-
1 summit
1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) cumbre, cima, cúspide; punto álgido
2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) cumbresummit n cumbre / cimatr['sʌmɪt]1 (of mountain, career) cumbre nombre femenino, cima2 (meeting) cumbre nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsummit conference cumbre nombre femeninosummit ['sʌmət] n1) : cumbre f, cima f (de una montaña)n.• auge s.m.• cima s.f.• copete s.m.• cumbre s.f.• cúspide s.f.• pico s.m.'sʌmət, 'sʌmɪt1) ( of mountain) cumbre f, cima fat the summit of his career — en la cumbre or cima de su carrera
the summit of her ambition — el súmmum de su ambición, su máxima ambición
2) summit (conference) (conferencia f) cumbre f['sʌmɪt]1. N1) [of mountain] cima f, cumbre fdid anyone reach the summit? — ¿alcanzó alguien la cima or la cumbre?
2) (fig) cima f, cumbre fa man at the summit of his career — un hombre en la cima or la cumbre de su trayectoria profesional
3) (Pol) (also: summit conference) cumbre f, conferencia f al más alto nivel2.CPDsummit conference N — cumbre f, conferencia f al más alto nivel
summit meeting N — cumbre f
* * *['sʌmət, 'sʌmɪt]1) ( of mountain) cumbre f, cima fat the summit of his career — en la cumbre or cima de su carrera
the summit of her ambition — el súmmum de su ambición, su máxima ambición
2) summit (conference) (conferencia f) cumbre f -
2 summit
N1. शिखरBachendir Pal reached the summit of Mt.Everest with in four months.2. शीर्ष सम्मेलनShe is at the summit of her carrier. -
3 cima
f.1 peak, summit (cúspide) (de montaña).2 peak, high point (apogeo).dar cima a to conclude (negociaciones, acuerdo)3 top, peak, acme, apex.4 cyme.* * *1 (de montaña) summit, top; (de árbol) top\dar cima a algo figurado to complete something, crown something* * *noun f.top, height, summit* * *SF1) [de montaña] top, summitla cima del Aconcagua — the top o summit of Aconcagua
dieron cima a la montaña — they reached o got to the summit o top of the mountain
2) (=cúspide)está en la cima de su carrera — she is at the peak o height of her career
conoció las más altas cimas del poder — he knew o experienced the very heights of power
3) [de árbol] top* * *femenino ( de montaña) top, summit; ( de árbol) top; ( de profesión) top; ( de carrera) peak, height* * *= apex, brow, pinnacle, summit, peak, ridge, crest.Ex. A hierarchy is usually illustrated as a triangle with the ultimate authority at the apex of the triangle and authority flowing downward to all other parts of the triangle.Ex. The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.Ex. There are, it is assumed, 'high' and 'low' forms of culture, especially in the field of the creative arts which are conceived of as somehow the pinnacle and foremost end of human life.Ex. The article is entitled 'Getting to the summit: how do you get there from here? A climber's guide to consortium formation'.Ex. Rob's death came as he neared the culmination of a personal quest to climb the highest peaks on each of the seven continents.Ex. It is worth camping out there for the weekend but probably with mates as it is hard to convince the chicks they want to hike over a ridge to get to a place with no bogs.Ex. In the crest of the timeworn Black Mountains lies the summit of Mount Mitchell, the highest point east of the Mississippi.----* cima de la colina = hilltop.* * *femenino ( de montaña) top, summit; ( de árbol) top; ( de profesión) top; ( de carrera) peak, height* * *= apex, brow, pinnacle, summit, peak, ridge, crest.Ex: A hierarchy is usually illustrated as a triangle with the ultimate authority at the apex of the triangle and authority flowing downward to all other parts of the triangle.
