Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

evil-eyed

  • 1 mengandung iri

    evil eyed

    Indonesia-Inggris kamus > mengandung iri

  • 2 aojador

    • evil-eyed

    Diccionario Técnico Español-Inglés > aojador

  • 3 de vista torva

    • evil-eyed

    Diccionario Técnico Español-Inglés > de vista torva

  • 4 que echa mal de ojo

    • evil-eyed

    Diccionario Técnico Español-Inglés > que echa mal de ojo

  • 5 que hace mal de ojo

    • evil-eyed

    Diccionario Técnico Español-Inglés > que hace mal de ojo

  • 6 завистливый

    2) Obsolete: yellow (о взгляде и т. п.)

    Универсальный русско-английский словарь > завистливый

  • 7 पाप _pāpa

    पाप a. [पाति रक्षत्यस्मादात्मानम्, पा-अपादाने प; Uṇ.3.23]
    1 Evil, sinful, wicked, vicious; पापं कर्म च यत् परैरपि कृतं तत् तस्य संभाव्यते Mk.1.36; साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धि- र्विशिष्यते Bg.6.9.
    -2 Mischievous, destructive, accursed; पापेन मृत्युना गृहीतो$स्मि M.4.
    -3 Low, vile, abandoned; Ms.3.52; अधार्मिकाणां पापानामाशु पश्यन् विपर्ययम् 4.171.
    -4 Inauspicious, malignant, foreboding evil; as in पापग्रहः.
    -पम् 1 Evil, bad fortune or state; पापं पापाः कथयथ कथं शौर्यराशेः पितुर्मे Ve.3.6; शान्तं पापम् 'may the evil be averted', 'god forbid' (often used in dramas).
    -2 Sin, crime, vice, guilt; अपापानां कुले जाते मयि पापं न विद्यते Mk.9.37; Ms.11.231;4 181; R.12.19.
    -पम् ind. badly, sinfully, wrongly.
    -पः A wretch, sinful person, wicked or profligate person; पापस्तु दिग्देवतया हतौजास्तं नाभ्यभूदवितं विष्णुपत्न्या Bhāg.6.13.17.
    -पा 1 A beast of prey.
    -2 A witch.
    -Comp. -अङ्कुशा N. of the Ekādaśī in the light half of Āśvina.
    - अधम a. exceedingly wicked, vilest.
    -अनुबन्धः bad result or consequences.
    -अनुवसित a. sinful.
    -अपनुत्तिः f. expiation.
    -अहः an unlucky day.
    -आख्या one of the seven divisions of the planetary courses.
    -आचार a. following evil or sinful courses, leading a sinful life, vicious, wicked.
    -आत्मन् a. evil-minded, sinful, wicked; पापात्मा पापसंभवः Purāna. (-m.) a sinner.
    -आरम्भ a. wicked, villainous, committing murderous deeds; पापारम्भवतोर्मृगीव वृकयोर्भीरुर्गता गोचरम् Māl.5.24.
