prove, un ragionamento e sim.: la data si… … Enciclopedia Italiana
evincere — e·vìn·ce·re v.tr. 1. BU dedurre, ricavare da dati Sinonimi: desumere, ricavare. 2. TS dir. rivendicare per vie legali la proprietà di un bene {{line}} {{/line}} DATA: 1690. ETIMO: dal lat. evīncĕre, comp. di e con valore raff. e vincĕre… … Dizionario italiano
evincere — {{hw}}{{evincere}}{{/hw}}v. tr. ( coniug. come vincere ) Trarre come deduzione: da ciò si evince che non è possibile fare altrimenti … Enciclopedia di italiano
evincere — v. tr. dedurre, desumere, arguire, ricavare, inferire, estrapolare, argomentare, trarre … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
évincer — [ evɛ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1412; lat. jurid. evincere, de vincere « vaincre » 1 ♦ Dr. Déposséder juridiquement (qqn). ⇒ éviction. 2 ♦ (1546, repris 1823) Déposséder (qqn) par intrigue d une affaire, d une place. ⇒ chasser, 1. écarter … Encyclopédie Universelle
evinge — EVÍNGE, evíng, vb. III. tranz. (Despre o persoană) A face ca o altă persoană să sufere o evicţiune. – Din lat. evincere (după învinge). Trimis de baron, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 evínge vb., ind. prez. 3 sg. evínge … Dicționar Român
éviction — [ eviksjɔ̃ ] n. f. • 1283; lat. jurid. evictio, de evincere → évincer 1 ♦ Dr. Fait, pour le possesseur d une chose vendue, d en être dépouillé en totalité ou en partie pour une cause juridique antérieure à la vente. Éviction par force ou par… … Encyclopédie Universelle
Eviktion — Evik|ti|on 〈[ vik ] f. 20〉 Besitzentziehung (auf jurist. Wege) [<lat. evictio „Sicherstellung“] * * * Eviktion [lateinisch, zu evincere »gänzlich besiegen«] die, / en, Entwehrung, die Entziehung einer Sache durch richterliches Urteil, weil… … Universal-Lexikon
evinzieren — evin|zie|ren 〈[ vin ] V. tr.; hat〉 jmdn. evinzieren jmdm. (auf jurist. Wege) Besitz entziehen [<lat. evincere „gänzlich überwinden, durchsetzen“] * * * evin|zie|ren <sw. V.; hat [lat. evincere (2. Part.: evictum) = völlig besiegen, spätlat … Universal-Lexikon
Evict — E*vict , v. t. [imp. & p. p. {Evicted}; p. pr. & vb. n. {Evicting}.] [L. evictus, p. p. of evincere to overcome completely, evict. See {Evince}.] 1. (Law) To dispossess by a judicial process; to dispossess by paramount right or claim of such… … The Collaborative International Dictionary of English
Evicted — Evict E*vict , v. t. [imp. & p. p. {Evicted}; p. pr. & vb. n. {Evicting}.] [L. evictus, p. p. of evincere to overcome completely, evict. See {Evince}.] 1. (Law) To dispossess by a judicial process; to dispossess by paramount right or claim of… … The Collaborative International Dictionary of English