Ex: The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.Ex: There are, it is assumed, 'high' and 'low' forms of culture, especially in the field of the creative arts which are conceived of as somehow the pinnacle and foremost end of human life.Ex: The article is entitled 'Getting to the summit: how do you get there from here? A climber's guide to consortium formation'.Ex: Rob's death came as he neared the culmination of a personal quest to climb the highest peaks on each of the seven continents.Ex: It is worth camping out there for the weekend but probably with mates as it is hard to convince the chicks they want to hike over a ridge to get to a place with no bogs.Ex: In the crest of the timeworn Black Mountains lies the summit of Mount Mitchell, the highest point east of the Mississippi.* cima de la colina = hilltop.* * *1 (de una montaña) top, summit; (de un árbol) top; (de una profesión) top; (de una carrera) peak, heightempeñada en llegar a la cima sólo pensaba en el trabajo determined to get to the top, she thought about nothing but workestá en la cima de su carrera she is at the peak of her careerdar cima a algo to round sth off2 ( Bot) cyme* * *
cima sustantivo femenino ( de montaña) top, summit;
( de árbol) top;
( de profesión) top;
( de carrera) peak, height;
cima sustantivo femenino summit
' cima' also found in these entries:
Spanish:
conquistar
- encontrarse
- ganar
- coronar
- pico
- subir
- tope
English:
brow
- crest
- crown
- height
- hilltop
- peak
- summit
- top
- going
- hill
- mountaintop
- pinnacle
- work
* * *cima nf1. [de montaña] peak, summit2. [de árbol] top3. [apogeo] peak, high point;ha alcanzado la cima de la popularidad his popularity has reached an all-time high;el artista está en la cima de su creatividad the artist is at the peak of his creativity;dar cima a algo to round sth off4. Bot cyme* * *f summit; figpeak;dar cima a complete successfully* * *cima nfcumbre: peak, summit, top* * *cima n1. (de montaña) peak / summit2. (punto más alto) peak / top -
4 coronar
v.1 to crown (person).El pueblo coronó al rey The village crowned the king.La cereza corona el pastel The cherry crowns the cake.María corona sus metas Mary crowns her goals.2 to complete.3 to reach (cima).* * *1 to crown1 to crown* * *verb* * *VT1) [+ persona] to crown2)3) (=completar) to crown, culminate, endcoronó su trayectoria deportiva con una gran victoria en Wimbledon — he crowned o culminated o ended his sporting career with a great win at Wimbledon
4) (Ajedrez, Damas) to queen* * *1.verbo transitivo1) < soberano> to crown2) <montaña/cima> to reach the top of3)a) ( rematar) to crownb) ( en damas) to crown2.coronarse v pron1) (Per fam) ( meter la pata) to put one's foot in it2) (Ven fam) ( tenerlo todo) to be set up (colloq)* * *= enthrone.Ex. Modern life ' enthrones reason over impulse'.----* coronar con = crown with.* * *1.verbo transitivo1) < soberano> to crown2) <montaña/cima> to reach the top of3)a) ( rematar) to crownb) ( en damas) to crown2.coronarse v pron1) (Per fam) ( meter la pata) to put one's foot in it2) (Ven fam) ( tenerlo todo) to be set up (colloq)* * *= enthrone.Ex: Modern life ' enthrones reason over impulse'.
* coronar con = crown with.* * *coronar [A1 ]vtA ‹soberano› to crownfue coronado rey he was crowned kingB ‹montaña/cima› to reach the top ofC1 (rematar, completar) to crownal final el éxito coronó su carrera his career was finally crowned with successuna cúpula corona el edificio the building is crowned by a dome2 (en damas) to crownA «niño» (en el parto) to crownsi consigues ese puesto estás coronado if you get that job you'll be all set up o you'll have it made o you'll be laughing ( colloq)* * *
coronar ( conjugate coronar) verbo transitivo
coronar verbo transitivo to crown
' coronar' also found in these entries:
English:
crown
- top
* * *♦ vt1. [persona] to crown2. [cima] to reach;[puerto de montaña] to reach the top of;coronaron el Everest they reached the summit of Mount Everest;coronó el puerto con cinco minutos de ventaja sobre el pelotón he reached the top of the pass five minutes ahead of the packla tarta está coronada con dos muñequitos the cake is topped with two little figures, there are two little figures on top of the cake4. [terminar] to complete;[culminar] to crown, to cap;con el puesto de ministro corona su trayectoria profesional being made a minister is the crowning point o culmination of his career♦ vi[en damas] to crown a piece; [en ajedrez] to queen a pawn♦ See also the pronominal verb coronarse* * *v/t crown;coronado por el éxito crowned with success* * *coronar vt1) : to crown2) : to reach the top of, to culminate -