    -आशय, -चेतस् a. evil-intentioned, wicked-minded.
    -उक्त addressed in ill-omened words.
    -कर, -कारिन्, -कृत्, -कर्म(र्मि)न् &c. a. sinful, a sinner, villain.
    -क्षयः removal or destruction of sin.
    -गतिः ill-fated.
    -ग्रहः a planet of evil or malignant aspect, such as Mars, Saturn, Rāhu or Ketu.
    -घ्न a. destroying sin, expiating; मत्समः पातकी नास्ति पापघ्नी त्वत्समा न हि Śaṅka- rāchārya. (
    -घ्नः) the sesamum plant. (
    -घ्नी) the Tulasī plant.
    -चर्यः 1 a sinner.
    -2 demon.
    -चेलिका, -चेली Clypea Hernandifolia (Mar. पहाडमूळ).
    -चैलम् an inauspicious garment.
    -जीव a. wicked, sinful.
    -दर्शन्, -दर्शिन् looking at faults, malevolent.
    -दृष्टि a. evil- eyed.
    -धी a. evil-minded, wicked.
    -नक्षत्रम् an inauspi- cious constellation.
    -नापितः a cunning or vile barber.
    -नाशन a. destroying or expiating sin.
    (-नः) 1 N. of Śiva.
    -2 of Viṣṇu. (
    -नम्) expiation, atonement.
    (-नी, -नाशिनी) 1 the wild Tulasī plant or Śamī.
    -2 N. of a river.
    -निरति a. wicked, sinful. -f. wickedness.
    -निष्कृतिः atonement for sin.
    -पतिः a paramour.
    -पुरुषः a villainous person.
    -फल a. evil, inauspicious; पापफल- नरकादिमांस्तु शुभकर्मफलस्वर्गमस्त्विति काङ्क्षते Maṅḍala Brā. Up.2.4.
    -बुद्धि, -भाव, -मति a. evil-minded, wicked, depraved.
    -भक्षणः N. of Kālabhairava.
    -भाज् a. sinful, a sinner; न केवलं यो महतो$पभाषते शृणोति तस्मादपि यः स पापभाक् Ku.5.83.
    -मित्रम् a bad counsellor or friend.
    -मुक्त a. freed from sin, purified.
    -मोचनम्, -विनाशनम् destruction of sin.
    -योनि a. lowborn. (
    -निः f.) vile birth, birth in an inferior condition.
    -रोगः 1 any bad disease.
    -2 small-pox.
    -लोक्य a.
    1 infernal.
    -2 belonging to the wicked.
    -वशीयस् a.
    1 inverted
    -2 confused. (-m.) inversion, confusion.
    -वंश a. born in a degraded family; शशाप तान् न राज्यार्हाः पापवंशा भविष्यथ Bm.1.349.
    -विनिग्रहः restraining wickedness.
    - शमन a. removing crime.
    -शील a. prone to evil, wicked by nature, evil minded.
    -संकल्प a. evil-minded, wicked. (
    -ल्पः) a wicked thought.
    -हन् a. destroying sin; यत्र श्यामो लोहिताक्षो दण्डश्चरति पापहा । प्रजास्तत्र न मुह्यन्ति नेता चेत् साधु पश्यति ॥ Ms.7.25.