5 conquista
f.1 conquest.2 pickup, casual acquaintance made in hope of having a sexual relationship, casual sexual acquaintance, bit of stuff.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: conquistar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: conquistar.* * *1 conquest\hacer una conquista (amorosa) to make a conquest* * *noun f.* * *SF conquestir de conquista — (fig) to be dressed to kill
* * *1) ( acción)a) (de territorio, pueblo) conquestir or salir a la conquista de algo — to set out to conquer something
b) (de victoria, fama)se lanzó a la conquista del éxito/de la medalla — she set out to achieve success/to win the medal
c) la Conquista (Hist) the Spanish conquest ( of America)2) ( logro) achievement3) (fam) ( amorosa) conquestsalir de conquista — to go out on the make (AmE) o (BrE) pickup (colloq)
4) (AmS period) (Dep) goal* * *= conquest, bedroom conquest.Ex. It is said that Alexander perfected the staff concept during his conquest of Macedonia.Ex. Again and again, the author races past important events in Evans' life in order to dwell on all his bedroom conquests and juvenile hijinks.----* conquista amorosa = bedroom conquest.* * *1) ( acción)a) (de territorio, pueblo) conquestir or salir a la conquista de algo — to set out to conquer something
b) (de victoria, fama)se lanzó a la conquista del éxito/de la medalla — she set out to achieve success/to win the medal
c) la Conquista (Hist) the Spanish conquest ( of America)2) ( logro) achievement3) (fam) ( amorosa) conquestsalir de conquista — to go out on the make (AmE) o (BrE) pickup (colloq)
4) (AmS period) (Dep) goal* * *= conquest, bedroom conquest.Ex: It is said that Alexander perfected the staff concept during his conquest of Macedonia.
Ex: Again and again, the author races past important events in Evans' life in order to dwell on all his bedroom conquests and juvenile hijinks.* conquista amorosa = bedroom conquest.* * *A (acción)1 (de un territorio, un pueblo) conquestir or salir a la conquista de nuevas tierras/del Everest to set out to conquer new territories/Everestla conquista del espacio the conquest of spacelanzarse a la conquista del mercado to set out to capture the market2(de una victoria, la fama): el equipo salió a la conquista de la medalla de oro the team set out to win the gold medalse lanzó a la conquista del éxito/de la fama she set out to achieve success/fame3la Conquista de México/del Perú the conquest of Mexico/PeruB (logro) achievementC1 ( fam) (de un amante) conquestsiempre está alardeando de sus conquistas amorosas he is always boasting about his conquestssalieron de conquista they went out trying to pick up women ( colloq)* * *
Del verbo conquistar: ( conjugate conquistar)
conquista es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
conquista
conquistar
conquista sustantivo femenino
conquistar ( conjugate conquistar) verbo transitivo
‹ mercado› to capture
‹éxito/fama› to achieve
‹persona/público› to captivate;
‹ corazón› to capture;
conquista sustantivo femenino
1 (dominación de un territorio) conquest: la conquista del espacio, the conquest of space
2 (logro mediante esfuerzo y habilidad, un ligue) conquests, seduction, success in love: son sus conquistas de verano, they're her summer conquests
conquistar verbo transitivo
1 (territorios) to conquer: conquistamos la cima al atardecer, we reached the summit at dusk
2 (a una persona) to win over: la conquisté con mi gran encanto, I seduced her with my great charm
3 figurado (puesto, título) to win: conquistó el título después de una carrera impresionante, he achieved the position after an impressive career
' conquista' also found in these entries:
Spanish:
consagración
- conquistador
- levante
English:
conquest
- capture
* * *conquista nf1. [de tierras] conquest;[de castillo] capture;la conquista del poder the winning of power;la conquista de nuevos clientes the winning of new customersla conquista de América the conquest of America;la conquista del espacio the conquest of space2. [de libertad, derecho] winning;la conquista del voto the winning of the vote;una de las grandes conquistas de los sindicatos one of the great achievements of the trade unions3. [premio, medalla, título] victory;lucharon por la conquista del segundo puesto they battled for second place;una nueva conquista del Libertadores another victory for Libertadores4. [amorosa] conquest;va presumiendo de sus conquistas amorosas he goes around boasting about his conquests;llegó a la fiesta con su última conquista he arrived at the party with his latest conquest* * *f conquest* * *conquista nf: conquest* * *conquista n conquest -