    Sanskrit-English dictionary > पाप _pāpa

  • 8 असत् _asat

    असत् a.
    1 Not being or existing; तदभावे सदप्यसत् H.3.3; असति त्वयि Ku.4.12; Ms.9.154.
    -2 Non- existent, unreal; आत्मनो ब्रह्मणो$भेदमसन्तं कः करिष्यति.
    -3 Bad (opp. सत्); सदसद्व्यक्तिहेतवः R.1.1.
    -4 Wicked, vile, evil; ˚विचार.
    -5 Not manifest.
    -6 Wrong, improper, false, untrue; इति यदुक्तं तदसत् (oft. occurring in controversial works).
    -7 Not answering its purpose. m (न्) Indra. n. (त्)
    1 Non-existence, non-entity; नासदासीन्नो सदासीत् Rv.1.129.1; असद्वा इदमग्र आसीत् ततो वै सदजायत Tait. Up.2.7.1; नासतो विद्यते भावः Bg.2.16. Ms.12.118;1.11,14,74.
    -2 An evil, a harm.
    -3 Untruth, falsehood.
    -ती An unchaste woman; असती भवति सलज्जा Pt.1.418.
    -Comp. -अध्येतृ m. a Brāhmaṇa who reads heterodox works, one who neg- lects his own Śākhā and studies another; also called शाखारण्डः, स्वशाखां यः परित्यज्य अन्यत्र कुरुते श्रमम् । शाखारण्डः स विज्ञेयो वर्जयेत्तं क्रियासु च ॥
    -आगमः 1 a heterodox Śāstra or doctrine.
    -2 acquisition (of wealth) by un- fair or foul means.
    -3 a foul means itself.
    -आचार a. following evil practices, wicked. (
    -रः) an evil prac- tice.
    -आचारिन् a. one who follows evil practices, wicked, vile.
    -कर्मन् -क्रिया &c. See below.
    -कल्पना 1 an untrue action, one which never took place.
    -2 fabri- cation of falsehood.
    -ख्यातिः f. wrong or improper perception or knowledge; आत्मख्याति रसख्यातिरख्यातिः ख्यातिरन्यथा Sarva. S.
    -ग्र (ग्रा) हः 1 a bad trick.
    -2 a bad opinion, prejudice. मोहाद् गृहीत्वा$सद्ग्राहान्प्रवर्तन्ते$- शुचिव्रताः Bg.16.1.
    -3 childish desire.
    -चेष्टितम् harm, injury; प्राणिष्वसच्चेष्टितम् Ś.5.9.
    -जनः a bad, wicked, or contemptible man.
    -दृश् a. evil-eyed.
    -पथः 1 a bad road (lit.)
    -2 evil practices or doctrines; नाशो हन्त सतामसत्पथजुषामायुः समानां शतम् Bv.4.36.
    -परिग्रहः acceptance of unfit presents, receiving presents from improper persons; Ms.12.32.
    -पुत्रः 1 a childless man; Ms.9.154.
    -2 a bad son or disreputable son.
    -प्रतिग्रहः 1 present of bad things; Ms.11.194.
    -2 receiving unfit presents (such as तिल) or from improper persons.
    -भावः 1 non-existence, absence.
    -2 a bad or wicked opinion.
    -3 an evil disposition.
    -वादिन् a. one who says that a matter (or idea) is non-existent, who negatives the existence or declares the non-existence of an idea or matter; असद्वादी हि विद्यमानमपि अनुपलभ्य ब्रूयात् । ŚB. on MS.1.8.4. ˚त्वम् Being an असद्वादिन्; सद्वादित्वाच्च पाणिनेर्वचनं प्रमाणम् । असद्वादित्वान्न कात्यायनस्य । ŚB. on MS.1.8.4.
    -वृत्ति, -व्यवहार a. following evil practices, wicked. (
    -त्तिः f.)
    1 a low or degrading occupation.
    -2 wickedness,
    -व्यवहार a. following evil practices. (
    -रः) evil practice.
    -शास्त्रम् 1 a wrong doctrine.
    -2 a heterodox doctrine (such as that of the Bauddhas); Ms.11.65.
    -संसर्गः bad company.
    -हेतुः 1 a statement having exceptions (in न्याय).
    -2 a bad or fallacious hetu; See हेत्वाभास.

    Sanskrit-English dictionary > असत् _asat

  • 9 могущий сглазить

    General subject: evil eyed, evil-eyed

    Универсальный русско-английский словарь > могущий сглазить

  • 10 حاف

    حافّ: ذُو عَيْنٍ مُصِيبَةٍ بِسُوء
    evil eye, evil-eyed, having an evil eye

    Arabic-English new dictionary > حاف

  • 11 завистливый

    envious имя прилагательное:

    Русско-английский синонимический словарь > завистливый

  • 12 ревнивый к чужом у успеху

    General subject: evil-eyed

    Универсальный русско-английский словарь > ревнивый к чужом у успеху

  • 13 ревнивый к чужому успеху

    General subject: evil eyed

    Универсальный русско-английский словарь > ревнивый к чужому успеху

  • 14 क्रूर _krūra

    क्रूर a. [कृत-रक् धातोः क्रूः; Uṇ.2.21]
    1 Cruel, wicked, hard-hearted, pitiless; तस्याभिषेकसंभारं कल्पितं क्रूरनिश्चया R.12.4; Me.17; Ms.1.9; तानहं द्विषतः क्रूरान् Bg.16. 19.
    -2 Hard, rough.
    -3 Formidable, terrible, fierce, fero- cious, savage.
    -4 Destructive, mischievous.
    -5 Wound- ed, hurt.
    -6 Bloody.
    -7 Raw.
    -8 Strong.
    -9 Inauspi- cious (as opposed to सौम्य and अक्रूर; said of 1st, 3rd, 5th, 7th, 9th and 11th signs of the zodiac which are supposed to have a malignant influence.)
    -1 Hard, solid, hard- ened; Ś.2.4.
    -11 Hot; disagreeable, sharp; Ms.2.33.
    -12 Harsh, jarring; क्रूरक्वणत्कङ्कणानि Mv.1.35.
    -रः, -रम् Boiled rice.
    -रः 1 A hawk.
    -2 heron.
    -3 An uneven sign of the zodiac.
    -4 N. of a planet (Rāhu or Saturn).
    -5 A kind of horse; तद्वद्वामाश्रयाः क्रूरः प्रकरोति धनक्षयम् Śālihotra 15.
    -रम् 1 A wound.
    -2 Slaughter, cruelty.
    -3 Any horrible deed.
    -4 Any frightful appearance. -ind. In a formidable manner; Mb.3.
    -Comp. -आकृति a. terri- ble in form (
    -तिः) epithet of Rāvaṇa.
    -आचारः a. following cruel or savage practices; Ms.4.246.
    -आत्मन् the planet Saturn.
    1 containing fierce ani- mals (as a river).
    -2 of a cruel disposition.
    -कर्मन् n.
    1 a bloody act.
    -2 any hard labour. -a. doing a bloody act; अहं क्रूरकर्मा जात्या चाण्डालः K.
    -कर्मकृत् m. a rapa- cious animal; Ms.12.58.
    -कृत् a. fierce, cruel, un- relenting;
    -कोष्ठ a. having costive bowels (unaffected by strong purgatives).
    -गन्ध sulphur.
    -चरित, -चेष्ठित a. cruel, ferocious.
    -दृश् a.
    1 evil-eyed, having a malig- nant look; Ks.62.27.
    -2 mischievous, villainous. (-m.) N. of Saturn; also of Mars.
    -राविन् m. a raven
    -लोचनः an epithet of the planet Saturn.

    Sanskrit-English dictionary > क्रूर _krūra

  • 15 सप्तन् _saptan

    सप्तन् num. a. (always pl.; सप्त nom. and acc.) Seven.
    -Comp. -अंशुः N. of Agni.
    -अंशुपुङ्गवः the planet Saturn.
    -अङ्ग a. see सप्तप्रकृति below.
    -अर्चिस् a.
    1 having seven tongues or flames.
    -2 evil-eyed, of in- auspicious look. (-m.)
    1 N. of fire.
    -2 of Saturn.
    -3 the Chitraka plant.
    -अशीतिः f. eighty-seven.
    -अश्रम् a heptagon.
    -अश्वः the sun; नप्ता सप्ताश्वसंनिभः Śiva B. 25.45. ˚वाहनः the sun.
    -अस्र a. septangular.
    -अहः seven days, i. e. a week.
    -आत्मन् m. an epithet of Brahman.
    -ऋषि (सप्तर्षि) m. pl.
    1 the seven sages; i. e. मरीचि, अत्रि, अङ्गिरस्, पुलस्त्य, पुलह, क्रतु, and वसिष्ठ.
    -2 the constellation called Ursa Major (the seven stars of which are said to be the seven sages mentioned above).
    -कोण a. septangular.
    -गङ्गम् ind. in the place of the seven streams of the Ganges.
    -गुण a. seven-fold.
    -चत्वारिंशत् f. forty-seven.
    -च्छदः N. of a tree (Mar. सातवीण); गजाश्च सप्तच्छद- दानगन्धिनः Karṇabhāra 1.11.
    -जिह्वः, -ज्वालः fire. (the seven tongues are काली, कराली, मनोजवा, सुलोहिता, सुधूम्रवर्णा, उग्रा and प्रदीप्ता).
    -तन्तुः a sacrifice; सप्ततन्तु- मधिगन्तुमिच्छतः Śi.14.6; पुनः प्रवर्तयिष्यामि सप्ततन्त्वादिकाः क्रियाः Śiva B.5.56; विधये सप्ततन्तूनाम् ibid.18.23. cf. note on N.11.1.
    -त्रिंशत् f. thirty-seven.
    -दशन् a. seventeen. ˚अरत्निन्यायः A rule of interpretation according to which an expression, if it is found to be inapplicable to the matter or thing with reference to which it is used, should be taken as being connected with or applying to a part or subsidiary thereof. This mode of construing an expression (in its literal sense) is preferable to लक्षणा. This rule is discussed and established by जैमिनि and शबर in the सूत्र 'आनर्थक्यात् तदङ्गेषु' MS.3.1.18 and भाष्या thereon.
    -दाधितिः N. of fire.
    -द्वारावकीर्ण a. dominated or affected by the seven gates (5 organs, mind and intellect); सप्तद्वाराकीर्णां च न वाचमनृतां वदेत् Ms.6.48 (see Kull.).
    -द्वीपा an epithet of the earth; पुरा सप्तद्वीपां जयति वसुधामप्रतिरथः Ś.7.33.
    -धातु m. pl. the seven constituent elements of the body; i. e. chyle, blood, flesh, fat, bone, marrow, and semen; (रसास्रमांस- मेदो$स्थिमज्जानः शुक्रसंयुताः).
    -नली birdlime.
    -नवतिः f. ninetyseven.
    -नाडीचक्रम् a kind of astrological diagram used as a means of foretelling rain.
    -पदी the seven steps at a marriage (the bride and bridegroom walk together seven steps, after which the marriage becomes irrevocable).
    -पर्णः (so सप्तच्छदः, सप्तपत्रः) N. of a tree. (
    -र्णी) the sensitive plant.
    -पातालम् the seven regions of the earth (i. e. अतल, वितल, सुतल, महातल, रसातल, तलातल and पाताल).
    -प्रकृतिः f. pl. the seven constituent parts of a kingdom; स्वाम्यमात्यसुहृत्कोशराष्ट्र- दुर्गबलानि च Ak.; see प्रकृति also.
    -भद्रः the Śirīsa tree.
    -भूमिक, -भौम a. seven stories high (as a palace).
    -मन्त्रः fire.
    -मातृ f. collective N. of seven mothers (i. e. ब्राह्मी, माहेश्वरी, कौमारी, वैष्णवी, वाराही, इन्द्राणी, and चामुण्डा).
    -मुष्टिकः a particular mixture used as a remedy for fever.
    -रक्तः one who has got the seven parts of the body red; (पाणिपादतले रक्ते नेत्रान्तरनखानि च । तालुकाधर- जिह्वाश्च प्रशस्ता सप्तरक्तता ॥).
    -रात्रम् a period of seven nights.
    -रुचिः fire; सप्तरुचेरिव स्फुलिङ्गाः Śi.2.53.
    -लोकाः the seven worlds (i. e. भूर्, भुवर्, स्वर्, महर्, जनस्, तपस्, and सत्यम्).
    -विंशतिः f. twentyseven.
    -विध a. seven-fold, of seven sorts.
    -शतम् 1 7.
    -2 17. (
    -ती) an aggregate or collection of 7 verses or stanzas.
    -शलाकः a kind of astronomical diagram used for indicating auspicious days for marriages.
    -शिरा betel.
    -सप्तिः an epithet of the sun; सर्वैरुस्रैः समग्रैस्त्वमिव नृपगुणैर्दीप्यते सप्तसप्तिः M.2.12; Ś.6.29; Ki.5.34.
    -स्वरः the seven musical notes (i. e. सा, रि, ग, म, प, ध, नी).