6 atak|ować
impf vt 1. (napadać) to attack [bezbronnego]- atakować kogoś nożem to attack sb with a knife ⇒ zaatakować2. (o wojsku) [żołnierze, oddziały, pluton, eskadry, czołgi] to attack [nieprzyjaciela, twierdzę, bunkier] ⇒ zaatakować 3. (krytykować) [dziennikarze, prasa] to attack [osobę, poglądy]; to criticize [postępowanie, działania]- atakować kogoś za jego poglądy to attack a. criticize sb for their views- był atakowany z wielu stron he was attacked a. criticized from all sides- powieść atakuje tradycyjną moralność mieszczańską the novel attacks traditional middle-class morals4. (silnie oddziaływać) [choroby, erozja, rdza] to attack- reumatyzm atakuje serce rheumatism attacks the heart- zima atakuje winter is making itself felt5. Sport to attack [przeciwnika, bramkę]; (podejmować próbę pobicia) to attempt- drużyna atakuje środkiem boiska the team are attacking in midfield- atakować rekord świata/szczyt Mount Everest to attempt the world record/the summit of Mount Everest ⇒ zaatakowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atak|ować
-
7 attempt
ə'tempt
1. verb(to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) intentar, tratar de
2. noun1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) tentativa, intento2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) atentadoattempt1 n intento / tentativaattempt2 vb intentartr[ə'tempt]1 (try) intento, tentativa1 intentar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make an attempt on somebody's life atentar contra la vida de alguienattempt [ə'tɛmpt] vt: intentar, tratar deattempt n: intento m, tentativa fn.• atentado s.m.• conato s.m.• intento s.m.• tentativa s.f.v.• atentar v.• atentar contra v.• intentar v.• tentar v.
I ə'tempta) ( try)to attempt to + inf/-ing — tratar de or intentar + inf
b) ( have a try at) \<\<student\>\> \<\<exam question\>\> intentar responder a (frml)c) attempted past pattempted suicide — intento m de suicidio
attempted murder/robbery — tentativa f de asesinato/robo
attempted coup — intentona f golpista
II
noun intento mat o (esp AmE) on the first attempt — a la primera (tentativa), al primer intento
[ǝ'tempt]attempt to + inf: in my attempt to avoid the other car... al tratar de or intentar esquivar el otro coche...; they made no attempt to be polite no hicieron ningún esfuerzo para ser corteses; attempt at something/-ing: I made an attempt at conversation traté de or intenté entablar conversación; she had another attempt at the record volvió a intentar batir el récord; to make an attempt on somebody's life — atentar contra la vida de alguien
1. N1) (=try) intento mafter several attempts they gave up — tras varios intentos or varias tentativas, se dieron por vencidos
•
we had to give up the attempt — tuvimos que renunciar a la empresa•
it was a good attempt — fue un esfuerzo digno de alabanza•
to make an attempt to do sth — hacer una tentativa de hacer algo, intentar hacer algo2) (=attack) atentado m•
to make an attempt on sb's life — atentar contra la vida de algn2. VT1) [+ task] intentar realizar; [+ exam question] intentar responder ato attempt a reply — intentar responder, tratar de responder
2) (=try)to attempt to do sth — tratar de or intentar or (esp LAm) procurar hacer algo
* * *
I [ə'tempt]a) ( try)to attempt to + inf/-ing — tratar de or intentar + inf
b) ( have a try at) \<\<student\>\> \<\<exam question\>\> intentar responder a (frml)c) attempted past pattempted suicide — intento m de suicidio
attempted murder/robbery — tentativa f de asesinato/robo
attempted coup — intentona f golpista
II
noun intento mat o (esp AmE) on the first attempt — a la primera (tentativa), al primer intento
attempt to + inf: in my attempt to avoid the other car... al tratar de or intentar esquivar el otro coche...; they made no attempt to be polite no hicieron ningún esfuerzo para ser corteses; attempt at something/-ing: I made an attempt at conversation traté de or intenté entablar conversación; she had another attempt at the record volvió a intentar batir el récord; to make an attempt on somebody's life — atentar contra la vida de alguien
-
8 mountain