    Sanskrit-English dictionary > सप्तन् _saptan

  • 16 kem gözlü

    adj. evil-eyed

    Turkish-English dictionary > kem gözlü

  • 17 असद्दृश्


    asad-dṛiṡ
    mfn. evil-eyed L.

    Sanskrit-English dictionary > असद्दृश्

  • 18 क्रूरदृश्


    krūrá-dṛiṡ
    mfn. evil-eyed (said of an owl) Kathās. LXII, 27 ;

    of terrible aspect, mischievous, cruel;
    (k) m. N. of the planet Ṡani orﾠ Saturn;
    of the planet Mars;
    ( krūra-dṛik) - patha, « one whose path gives an inauspicious aspect» m. the planet Saturn Gal

    Sanskrit-English dictionary > क्रूरदृश्

  • 19 क्रूराक्ष


    krūrâ̱ksha
    m. « evil-eyed»

    N. of an owl (minister of the owl-king Ari-mardana) Pañcat. III.

    Sanskrit-English dictionary > क्रूराक्ष

  • 20 दुश्चक्षस्


    duṡ-cákshas
    mfn. evil-eyed TBr.

    Sanskrit-English dictionary > दुश्चक्षस्

Страницы

См. также в других словарях:

  • Evil-eyed — E vil eyeda. Possessed of the supposed evil eye; also, looking with envy, jealousy, or bad design; malicious. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • evil-eyed — eˈvil eyed adjective • • • Main Entry: ↑evil …   Useful english dictionary

  • evil-eyed — person superstitiously believed to have the power to cause injury or bad luck with a glance …   English contemporary dictionary

  • evil eye — evil eyed, adj. 1. a look thought capable of inflicting injury or bad luck on the person at whom it is directed. 2. the power, superstitiously attributed to certain persons, of inflicting injury or bad luck by such a look. [bef. 1000; ME, OE] * * …   Universalium

  • evil eye — noun a look that is believed to have the power of inflicting harm • Hypernyms: ↑look, ↑looking, ↑looking at * * * noun : the glance of a person that is believed to be capable of inflicting injury many people are reputed to … cause harm by staring …   Useful english dictionary

  • evil looking — Synonyms and related words: evil eyed, evil faced, evil fashioned, evil favored, evil gotten, evil minded, grim, grim faced, grim visaged, hard favored, hard featured, hard visaged, ill affected, ill conceived, ill fashioned, ill favored, ill… …   Moby Thesaurus

  • evil minded — Synonyms and related words: base minded, dirty, dirty minded, evil eyed, evil faced, evil fashioned, evil favored, evil gotten, evil looking, evilhearted, ill affected, ill conceived, ill fashioned, ill favored, ill gotten, ill looking, ill… …   Moby Thesaurus

  • evil eye — /ivəl ˈaɪ/ (say eevuhl uy) noun the power superstitiously attributed to certain persons of inflicting injury or bad luck by a look. –evil eyed, adjective …  

  • EVIL EYE — (Heb. עַיִן הָרָע, ayin ha ra; lit., the eye of the evil ; Aram. עֵינָא בִּישָׁא, eina bisha), a widespread belief that some persons may produce malevolent effects on others by looking at them, based on the supposed power of some eyes to bewitch… …   Encyclopedia of Judaism

  • evil eye —    A demonic power of causing illness, misfortune, calamity, and death through the eyes. Evil eye beliefs are universal and date to ancient times. The oldest recorded reference to the evil eye appears in the cuneiform texts of the Sumerians,… …   Encyclopedia of Demons and Demonology

  • Evil clown — For the American serial killer who was also known by the nickname Killer Clown , see John Wayne Gacy. For the wrestler who used to work under the ring name Killer Clown, see Los Psycho Circus. A generic Evil Clown The image of the evil clown is a …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»