noun1) (lit. or fig.) Berg, derin the mountains — im Gebirge
butter/grain etc. mountain — (fig.) Butter-/Getreideberg usw., der
move mountains — (fig.) Berge versetzen; see also academic.ru/47601/molehill">molehill
2) attrib. Gebirgs-mountain bike — Mountainbike, das; Geländefahrrad, das
* * *(a high hill: Mount Everest is the highest mountain in the world; ( also adjective) a mountain stream.) der Berg; Gebirgs-- mountain birch- mountain bike
- mountain plateau
- mountain range
- mountain ridge
- mountaineer
- mountaineering
- mountainous
- mountain-side
- mountain-top
- make a mountain out of a molehill* * *moun·tain[ˈmaʊntɪn, AM -tən]I. n Berg mto go into the \mountains ins Gebirge [o in die Berge] fahren▶ if the \mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the \mountain wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berge gehen\mountain air Bergluft f* * *['maʊntɪn] Berg min the mountains — im Gebirge, in den Bergen
to make a mountain out of a molehill — aus einer Mücke einen Elefant(en) machen (inf)
faith can move mountains —
if Mohammed won't go to the mountain, the mountain must go to Mohammed (prov) — wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, muss der Prophet zum Berge gehen (prov)
* * *mountain [ˈmaʊntın]A s1. Berg m (auch fig), pl auch Gebirge n:a mountain of work ein Berg Arbeit;make a mountain out of a molehill (Redew) aus einer Mücke einen Elefanten machen;in the mountains im Gebirge;if the mountain will not go to Muhammed, then Muhammed must go to the mountain (Sprichwort) wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet wohl zum Berge kommenB adj Berg…, Gebirgs…:mountain people Berg-, Gebirgsbewohner* * *noun1) (lit. or fig.) Berg, derbutter/grain etc. mountain — (fig.) Butter-/Getreideberg usw., der
move mountains — (fig.) Berge versetzen; see also molehill
2) attrib. Gebirgs-mountain bike — Mountainbike, das; Geländefahrrad, das
* * *(health) resort n.Höhenkurort m. n.Berg -e m.
См. также в других словарях:
Everest, Mount — Tibetan Chomolungma Nepali Sagarmatha Peak on the crest of the Himalayas, southern Asia. The highest point on Earth, with a summit at 29,035 ft (8,850 m), it lies on the border between Nepal and Tibet (China). Numerous attempts to climb Everest… … Universalium
Éverest — Everest Pour les articles homonymes, voir Everest (homonymie). Everest … Wikipédia en Français
Everest (short story) — Everest is a science fiction short story by Isaac Asimov. It was first published in the December 1953 issue of Universe Science Fiction and reprinted in the 1975 collection Buy Jupiter and Other Stories . Asimov wrote the story at one sitting… … Wikipedia
Everest Panorama Resort — (Dumān,Непал) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Daman,Makwanpur, 00 … Каталог отелей
Mount Everest — Everest redirects here. For other uses, see Everest (disambiguation). Mount Everest (Qomolongma / Sagarmatha) Highest Mountain in the World … Wikipedia
Everest — Pour les articles homonymes, voir Everest (homonymie). Everest La face Nord de l Evere … Wikipédia en Français
summit — 01. Leaders of the industrialized world met for the start of an important economic [summit] in New York today. 02. The leaders of the Spanish team reached the [summit] of Mount Everest at 3:00 this afternoon. 03. During the 1997 Kyoto [summit],… … Grammatical examples in English
Everest Peace Project — The Everest Peace Project is a peace organization based in the United States that promotes peace, teamwork and cultural understanding by climbing some of the highest peaks in the world by a team of individuals from various faiths and cultures. [… … Wikipedia
Everest (film) — Infobox Film name = Everest caption = director = Greg MacGillivray Stephen Judson David Breashears producer = Stephen Judson Alec Lorimore Greg MacGillivray writer = Tim Cahill Stephen Judson starring = Beck Weathers, Jamling Tenzing Norgay,… … Wikipedia
summit — sum|mit W3 [ˈsʌmıt] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: somete, from sum top , from Latin summum, from summus; SUM1] 1.) an important meeting or set of meetings between the leaders of several governments ▪ the European summit ▪ The two… … Dictionary of contemporary English
Everest Ascent — Infobox VG|title = Everest Ascent developer = Richard Shepherd Software Ltd. publisher = Richard Shepherd Software Ltd. designer = engine = released = 1983 genre = Adventure, Strategy modes = Single player ratings = platforms = ZX Spectrum… … Wikipedia